和英辞書

はぐ

漢字

剥ぐ / 矧ぐ

動詞

剥ぐ: tear off, peel off, skin, disrobe / 接ぐ: join together, such as wood and cloth

日本語の意味

剥ぎ取る、はがす / （布・木などを）接ぎ合わせる

やさしい日本語の意味

うすいものやかわをつよくひっぱってはがす。ふたつのものをつないでひとつにする。

中国語（簡体字）の意味

剥下；撕下；剥皮；脱衣 / 接合；拼接（木材、布料等）

中国語（繁体字）の意味

剝下、撕下 / 脫去（衣物） / 接合、拼接（如木材、布料）

韓国語の意味

벗겨내다 / 옷을 벗기다 / 이어 맞추다

ベトナム語の意味

bóc, lột; xé khỏi (da, vỏ, quần áo) / ghép, nối (gỗ, vải)

タガログ語の意味

balatan o punitin; hubaran / dugtungin o ikabit (hal. kahoy o tela)

彼はオレンジの皮をはぐのが上手だ。

He is good at peeling oranges.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会剥橙皮。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會剝橙子的皮。

韓国語訳

그는 오렌지 껍질을 잘 벗긴다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi bóc vỏ cam.

タガログ語訳

Magaling siyang magbalat ng kahel.

意味（1）

剥ぐ: tear off, peel off, skin, disrobe

意味（2）

接ぐ: join together, such as wood and cloth

hagu （ romanization ）

はぎ （ stem ）

はいだ （ past ）