検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちゅう)衛

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jouyou Kanji

忠

音読み

チュウ

訓読み

まごころ

文字

第6学年配当漢字漢字表記

loyalty

日本語の意味

忠誠心

やさしい日本語の意味

うそなく、ひとややくわりにまじめにしたがい、つくすこころ

このボタンはなに？

彼の忠は誰もが認めるほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His loyalty is so great that everyone acknowledges it.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

衷

音読み

チュウ

訓読み

うち / こころ / まこと

文字

漢字表記

inmost, inside / heart, mind (also 心)

日本語の意味

心の奥底、内部 / 心、精神（また、心）

やさしい日本語の意味

かんじ衷はひとのこころのなかやむねのうちをあらわす

このボタンはなに？

彼の衷心を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand his inmost feelings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Jinmei Kanji

厨

音読み

ず / ちゅう / ちゅ / じゅ

訓読み

くりや

文字

日本語の意味

未熟な / 幼稚な / 子供っぽい / 未熟な人 / 少年のような人 / 子供っぽい人 / 素人っぽい / 経験不足の / プロらしくない

やさしい日本語の意味

おたくのあいだで、こどもっぽくていたい人や、そのようなようすを言う言葉

このボタンはなに？

杏厨は新しい本を読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Anzu is reading a new book.

このボタンはなに？

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

駐

音読み

チュウ

訓読み

とどまる

文字

漢字表記

station; one's post; stationed at / resident / stationary

日本語の意味

駅; 自分の持ち場; 駐在する / 居住者 / 固定された

やさしい日本語の意味

このもじは、のりものやひとがあるばしょにとどまることをあらわす。うごかないようすもいう。

このボタンはなに？

駐車料金はいくらですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How much is the parking fee?

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

六衛府

ひらがな

りくえふ / ろくえふ

固有名詞

(history, government) the Six Guards since the early Heian period (左近衛府 (Sakon'efu, “Left Bodyguard”), 右近衛府 (Ukon'efu, “Right Bodyguard”), 左衛門府 (Saemonfu, “Left Gate Guard”), 右衛門府 (Uemonfu, “Right Gate Guard”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

日本語の意味

平安時代以降における宮廷の軍事・警備組織の総称で、左近衛府・右近衛府・左衛門府・右衛門府・左兵衛府・右兵衛府の六つの官司を指す。 / 律令制下で宮城および京内の警備・護衛・治安維持などを担当した六つの官司の総称。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいにみやこをまもったろくつのぶたいのそうごうしたなまえ

このボタンはなに？

六衛府の歴史について学ぶことは、中国の古代社会を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Liuwei Fu is very important for understanding ancient Chinese society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろく)衛 (え)府 • ^

（ canonical ）

六 (りく)衛 (え)府

（ canonical ）

Rokuefu

（ romanization ）

rokwefu

（ romanization ）

Rikuefu

（ romanization ）

rikwefu

（ romanization ）

ろくゑふ

（ hiragana historical ）

りくゑふ

（ hiragana historical ）

ふふ

（ hiragana ）

詳細

五衛府

ひらがな

ごえふ

固有名詞

(history, government) the Five Guards under the 大宝令 (Taihōryō, “Taihō Code”) (衛門府 (Emonfu, “Gate Guard”), 左衛士府 (Saejifu, “Left Guardsmen”), 右衛士府 (Uejifu, “Right Guardsmen”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

日本語の意味

奈良・平安時代の律令制において宮城や京の治安・防衛などを担当した五つの官司の総称。衛門府・左衛士府・右衛士府・左兵衛府・右兵衛府を指す。

やさしい日本語の意味

だいほうりょうのきまりでおかれたみやこのごえいたいのそうしょう