(は)那（日本語の女性の名前。漢字「沙」「）とは - 日本語 - 英語

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとのなまえのひとつで、おやがこどもにつけるなまえです

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「沙」「那」「子」から構成される固有名詞で、一般に女性に付けられる人名。 / 「沙」は「砂」「細かい砂粒」などを連想させる字で、柔らかく繊細な印象を与えることがある。 / 「那」は「あの」「なんといった」「美しいさま」などを連想させる字で、人名では音や雰囲気を重視して用いられることが多い。 / 「子」は女性名によく使われる接尾字で、「〜の人」「〜の者」といった意味合いを持ち、古くから女の子の名前に多用されてきた。

沙那子は私の親友です。

翻訳する

Sana is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

沙那子是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

沙那子是我的摯友。

韓国語訳

사나코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

沙那子 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

沙那子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sanako ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

沙 (さ)那 (な)子

（ canonical ）

Sanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

支那蕎麦

ひらがな

しなそば

Chinese noodles: ramen, mostly traditional ramen in Japan

かなりやさしい日本語

ちゅうごくふうのめんでとくにらあめんをさすむかしのことば。いまはさけたほうがいい。

日本語の意味

中国風の汁麺、またはラーメンの古い呼称。現在は「中華そば」と表記されることが多い。

今日の昼食は支那蕎麦にしようと思います。

翻訳する

I'm thinking of having Chinese noodles for lunch today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的午餐我想吃支那荞麦面。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的午餐我想吃中華拉麵。

韓国語訳

오늘 점심은 중국식 소바로 하려고 합니다.

インドネシア語訳

Saya berpikir untuk makan shina soba sebagai makan siang hari ini.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi định ăn mì Trung Hoa cho bữa trưa.

タガログ語訳

Iniisip kong kumain ng shina soba ngayong tanghalian.

詳細

関連語

shina soba

（ romanization ）

しなそば

（ hiragana ）

詳細

耆那教

ひらがな

じゃいなきょう

異表記稀用

Rare spelling of ジャイナ教 (“Jainism”).

かなりやさしい日本語

インドでうまれた、いきものを大切にするしゅうきょうの名前

日本語の意味

Rare spelling of ジャイナ教 (“Jainism”).

彼は耆那教の教義に深く興味を持っています。

翻訳する

He is deeply interested in the doctrines of Jainism.

中国語（簡体字）の翻訳

他对耆那教的教义深感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對耆那教的教義深感興趣。

韓国語訳

그는 자이나교의 교리에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat tertarik pada ajaran Jainisme.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm sâu sắc đến giáo lý của đạo Jaina.

タガログ語訳

Lubos siyang interesado sa mga turo ng Jainismo.

詳細

関連語

Jaina-kyō

（ romanization ）

ジャイナきょう

（ error-unknown-tag ）

詳細

支那語

ひらがな

しなご

古風

(dated) the Chinese language

かなりやさしい日本語

むかし日本でつかわれたちゅうごくのことばをさすいまはつかってはいけないことば

日本語の意味

中国語。現在では古風または差別的な響きを持つ表現。 / 中国で用いられる言語全般を指す古称。

彼は支那語を学び始めました。

翻訳する

He started learning the Chinese language.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始学习汉语。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始學習中文。

韓国語訳

그는 중국어를 배우기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai belajar bahasa Tionghoa.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu học tiếng Trung.

タガログ語訳

Nagsimula siyang mag-aral ng wikang Tsino.

詳細

関連語

支 (し)那 (な)語

（ canonical ）

shinago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

支那通

ひらがな

しなつう

廃用

(obsolete) China expert or sinologue; China hand

かなりやさしい日本語

今はあまりよくない言い方で、中国のことをよく知っている人のこと

日本語の意味

中国事情に通じた人。中国通。

彼は支那通として知られていました。

翻訳する

He was known as a sinologue.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为中国通。

中国語（繁体字）の翻訳

他以支那通著稱。

韓国語訳

그는 중국통으로 알려져 있었다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai pakar tentang Tiongkok.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến là người am hiểu về Trung Quốc.

タガログ語訳

Siya ay kilala bilang isang dalubhasa sa Tsina.

詳細

関連語

支 (し)那 (な)通

（ canonical ）

shina-tsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

那由他

ひらがな

なゆた

歴史的

In the traditional Japanese number system, 10⁶⁰ or one novemdecillion of the American system. / (Buddhism, historical) extremely large number, usually interpreted as the number 10²⁸

かなりやさしい日本語

むかしのにほんのすうじで、とてもおおきいかずのなまえ。とてもとてもおおきいかずをさす。

日本語の意味

非常に大きな数を表す仏教由来の数詞、またはその具体的な桁数を指す語。

日本の伝統的な数の体系では、那由他は非常に大きな数を表します。

翻訳する

In the traditional Japanese number system, Nahyuta represents a very large number.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本的传统计数体系中，那由他表示一个非常大的数。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本的傳統數字體系中，『那由他』表示非常大的數。

韓国語訳

일본의 전통적인 수 체계에서는 '나유타'가 매우 큰 수를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam sistem bilangan tradisional Jepang, 'nayuta' melambangkan angka yang sangat besar.

ベトナム語訳

Trong hệ thống đếm truyền thống của Nhật Bản, "Nayuta" biểu thị một con số rất lớn.

タガログ語訳

Sa tradisyunal na sistema ng mga numero ng Japan, ang 'nayuta' ay kumakatawan sa isang napakalaking bilang.

詳細

関連語

那 (な)由 (ゆ)他

（ canonical ）

nayuta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

別剌敦那

ひらがな

べらどんな

belladonna (a plant, Atropa belladonna)

かなりやさしい日本語

どくのあるくさで、ふれるとあぶないやくにんようのはな

日本語の意味

ベラドンナ（ナス科の多年草、Atropa belladonna）。有毒だが薬用にも用いられる。 / ベラドンナから得られる薬剤・アルカロイドの総称。 / （比喩的）妖艶だが危険な美女を指すことがある。

別剌敦那は毒性が強い植物です。

翻訳する

Belladonna is a highly poisonous plant.

中国語（簡体字）の翻訳

颠茄是一种毒性很强的植物。

中国語（繁体字）の翻訳

顛茄是一種劇毒植物。

韓国語訳

벨라도나는 독성이 강한 식물입니다.

インドネシア語訳

Belladonna adalah tumbuhan yang sangat beracun.

ベトナム語訳

Cà độc dược là một loài thực vật có độc tính mạnh.

タガログ語訳

Ang belladonna ay isang napakalason na halaman.

詳細

関連語

beradonna

（ romanization ）

ベラドンナ

（ error-unknown-tag ）

詳細

草那芸之大刀

ひらがな

くさなぎのたち

漢字

草薙剣

Synonym of 草薙剣

かなりやさしい日本語

にほんのかみがもつとてもだいじなつるぎで　くさなぎのつるぎのほかのよびな

日本語の意味

草那芸之大刀は、日本神話に登場する伝説の剣「草薙剣（くさなぎのつるぎ）」の別名・異表記であり、天叢雲剣（あめのむらくものつるぎ）とも呼ばれる三種の神器の一つ。素戔嗚尊が八岐大蛇を退治した際に、その尾から得た剣であり、のちに日本武尊に授けられたと伝えられる。

彼は草那芸之大刀を振り回した。

翻訳する

He swung the Kusanagi-no-Tachi around.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥舞着草那芸之大刀。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮舞著草那芸之大刀。

韓国語訳

그는 쿠사나기(草那芸之大刀)를 휘둘렀다.

インドネシア語訳

Dia mengayunkan pedang besar Kusanagi.

ベトナム語訳

Anh ta vung cây đại đao Kusanagi.

タガログ語訳

Iwinawagayway niya ang Kusanagi, ang dakilang tabak.

詳細

関連語

草 (くさ)那 (な)芸 (ぎ)之 (の)大 (た)刀

（ canonical ）

Kusanagi no Tachi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

伊耶那美

ひらがな

いざなみ

漢字

伊邪那美

異表記別形

Alternative spelling of 伊邪那美

かなりやさしい日本語

日本のむかしのかみさまのなまえでいざなみとよむおもにこくふんのはなしにでてくる

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、伊邪那岐と共に国土や神々を生んだ創造神の一柱。死後は黄泉国の女神ともされる。

伊耶那美は日本神話の重要な女神です。

翻訳する

Iyanami is an important goddess in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

伊耶那美是日本神话中重要的女神。

中国語（繁体字）の翻訳

伊耶那美是日本神話中重要的女神。

韓国語訳

이자나미는 일본 신화의 중요한 여신입니다.

インドネシア語訳

Izanami adalah dewi penting dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Izanami là một nữ thần quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Izanami ay isang mahalagang diyosa sa mitolohiyang Hapon.

詳細

関連語

伊 (い)耶 (ざ)那 (な)美

（ canonical ）

Izanami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

伊邪那美

ひらがな

いざなみ

日本語

(Japanese mythology) Izanami, the Japanese creator goddess, wife of Izanagi, and mother of Kagutsuchi

かなりやさしい日本語

日本のむかしの神の話に出るおんなの神。伊邪那岐のつまで、火の神かぐつちのはは。

日本語の意味

日本神話に登場する女神。伊邪那岐命とともに国生み・神生みを行い、火の神・迦具土神を産んだ際に火傷を負って死に、黄泉の国の女主人となったとされる存在。

伊邪那美は日本神話の重要な女神です。

翻訳する

Izanami is an important goddess in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

伊邪那美是日本神话中的重要女神。

中国語（繁体字）の翻訳

伊邪那美是日本神話中的重要女神。

韓国語訳

이자나미는 일본 신화의 중요한 여신입니다.

インドネシア語訳

Izanami adalah dewi penting dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Izanami là một nữ thần quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Izanami ay isang mahalagang diyosa sa mitolohiyang Hapon.