検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はぐ)れた

Google翻訳 / DeepL翻訳

はぎ

漢字

萩 / 脛 / 矧ぎ / 榛木

名詞

日本語の意味

接合すること。また、その部分。 / マメ科の落葉低木「ハギ」。秋の七草の一つ。 / ひざから足首までの部分。すね。 / ハシバミなどの木。ヘーゼルナッツの木。

やさしい日本語の意味

はぎはいくつかのいみがある。あきにはながさくきやくさ、すね、きをつなぐこと、はしばみのき。

このボタンはなに？

この木ははぎです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree is a holly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hagi

（ romanization ）

詳細

はぐ

名詞

ハグ: hug

日本語の意味

抱きしめること、抱擁すること。ハグ。

やさしい日本語の意味

だれかをやさしくだきしめること

このボタンはなに？

彼女は彼にはぐをあげた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She gave him a hug.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はぐ

（ canonical ）

ハグ

（ canonical ）

hagu

（ romanization ）

詳細

はぐき

漢字

歯茎

名詞

齦, 歯茎: the flesh round the teeth; gum

日本語の意味

歯を支えている歯茎の部分。口の中で歯の根元を覆っている柔らかい肉の部分。 / 口腔内で歯列の上下に沿って帯状に広がる粘膜組織。歯槽骨を覆い、歯と顎の骨を保護する役割を持つ。

やさしい日本語の意味

はのまわりにあるやわらかいところ。はをささえる。

このボタンはなに？

歯医者ではぐきの検査を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a gum examination at the dentist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haguki

（ romanization ）

詳細

はぐ

漢字

剥ぐ / 矧ぐ

動詞

剥ぐ: tear off, peel off, skin, disrobe / 接ぐ: join together, such as wood and cloth

日本語の意味

剥ぎ取る、はがす / （布・木などを）接ぎ合わせる

やさしい日本語の意味

うすいものやかわをつよくひっぱってはがす。ふたつのものをつないでひとつにする。

このボタンはなに？

彼はオレンジの皮をはぐのが上手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at peeling oranges.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hagu

（ romanization ）

はぎ

（ stem ）

はいだ

（ past ）

詳細

はごいた

漢字

羽子板

名詞

羽子板: a hagoita: rectangle wooden paddle used to play hanetsuki (traditional Japanese battledore, similar to badminton); often painted with a colorful image and used as an ornament in modern Japan

日本語の意味

羽子板: 羽根つきに用いる長方形の木製の板状の道具。片面に絵や飾りが施されることが多く、現在では正月の飾り物・縁起物としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おしょうがつにつかうきのいたで、はねつきというあそびにつかうどうぐ

このボタンはなに？

私の部屋には新しいはごいたがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a new toothbrush in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hagoita

（ romanization ）

詳細

おはぎ

漢字

御萩

名詞

botamochi (sweet)

日本語の意味

炊いたもち米やうるち米を丸め、あんこをまぶした和菓子。春の彼岸頃に食べるものを「ぼたもち」、秋の彼岸頃に食べるものを「おはぎ」と呼び分けることが多い。 / 転じて、思いがけない幸運や得なことのたとえ（「棚から牡丹餅」の略）。

やさしい日本語の意味

あずきとごはんをまぜてまるくにぎり、あんこをつけたあまいおかし

このボタンはなに？

おはぎは私の好きな和菓子の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ohagi is one of my favorite Japanese sweets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ohagi

（ romanization ）

ofagi

（ romanization ）

おはぎ

（ hiragana historical ）

詳細

はぎれ

漢字

端切れ

名詞

(textiles) leftover scrap fabric

日本語の意味

裁ち落としたり余ったりした小さな布切れ。切れ端。 / 転じて、主要な部分から切り離された小さな部分や断片。

やさしい日本語の意味

ぬいものをしたあとにのこる、小さくて中途半端なきれのこと。

このボタンはなに？

このはぎれを使って、小さなポーチを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a small pouch using this leftover scrap fabric.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hagire

（ romanization ）

fagire

（ romanization ）

はぎれ

（ hiragana historical ）

詳細

矢作

ひらがな

やはぎ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「やはぎ」「やさく」などと読み、各地に分布する。地名や河川名などに由来するとされる。 / 日本の地名の一つ。愛知県岡崎市矢作町などに見られる。 / 日本の河川名。愛知県・岐阜県を流れる「矢作川」などに用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。おもにやはぎとよみます。

このボタンはなに？

矢作さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yahagi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

矢 (や)作

（ canonical ）

Yahagi

（ romanization ）

はぎ

（ hiragana ）

詳細

歯茎

ひらがな

はぐき

名詞

(anatomy) gingiva; gums (flesh round the teeth)

日本語の意味

歯の根元を覆っている柔らかい肉の部分。歯を支え保護する役割を持つ組織。 / 口腔内で、上顎・下顎の歯槽骨を覆っている粘膜組織。 / 転じて、口元や発音の様子などを指していうこともある。

やさしい日本語の意味

歯のまわりにあるやわらかいところ。歯をささえているところ。

このボタンはなに？

私の歯茎が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My gums hurt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歯 (は)茎

（ canonical ）

haguki

（ romanization ）

齒莖

（ kyūjitai ）

ぐき

（ hiragana ）

詳細

綴ぐ

ひらがな

つぐ

漢字

接ぐ

動詞

異表記別形

Alternative form of 接ぐ

日本語の意味

Alternative form of 接ぐ

やさしい日本語の意味

はなれたものやこわれたところをつないでなおすこと

このボタンはなに？

彼女は破れた服を綴ぐのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at mending torn clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綴 (は)ぐ

（ canonical ）

hagu

（ romanization ）

綴 (は)ぎ

（ stem ）

綴 (は)いだ

（ past ）

詳細

Webで検索する