元となった辞書の項目
支那蕎麦
ひらがな
しなそば
名詞
日本語の意味
中国風の汁麺、またはラーメンの古い呼称。現在は「中華そば」と表記されることが多い。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくふうのめんでとくにらあめんをさすむかしのことば。いまはさけたほうがいい。
中国語（簡体字）の意味
拉面（旧称） / 日本传统风格的中式面（旧称）
中国語（繁体字）の意味
拉麵的舊稱；日式中華麵 / 傳統風格的日本拉麵
韓国語の意味
일본식 라멘의 옛 명칭 / 중화국수; 라멘 / 전통적인 일본 라멘
インドネシア語
ramen; sebutan lama untuk mie Tionghoa di Jepang / mie Tionghoa ala Jepang, terutama gaya tradisional
ベトナム語の意味
ramen truyền thống (mì nước kiểu Nhật) / mì Trung Hoa kiểu Nhật (tên gọi cũ trong tiếng Nhật)
タガログ語の意味
ramen na tradisyonal sa Japan / pansit na estilong Tsino sa Japan / lumang tawag para sa ramen
意味（1）
Chinese noodles: ramen, mostly traditional ramen in Japan
（ romanization ）
（ hiragana ）
