I couldn't stand his impolite attitude.

我无法忍受他那无礼的态度。

我無法忍受他那無禮的態度。

그의 비열한 태도는 참을 수 없었다.

Saya tidak tahan terhadap sikapnya yang tidak sopan.

Tôi không thể chịu nổi thái độ khiếm nhã của anh ấy.

Hindi ko matiis ang kanyang di-magalang na pag-uugali.

He gently stroked the little bird with his palm.

他用手掌轻轻抚摸小鸟。

他用手掌輕輕撫摸小鳥。

그는 손바닥 위에서 작은 새를 부드럽게 쓰다듬었습니다.

Dia mengelus burung kecil itu dengan lembut di telapak tangannya.

Anh ấy nhẹ nhàng vuốt ve chú chim nhỏ trên lòng bàn tay.

Dahan-dahan niyang hinaplos ang maliit na ibon sa kanyang palad.

He snatched the ball and threw it.

他抢过球，退缩了一下。

他猛地搶走了球，退縮了。

그는 공을 낚아채서 달아난다.

Dia merampas bola lalu mundur terkejut.

Anh ấy giật lấy quả bóng rồi chùn lại.

Sinunggaban niya ang bola at umatras.

Yesterday at noon I read in the park and felt very relaxed.

我昨天中午在公园读书，感到非常放松。

昨天中午在公園看書，覺得非常放鬆。

어제는 점심에 공원에서 독서를 하며 아주 편안하게 쉴 수 있었다.

Kemarin siang saya membaca buku di taman dan merasa sangat santai.

Hôm qua buổi trưa tôi đọc sách ở công viên và cảm thấy rất thư giãn.

Kahapon ng tanghali, nagbasa ako sa parke at nakapagpahinga ako nang husto.

I put the laundry out on the balcony to dry.

为了把洗好的衣物晾干，我把它们拿到阳台上了。

我把洗好的衣物拿到陽台上晾乾。

빨래를 말리기 위해 발코니로 내놓았습니다.

Saya mengeluarkan cucian ke balkon untuk dijemur.

Tôi đã đem đồ giặt ra ban công để phơi.

Inilabas ko ang mga damit sa balkonahe upang patuyuin.

He sent sparks flying during the welding work.

他在焊接作业中溅出了火花。

他在焊接作業中濺起火花。

그는 용접 작업 중에 불꽃을 튀겼다.

Dia menyebabkan percikan api saat mengelas.

Khi đang hàn, anh ấy đã làm tóe tia lửa.

Nagpalipad siya ng mga spark habang nagwe-welding.

Each and every petal is beautiful.

每一片花瓣都很美。

每一片花瓣都很美麗。

꽃잎 하나하나가 아름답습니다.

Setiap kelopak bunga itu indah.

Từng cánh hoa đều đẹp.

Ang bawat talulot ay maganda.

She suddenly let out a shriek, 'Hi!'

她突然“啊！”地惊叫了一声。

她突然發出一聲「哎！」的尖叫。

그녀가 갑자기 "히익!" 하고 비명을 질렀다.

Dia tiba-tiba menjerit, 'Hii!'

Cô ấy đột nhiên thét lên: 'Á!'

Biglang napasigaw siya ng 'Hii!'.

Just one, the phone is ringing off the hook.

只有一部电话不停地响着。

只有一部電話不停地響著。

단 하나의 전화가 쉬지 않고 울리고 있다.

Hanya satu telepon yang terus-menerus berdering.

Chỉ có một chiếc điện thoại đang reo liên tục.

Isang telepono lang ang walang tigil na tumutunog.

She wiped the sweat off her forehead.

她擦了擦额头上的汗。

她擦了擦額頭上的汗。

그녀는 이마의 땀을 닦았다.

Dia menyeka keringat dari dahinya.

Cô ấy lau mồ hôi trên trán.

Pinunasan niya ang pawis sa noo.