誓い

ひらがな

ちかい

名詞

an oath, pledge / (Shinto, Buddhism) vow that the Buddha pledged to save sentient beings

日本語の意味

神や自分自身、あるいは他者に対して、ある行為や態度を必ず守ると固く約束すること。また、その約束の言葉。 / 宗教的・儀礼的な場面で立てる厳粛な約束や誓約。 / 仏教・神道などで、衆生を救済することなどを目的として仏や菩薩が立てる誓願。

やさしい日本語の意味

つよく心にきめて、かならずやるとやくそくすること。ほとけがみんなをたすけるとやくそくすることもいう

このボタンはなに？

彼は真実を誓いました。

He swore the truth.

中国語（簡体字）の翻訳

他发誓说实话。

中国語（繁体字）の翻訳

他發誓說實話。

韓国語訳

그는 진실을 맹세했습니다.

インドネシア語訳

Dia bersumpah untuk mengatakan kebenaran.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thề sẽ nói sự thật.

タガログ語訳

Nangako siyang magsasabi ng katotohanan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

an oath, pledge

意味（2）

(Shinto, Buddhism) vow that the Buddha pledged to save sentient beings

誓 (ちか)い （ canonical ）

chikai （ romanization ）

tikafi （ romanization ）

ちかひ （ hiragana historical ）