検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不在者投票

ひらがな
ふざいしゃとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
やさしい日本語の意味
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
中国語(簡体)
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
このボタンはなに?

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

中国語(簡体字)の翻訳

缺席投票是为在选举日无法前往投票站的人们提供的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

期日前投票

ひらがな
きじつまえとうひょう
名詞
日本語の意味
公的な選挙において,定められた投票日(投票当日)よりも前に,あらかじめ投票を行うこと。また,その制度や手続き。期日前投票所で行われ,多くは仕事や旅行,病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く,正式な実施日より前に行われる投票一般。
やさしい日本語の意味
せんきょのひよりまえにとうひょうすること
中国語(簡体)
提前投票 / 在法定投票日之前进行投票 / 选举日前的投票制度
このボタンはなに?

Let's participate in the election by using early voting.

中国語(簡体字)の翻訳

利用提前投票参与选举吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボース゠アインシュタイン統計

ひらがな
ぼうすあいんしゅたいんとうけい
名詞
日本語の意味
ボース゠アインシュタイン統計は、同一の粒子が区別できないボース粒子に対して適用される量子統計であり、多数の粒子が同じ量子状態をとりうることを特徴とする。 / ボース゠アインシュタイン統計は、フォトンやヘリウム4原子などの整数スピンを持つ粒子の集団の振る舞いを記述する統計法則。
やさしい日本語の意味
おなじ性質のつぶがたくさんあるときの数え方のきまり。ひかりのつぶなどに使う。
中国語(簡体)
适用于玻色子的量子统计分布 / 玻色粒子遵循的统计规律 / 描述同一量子态可被多粒子占据的统计理论
このボタンはなに?

In low-temperature physics, phenomena based on Bose-Einstein statistics are often observed.

中国語(簡体字)の翻訳

在低温物理学中,经常观察到基于玻色-爱因斯坦统计的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

期日前投票

ひらがな
きじつぜんとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙の公示日から投票日の前日までに、指定された期日前投票所であらかじめ投票を行うこと。 / 仕事や旅行、病気などの理由で当日に投票所に行くことが難しい有権者が、事前に行うことのできる投票制度。
やさしい日本語の意味
きまったとうひょうのひよりまえに、せんきょでひょうをいれること。
中国語(簡体)
在正式投票日之前进行投票 / 提前投票 / 选举日前的投票方式
このボタンはなに?

Let's participate in the election by using early voting.

中国語(簡体字)の翻訳

利用期日前投票参加选举吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ドウ
訓読み
わらべ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
少年、子供
やさしい日本語の意味
こどもをあらわすかんじ。まだおとなでないひとのこと。
中国語(簡体)
儿童 / 孩童 / 未成年者
このボタンはなに?

This park is an important playground for local children.

このボタンはなに?

音読み
とう
訓読み
くつ / かさなる / むさぼ
文字
異表記 別形
日本語の意味
靴の別の形 (“shoe”)
やさしい日本語の意味
くつをあらわす かんじ。くつの べつの かきかた。
中国語(簡体)
鞋 / 鞋履
このボタンはなに?

I bought new shoes.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新鞋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
トウ
訓読み
あがる / あげる / のぼ
文字
漢字表記
日本語の意味
飛び上がる、跳び上がる、上昇する、前進する、行く
やさしい日本語の意味
とびあがる、あがる、すすむをあらわすかんじ。ものやねだんがきゅうにあがるいみもある。
中国語(簡体)
跳跃;飞腾 / 上升;上涨 / 奔腾;前进
このボタンはなに?

The stock price is leaping up.

中国語(簡体字)の翻訳

股价在上涨。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ドク / トウ
訓読み
む /
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
読む
やさしい日本語の意味
よむといういみのかんじ。ほんやぶんをみてことばをしることをあらわす。
中国語(簡体)
阅读 / 朗读 / 解读
このボタンはなに?

He reads the newspaper every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天读报。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

蟷螂が龍車に向う

ひらがな
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
漢字
蟷螂が龍車に向かう
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
やさしい日本語の意味
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
このボタンはなに?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

このボタンはなに?
関連語

音読み
とう / どう
訓読み
ほしいまま / ほらあな
文字
日本語の意味
急な、高い / 速い / 帝国の
やさしい日本語の意味
きゅうでたかいがけや、みかどにかんけいすることをあらわすむかしのかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★