He was winnowing the grain in the old way.
中国語（簡体字）の翻訳
他用古老的方法簸谷物。
中国語（繁体字）の翻訳
他正在用古法簸穀。
韓国語訳
그는 오래된 방식으로 곡물을 키질하고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia sedang menampi biji-bijian dengan cara lama.
ベトナム語訳
Anh ấy đang dùng phương pháp cổ truyền để sàng ngũ cốc.
タガログ語訳
Hinahampas niya ang mga butil sa lumang paraan.
