検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
酉
ひらがな
とり / ゆう
固有名詞
日本語の意味
十二支の一つ。鶏(とり)にあたる。年・月・日・時刻・方位などを表す。 / 十干十二支で「西」を示す方位を表す記号。 / 旧暦の時刻の名称で、午後六時ごろ(酉の刻)を指す。 / 「酉」は酒つぼ・酒を意味する漢字の部首名でもある。
やさしい日本語の意味
じゅうにしのひとつで、とりをあらわすなまえ。じゅうばんめ。
中国語(簡体字)の意味
十二地支的第十位 / 生肖中的鸡
中国語(繁体字)の意味
十二地支的第十位 / 雞(十二生肖之一)
韓国語の意味
십이지의 열째 지지 / 닭을 상징하는 지지
ベトナム語の意味
Dậu; địa chi thứ mười trong thập nhị địa chi / Biểu tượng con Gà trong mười hai con giáp
タガログ語の意味
Tandang / ika-10 sa Labindalawang Sangay ng Lupa
関連語
酉
音読み
ユウ
訓読み
とり
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
「酒」部首(さけづぐり) / 「鳥」部首(ひよみのとり、とりへん) / 酉(十二支)
やさしい日本語の意味
えとのとりをあらわすかんじ。さけにかんするかんじのぶぶんとしてもつかう。
中国語(簡体字)の意味
十二地支的第十位,属鸡 / 部首名,酉部,表示与酒、酿造相关
中国語(繁体字)の意味
十二地支的第十支,屬雞。 / 漢字部首「酉」,與酒、釀造有關。 / 指酉時(下午五時至七時)或西方方位。
韓国語の意味
술을 뜻하는 한자 부수 / 십이지의 열째 지지, 닭
ベトナム語の意味
Bộ thủ chỉ rượu/men. / Bộ Dậu, bộ con gà trong hệ địa chi. / Dậu (gà trống), địa chi thứ mười của 12 con giáp.
タガログ語の意味
radikal ng alak (sa kanji) / radikal ng tandang sa zodyak (sa kanji) / tandang; ikasampung tanda ng zodyak na Tsino
酉
ひらがな
とり / ゆう
固有名詞
日本語の意味
十二支の第十番目にあたる「酉(とり)」で、干支を構成する地支の一つ。一般に「酉年」や「酉の刻」などに用いられる。 / 方位では西を指し、時刻では午後6時から午後8時頃までの時間帯を表す古代中国および日本の時刻・方位制で用いられる概念。 / 鳥類のうち、特にニワトリ(鶏)を象徴する記号として用いられる漢字。
やさしい日本語の意味
えとのひとつでにわとりをあらわすことばでじゅうにこのうちのじゅうばんめ
中国語(簡体字)の意味
地支的第十位 / 十二生肖中的鸡 / 指酉时(下午五点至七点)
中国語(繁体字)の意味
十二地支的第十支 / 對應生肖為雞 / 指酉時(約17–19時),方位西
韓国語の意味
지지의 열째, 유(酉) / 십이지의 동물인 닭
ベトナム語の意味
chi Dậu (địa chi thứ mười trong 12 địa chi) / con giáp Gà (tương ứng với chi Dậu)
タガログ語の意味
Tandang (sa zodiac) / ika-10 Sanga ng Daigdig
関連語
てい
漢字
丁
固有名詞
日本語の意味
「丁(てい)」は、十干(じっかん)の第四番目にあたる要素で、暦や干支の組み合わせなどに用いられる固有の序数的名称です。
やさしい日本語の意味
むかしのかぞえかたでじゅっこのならびのよんばんめのなまえ
中国語(簡体字)の意味
十天干中的第四位(丁) / 天干“丁”的称谓
中国語(繁体字)の意味
十天干的第四位 / 天干中的「丁」
韓国語の意味
천간(십간)의 네 번째, 정(丁)
ベトナム語の意味
Đinh (thiên can thứ tư) / can thứ tư trong thập thiên can
タガログ語の意味
ikaapat sa Sampung Makalangit na Sanga / “丁”; ikaapat na Makalangit na Sanga
関連語
てい
漢字
体 / 底 / 艇
名詞
日本語の意味
見た目。外見。「体」 / 対数の底となる数。「底」 / 小型の船。「艇」
やさしい日本語の意味
すがたやようすのことまた計算でつかうもとの数や小さいふねのこと
中国語(簡体字)の意味
外观 / 对数的底 / 小艇
中国語(繁体字)の意味
外觀、樣子 / 對數的底數 / 艇、小船
韓国語の意味
겉모습 / 로그의 밑수 / 작은 배
ベトナム語の意味
dáng vẻ / cơ số (logarit) / thuyền
タガログ語の意味
anyo / base ng logaritmo / bangka (maliit na sasakyang-dagat)
関連語
ていか
漢字
定価 / 低下
名詞
日本語の意味
定価: 商品などにあらかじめ定められた価格。メーカーや販売者が設定した標準的な売値。 / 低下: 物の値段・数量・質・程度・勢いなどが下がること。落ち込むこと。
やさしい日本語の意味
ていかは、みせできまっているねだん。もうひとつ、だんだんひくくなること。
中国語(簡体字)の意味
定价;标价 / 下降;下滑
中国語(繁体字)の意味
標準售價 / 下降 / 衰退
韓国語の意味
정가 / 하락 / 저하
ベトナム語の意味
giá niêm yết / sự suy giảm
タガログ語の意味
takdang presyo / pagbaba / pagliit
関連語
てい
接辞
日本語の意味
てい
やさしい日本語の意味
ていは、ことばのうしろにつく。ようすやばしょなどの意味をたす。
中国語(簡体字)の意味
(日语)汉字音读“てい”,作词缀,表示帝王、状态/形态、身体、修订、低、宅邸、堤坝、底部、庭院、朝廷等语义。 / 也表示“第”(序数)等意义的构词成分。
中国語(繁体字)の意味
接尾,表示樣子、狀態、體裁;名義上的樣子 / 接頭,表示「低、低等、低位」 / 接在人名後的接尾,表示其住宅、府邸
韓国語の意味
태·체: 모양·상태, 몸 / 정: 정정·개정 / 저: 낮음, 바닥
ベトナム語の意味
(hậu tố) biểu thị dáng vẻ/kiểu cách, trạng thái (~体/~態) / (tiền tố) nghĩa là thấp-, hạ- (低~) / (yếu tố Hán trong từ ghép; nghĩa tùy chữ: đế, sửa/chỉnh, dinh thự, bờ đê, đáy, vườn, triều…)
タガログ語の意味
kaugnay sa emperador (panlapi) / anyo/kondisyon o paraan (panlapi) / mababa (panlapi)
関連語
ていり
漢字
定理
名詞
日本語の意味
数学などで、証明によって真であることが示された一般的な命題。定理。
やさしい日本語の意味
まちがいなくただしいと、きちんとあきらかにしめされた、すうがくのきまり
中国語(簡体字)の意味
定理 / 已证明的命题
中国語(繁体字)の意味
定理 / 已證明的命題
韓国語の意味
정리(수학) / 증명된 명제
ベトナム語の意味
định lý (toán học) / mệnh đề đã được chứng minh
関連語
とてい
漢字
徒弟
名詞
日本語の意味
弟子・見習いとして特定の技能や職業を学ぶ人 / 親方や師匠のもとで技術・芸事を習得する立場の人 / 熟練者の指導を受けながら仕事を手伝い,経験を積む者
やさしい日本語の意味
しごとをならうために、しゅぎょうとして、せんぱいのそばではたらくひと
中国語(簡体字)の意味
徒弟 / 学徒 / 弟子
中国語(繁体字)の意味
徒弟 / 學徒 / 弟子
韓国語の意味
도제 / 견습생
ベトナム語の意味
người học nghề / thợ học việc / đồ đệ
関連語
ていあん
ひらがな
ていあんする
漢字
提案する
動詞
日本語の意味
他人に考え・計画・方法などを示して採用するように勧めること。申し出ること。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやあんを、ひとにいってつたえること
中国語(簡体字)の意味
提出建议 / 提议 / 建议
中国語(繁体字)の意味
提議 / 建議 / 提出(方案或意見)
韓国語の意味
제안하다 / 제의하다 / 건의하다
ベトナム語の意味
đề xuất / đề nghị / kiến nghị
タガログ語の意味
magmungkahi / magpanukala / magharap ng mungkahi
関連語
loading!
Loading...