検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひょう)藤

Google翻訳 / DeepL翻訳

かしょうひょうか

漢字

過小評価

名詞

過小評価: underestimation, undervaluation

日本語の意味

物事の価値や重要性、能力などを実際よりも低く見積もって評価すること。正当な評価よりも低く扱うこと。

やさしい日本語の意味

ものやひとのよさを、ほんとうよりひくくみること。

このボタンはなに？

彼の能力はかしょうひょうかされていると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his abilities are underestimated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kashō hyōka

（ romanization ）

詳細

ひょうじゅんじ

漢字

標準時

名詞

標準時: standard time

日本語の意味

ある地域や国で公式に用いられる標準的な時刻 / 経度に基づき一定の基準で定められた時刻制度

やさしい日本語の意味

くにやまちでみんながおなじにつかうもとになるじかん

このボタンはなに？

日本のひょうじゅんじは UTC+9 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's standard time is UTC+9.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōjunji

（ romanization ）

詳細

ひょうてんか

漢字

氷点下

名詞

氷点下: below freezing, sub-zero

日本語の意味

水が氷になる温度より低いこと。また、その状態・気温。摂氏0度未満の温度を指す。

やさしい日本語の意味

みずがこおりになるおんどよりひくいおんどのこと

このボタンはなに？

外はひょうてんかで、、息が白くなっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Outside was below freezing, and my breath turned white.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōtenka

（ romanization ）

詳細

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

動詞

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

日本語の意味

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

やさしい日本語の意味

こおってかたくなる。みんなでいけんをあつめて、ものごとをきめることもいう。

このボタンはなに？

裁判官はついにひょうけつを下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge finally reached a verdict.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひょうけつする

（ canonical ）

hyōketsu suru

（ romanization ）

ひょうけつし

（ stem ）

ひょうけつした

（ past ）

詳細

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

名詞

評決: verdict / 氷結: freezing / 表決: voting, vote / 票決: vote

日本語の意味

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

やさしい日本語の意味

ひょうけつはさいばんでのきまりやみんなでかずをかぞえてきめること。こおりになることもいう。

このボタンはなに？

裁判官は彼に有罪のひょうけつを下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge handed down a guilty verdict to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōketsu

（ romanization ）

詳細

ひょうりゅう

漢字

漂流

名詞

漂流: drifting

日本語の意味

水や海の上をあてもなく流されていくこと / 社会や集団の中で、しっかりした拠り所がなく不安定な状態でいること

やさしい日本語の意味

ふねやひとが、かぜやなみでながされて、いきさきがわからなくなること。

このボタンはなに？

彼は海で一晩中ひょうりゅうした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drifted all night at sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōryū

（ romanization ）

詳細

漂鳥

ひらがな

ひょうちょう

名詞

migratory bird (that stays within Japan)

日本語の意味

日本国内で季節に応じて移動する渡り鳥。繁殖や越冬のために国内を移動する鳥。 / ある地域内で季節ごとに生息域を変える鳥の総称。

やさしい日本語の意味

きせつがかわると、にほんのなかですむばしょをうつすとり

このボタンはなに？

漂鳥は日本の美しい風景を見ながら季節ごとに移動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Migratory birds move seasonally while observing the beautiful scenery of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漂 (ひょう)鳥

（ canonical ）

hyōchō

（ romanization ）

feuteu

（ romanization ）

へうてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

白嫖

ひらがな

はくひょう / ばいぴゃお

名詞

新語俗語

(neologism, slang) fan who expresses vocal support for one's idol but makes no expenditure for them

日本語の意味

ファンでありながら、推しのためにお金を一切使わず、声援やネット上での応援だけを行うこと、またはそのような人 / （スラング）本来対価を払うべきコンテンツやサービスを、支払いをせずに享受すること、またはそのような行為・人

やさしい日本語の意味

おうえんはするが、おかねをつかわずに、ただでたのしむひとのこと

このボタンはなに？

彼は新しいゲームを白嫖するのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to play new games for free.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)嫖

（ canonical ）

hakuhyō

（ romanization ）

fakufeu

（ romanization ）

はくへう

（ hiragana historical ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

TDN表記

ひらがな

てぃーでぃーえぬひょうき

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) kana initials

日本語の意味

インターネットスラングとしての「TDN表記」は、日本語の文章において特定の人物名などを、イニシャル的にアルファベット数文字で略して書く表記方法を指す。「T・D・N」などのように、かな読みの頭文字をアルファベットに置き換えて表す書き方。 / 主にネット掲示板やSNSなどで、直接固有名詞を書くことを避けたり、ネタ的にぼかしたりするために用いられる略記・隠語的な表記法。

やさしい日本語の意味

たんごのあたまのもじだけをならべてあらわすこと

このボタンはなに？

彼はメッセージを短くするために TDN 表記をよく使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often uses TDN notation to shorten his messages.

このボタンはなに？

詳細

関連語

TDN (ただの)表 (ひょう)記

（ canonical ）

Tadano hyōki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

漂

音読み

ヒョウ

訓読み

ただよう / ただよす / ただよわす / ただよわせる

文字

漢字表記

to float; to drift

日本語の意味

浮かぶ; 漂う

やさしい日本語の意味

みずやくうきのなかで、ういて、ゆっくりながれるようす。

このボタンはなに？

その葉は川の上を漂っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The leaf was floating on the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する