Their debate appeared calm on the surface, but each time their opinions clashed a small spark flew, and it ultimately developed into a serious confrontation.
中国語（簡体字）の翻訳
他们的争论表面上很冷静，但每当意见对立时，总会迸出小火花，最终演变成了严重的对立。
中国語（繁体字）の翻訳
他們的討論表面上看來冷靜，但每當意見相左就會迸出小火花，最終發展成嚴重的對立。
韓国語訳
그들의 논의는 겉보기에는 침착했지만, 의견이 충돌할 때마다 작은 불꽃이 튀었고 결국에는 심각한 대립으로 발전했다.
インドネシア語訳
Perdebatan mereka tampak tenang di permukaan, tetapi setiap kali pendapat bertentangan, percikan kecil muncul, dan pada akhirnya berkembang menjadi konflik yang serius.
ベトナム語訳
Cuộc tranh luận của họ bề ngoài có vẻ điềm tĩnh, nhưng mỗi lần quan điểm trái ngược lại nảy sinh những tia lửa nhỏ, và cuối cùng dẫn đến một cuộc đối đầu nghiêm trọng.
タガログ語訳
Sa panlabas ay kalmado ang kanilang talakayan, ngunit tuwing magkasalungat ang kanilang mga opinyon, sumisiklab ang maliliit na alitan at sa huli nauwi ito sa isang malubhang pagtatalo.
