検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちか)音

Google翻訳 / DeepL翻訳

誓い

ひらがな

ちかい

名詞

an oath, pledge / (Shinto, Buddhism) vow that the Buddha pledged to save sentient beings

日本語の意味

神や自分自身、あるいは他者に対して、ある行為や態度を必ず守ると固く約束すること。また、その約束の言葉。 / 宗教的・儀礼的な場面で立てる厳粛な約束や誓約。 / 仏教・神道などで、衆生を救済することなどを目的として仏や菩薩が立てる誓願。

やさしい日本語の意味

つよく心にきめて、かならずやるとやくそくすること。ほとけがみんなをたすけるとやくそくすることもいう

このボタンはなに？

彼は真実を誓いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swore the truth.

このボタンはなに？

関連語

誓 (ちか)い

（ canonical ）

chikai

（ romanization ）

tikafi

（ romanization ）

ちかひ

（ hiragana historical ）

地階

ひらがな

ちかい

名詞

basement

日本語の意味

建物の地面より下にある階。地下の階。 / ビルなどで、地下のフロアを示す呼称。

やさしい日本語の意味

じめんのしたにあるたてもののかい。

このボタンはなに？

私の家の地階には、ゲームルームがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a game room in the basement of my house.

このボタンはなに？

関連語

地 (ち)階

（ canonical ）

chikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

地下室

ひらがな

ちかしつ

名詞

basement, cellar (floor below ground level)

日本語の意味

地面よりも下に造られた部屋や階 / 建物の地下にある貯蔵や作業などのための空間

やさしい日本語の意味

じめんのしたにあるへやのこと。ものをおいたり、人がすんだりするばしょ。

このボタンはなに？

彼は地下室で音楽を作っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is making music in the basement.

このボタンはなに？

関連語

地 (ち)下 (か)室

（ canonical ）

chikashitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

ちちかた

漢字

父方

名詞

one who is paternally related

日本語の意味

父方に関係する人。父方の親族。

やさしい日本語の意味

ちちおやのほうのしんせきのひとをさすことば

このボタンはなに？

私のちちかたは医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a doctor.

このボタンはなに？

関連語

chichikata

（ romanization ）

titikata

（ romanization ）

ちちかた

（ hiragana historical ）

くつちかき

漢字

鼾掻き

名詞

鼾掻, 鼾掻き: (rare, obsolete) snoring; (rare, obsolete) an epileptic, a person who has epilepsy

日本語の意味

鼾掻, 鼾掻き: (rare, obsolete) snoring; (rare, obsolete) an epileptic, a person who has epilepsy

やさしい日本語の意味

ねているときに大きな音をたてていびきをかくひとをさすこと

このボタンはなに？

彼はくつちかきの音で眠れなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't sleep because of the snoring sound.

このボタンはなに？

関連語

kutsuchikaki

（ romanization ）

ちかすい

漢字

地下水

名詞

地下水: underground water

日本語の意味

地表の下に存在する水。主に土壌や岩石のすき間にしみ込んでたまっている水。井戸水・湧き水などの源となる水。

やさしい日本語の意味

じめんのしたにあるみず。あめやゆきがしみてできたみず。

このボタンはなに？

この地域のちかすいは非常に清潔で美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The underground water in this area is very clean and delicious.

このボタンはなに？

関連語

chikasui

（ romanization ）

ちかてつどう

漢字

地下鉄道

名詞

地下鉄道: (rail transport) subway, metro, underground (abbr. 地下鉄)

日本語の意味

地下に敷設された鉄道。主に都市部で、乗客輸送のために利用される公共交通機関。地下鉄。

やさしい日本語の意味

まちのちかをはしるでんしゃのみち。ちかてつのこと。

このボタンはなに？

毎日、、ちかてつどうで通勤しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I commute by subway every day.

このボタンはなに？

関連語

chikatetsudō

（ romanization ）

音

音読み

オン

訓読み

おと / ね

文字

小学一年生配当漢字漢字表記略語異表記

日本語の意味

音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語異表記広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

音

ひらがな

おと / ね

名詞

a sound, voice / the cry of an animal

日本語の意味

おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。

このボタンはなに？

その音はとても静かで、ほとんど聞こえませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound was so quiet that I could hardly hear it.

このボタンはなに？

関連語

ne

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★