和英辞書

支那蕎麦

ひらがな

しなそば

名詞

Chinese noodles: ramen, mostly traditional ramen in Japan

日本語の意味

中国風の汁麺、またはラーメンの古い呼称。現在は「中華そば」と表記されることが多い。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくふうのめんでとくにらあめんをさすむかしのことば。いまはさけたほうがいい。

中国語（簡体字）の意味

拉面（旧称） / 日本传统风格的中式面（旧称）

中国語（繁体字）の意味

拉麵的舊稱；日式中華麵 / 傳統風格的日本拉麵

韓国語の意味

일본식 라멘의 옛 명칭 / 중화국수; 라멘 / 전통적인 일본 라멘

インドネシア語

ramen; sebutan lama untuk mie Tionghoa di Jepang / mie Tionghoa ala Jepang, terutama gaya tradisional

ベトナム語の意味

ramen truyền thống (mì nước kiểu Nhật) / mì Trung Hoa kiểu Nhật (tên gọi cũ trong tiếng Nhật)

タガログ語の意味

ramen na tradisyonal sa Japan / pansit na estilong Tsino sa Japan / lumang tawag para sa ramen

今日の昼食は支那蕎麦にしようと思います。

I'm thinking of having Chinese noodles for lunch today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的午餐我想吃支那荞麦面。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的午餐我想吃中華拉麵。

韓国語訳

오늘 점심은 중국식 소바로 하려고 합니다.

インドネシア語訳

Saya berpikir untuk makan shina soba sebagai makan siang hari ini.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi định ăn mì Trung Hoa cho bữa trưa.

タガログ語訳

Iniisip kong kumain ng shina soba ngayong tanghalian.

意味（1）

Chinese noodles: ramen, mostly traditional ramen in Japan

shina soba （ romanization ）

しなそば （ hiragana ）