和英辞書

色柄

ひらがな

いろがら

名詞

color and design, colored design

日本語の意味

物の色合いや模様の組み合わせ。また、そのバリエーション。 / 布地や衣服、インテリア用品などに用いられる色と柄のデザインのこと。 / ファッションや商品選択において、色と柄の違いによるバリエーションを指す語。

やさしい日本語の意味

もののいろとがらのこと。ふくやぬのなどのもよう。

中国語（簡体字）の意味

色彩与图案（的组合） / 彩色图案；带颜色的设计 / 色彩与设计（的搭配）

中国語（繁体字）の意味

色彩與圖案 / 彩色圖案 / 彩色設計

韓国語の意味

색상과 무늬 / 색무늬 / 색과 무늬의 조합

ベトナム語の意味

màu sắc và họa tiết / họa tiết có màu / phối màu và mẫu họa tiết

タガログ語の意味

kulay at disenyo / disenyong may kulay / kombinasyon ng kulay at padron

このドレスの色柄がとても気に入りました。

I really liked the color and design of this dress.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢这件连衣裙的颜色和图案。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡這件洋裝的顏色和圖案。

韓国語訳

이 드레스의 색상과 무늬가 정말 마음에 들어요.

ベトナム語訳

Tôi rất thích màu sắc và họa tiết của chiếc váy này.

タガログ語訳

Talagang nagustuhan ko ang kulay at disenyo ng damit na ito.

意味（1）

color and design, colored design

色 (いろ)柄 （ canonical ）

irogara （ romanization ）

がら （ hiragana ）