和英辞書

はごいた

漢字

羽子板

名詞

羽子板: a hagoita: rectangle wooden paddle used to play hanetsuki (traditional Japanese battledore, similar to badminton); often painted with a colorful image and used as an ornament in modern Japan

日本語の意味

羽子板: 羽根つきに用いる長方形の木製の板状の道具。片面に絵や飾りが施されることが多く、現在では正月の飾り物・縁起物としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おしょうがつに つかう きの いたで、はねつきという あそびに つかう どうぐ

中国語（簡体字）の意味

日本传统羽子戏用的长方形木拍 / 常绘彩图、用作摆设的装饰品

中国語（繁体字）の意味

日本傳統新年遊戲用的長方形木拍，用來拍打羽子 / 常作彩繪裝飾、作為新年擺設的木拍

韓国語の意味

일본 전통 놀이 ‘하네쓰키’에 쓰는 사각형 나무 채 / 화려한 그림으로 장식해 장식품으로도 쓰이는 나무 채

インドネシア語

pemukul kayu persegi panjang untuk memainkan hanetsuki (permainan tradisional Jepang mirip bulu tangkis) / pemukul/papan berhias bergambar warna-warni yang dijadikan ornamen di Jepang modern

ベトナム語の意味

Vợt gỗ hình chữ nhật dùng để chơi hanetsuki (đánh cầu truyền thống Nhật Bản). / Bản gỗ được vẽ hình sặc sỡ, thường dùng làm đồ trang trí.

タガログ語の意味

parihabang kahoy na pamalo para sa larong hanetsuki / pintadong kahoy na pamalo na ginagamit bilang palamuti

私の部屋には新しいはごいたがあります。

There is a new toothbrush in my room.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间里有一块新的羽子板。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間裡有一個新的羽子板。

韓国語訳

제 방에는 새 하고이타가 있습니다.

インドネシア語訳

Di kamar saya ada hagoita baru.

ベトナム語訳

Trong phòng tôi có một chiếc hagoita mới.

タガログ語訳

May bago akong hagoita sa aking silid.

意味（1）

羽子板: a hagoita: rectangle wooden paddle used to play hanetsuki (traditional Japanese battledore, similar to badminton); often painted with a colorful image and used as an ornament in modern Japan

hagoita （ romanization ）