検索結果- 日本語 - 英語

反動

ひらがな
はんどう
名詞
日本語の意味
ある変化や刺激に対して起こる逆向きの動きや働き。比喩的に、社会や政治の進歩・改革などに対して起こる保守的・逆行的な動き。「改革への反動」「進歩に対する反動勢力」など。 / 銃砲や大砲などを発射したときに、弾を前方に撃ち出した反作用として、砲身や本体が後ろへ跳ね返る力。また、その動き。「ライフルの強い反動」「反動で肩を痛める」など。 / ある行為・出来事により、あとから現れる逆向き・あるいは予想外の影響・結果。「無理なダイエットの反動で食べ過ぎる」「緊張の反動でどっと疲れが出る」など。
やさしい日本語の意味
あたらしい へんかに はんたいする うごき。ものを うったときに てに おしもどす ちから。
中国語(簡体)
对变革的抵制;反对进步的倾向(政治) / (武器)后坐力;反冲 / 反作用;(事后的)不良后果
このボタンはなに?

The reaction to his actions was strong.

中国語(簡体字)の翻訳

人们对他的行为反应强烈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

会堂

ひらがな
かいどう
名詞
日本語の意味
宗教的な集会や礼拝を行うために人々が集まる建物や部屋。教会堂や礼拝堂など。 / 広く、人々が会合・集会などの目的で集まるために設けられた堂(建物)。
やさしい日本語の意味
かみさまに いのりをする ひとが あつまる たてもの。きょうかいの たてもの。
中国語(簡体)
教堂 / 礼拜堂 / 宗教集会场所
このボタンはなに?

Every Sunday, our family goes to the church.

中国語(簡体字)の翻訳

每个星期天,我们全家去会堂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

同胞

ひらがな
どうほう / はらから
名詞
日本語の意味
同じ国・民族・仲間に属する人々。また、その一人。「同胞の悲しみ」「在外同胞」 / 同じ母から生まれた兄弟姉妹。はらから。
やさしい日本語の意味
おなじははからうまれたきょうだいのこと。または、おなじくにのひとのこと。
中国語(簡体)
同一母亲所生的兄弟姐妹 / 同一国家或民族的人;同国人
このボタンはなに?

We are siblings born from the same mother.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是同一个母亲所生的同胞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

労働

ひらがな
ろうどうする
漢字
労働する
動詞
日本語の意味
働くこと。労力を使って仕事をすること。
やさしい日本語の意味
おかねをもらうためにはたらく。
中国語(簡体)
劳动 / 从事工作 / 干活
このボタンはなに?

He worked hard all day long.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天都在努力工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

街道

ひらがな
かいどう
名詞
日本語の意味
高速道路
やさしい日本語の意味
むかしからある、まちとまちをつなぐおおきなみち。
中国語(簡体)
公路 / 大道 / 干道
このボタンはなに?

Along an old highway, small inns and souvenir shops that convey the traces and atmosphere of travelers from long ago are scattered.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的街道沿线,点缀着一些小旅馆和土特产店,它们至今仍传递着昔日旅人留下的气息与身影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

指導

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
指導; リーダーシップ
やさしい日本語の意味
人にやり方をおしえて、よいほうへみちびくこと。また、みんなをまとめること
中国語(簡体)
教导与引导 / 辅导与培训 / 领导与统筹
このボタンはなに?

Thanks to my teacher's careful guidance, I was able to improve my score on the math test.

中国語(簡体字)の翻訳

多亏老师的细心指导,我在数学考试中提高了分数。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

活動

ひらがな
かつどう
名詞
日本語の意味
活動、仕事、操作
やさしい日本語の意味
人やなかまが、あるもくてきのためにするうごきやおこない。
中国語(簡体)
活动;行动 / 工作(组织或个人开展的事务) / 运作(机构、系统的运行)
このボタンはなに?

He participates in local volunteer activities every week.

中国語(簡体字)の翻訳

他每周参加社区志愿活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合気道

ひらがな
あいきどう
名詞
日本語の意味
日本発祥の現代武道の一つ。相手と争わず、相手の力や動きを利用して制し、投げ技・関節技などを用いる護身術的な武道。創始者は植芝盛平。 / 心身の鍛錬や精神修養を重視し、和合・調和を理念とする武道、またはその流派・団体。
やさしい日本語の意味
にほんのぶどうで、あいてのちからをつかって、みをまもるわざ。
中国語(簡体)
日本现代武道,强调以柔克刚、借力化劲的自卫术 / 以关节技与投技为主,注重身心和谐与控制对手 / 强调防守反击与不伤害对手的原则
このボタンはなに?

I attend aikido classes every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周参加合气道课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

自動

ひらがな
じどう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
自動的な動き、自動的な機能 / (文法) 自動詞 (自動詞の略語)
やさしい日本語の意味
ひとがしなくてもきかいなどがひとりでうごくことまたぶんぽうでじどうしをちぢめたいいかた
中国語(簡体)
自动运动、自动运行 / (语法)不及物动词的简称
このボタンはなに?

Because the machine's automatic function didn't work well, the workers operated it by hand.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器的自动功能无法正常运行,所以作业员手动操作了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

食堂

ひらがな
じきどう
名詞
日本語の意味
人が集まって食事をとるための部屋や建物。特に、学校・会社・寮・病院などに設けられた共同の食事場所。 / (仏教)寺院で僧侶たちが食事をするための建物や部屋。庫裏や僧坊と区別される食事専用の場所。
やさしい日本語の意味
おてらのなかで、おぼうさんたちがごはんをたべるばしょ。
中国語(簡体)
佛寺的斋堂 / 僧人用餐的厅堂
このボタンはなに?

I had a quiet meal in the refectory of a Buddhist temple.

中国語(簡体字)の翻訳

我在佛教寺院的食堂里安静地用餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★