検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ち)緒

Google翻訳 / DeepL翻訳

以緒

ひらがな

いお

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「いお」などと読まれる可能性がある固有名詞。 / 特定の著名人・架空人物の名前として用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。やまとことばのひびきがあるめずらしいなまえ。

このボタンはなに？

以緒は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Iiyo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

以 (い)緒

（ canonical ）

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

伊緒

ひらがな

いお

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前 / 人名

やさしい日本語の意味

おんなのひとに多いなまえのひとつです。やさしいひびきがあります。

このボタンはなに？

伊緒は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Iio is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伊 (い)緒

（ canonical ）

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

道緒

ひらがな

みちお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「道緒」は、主に人名（特に男性の名）として用いられる。漢字の字義から、「道」はみち・道理・生き方、「緒」ははじまり・きっかけ・糸や物事の端緒を意味し、「道のはじまり」「人生の道すじの糸口」「道をつなぐもの」といったイメージを持つ名前である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、みちおとよむことがおおいなまえです

このボタンはなに？

道緒さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Michio is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

道 (みち)緒

（ canonical ）

Michio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

緒ろ

ひらがな

いと

漢字

糸

名詞

a thin, long thread

日本語の意味

細くて長い糸状のものを指す語。緒や紐のようなもの。

やさしい日本語の意味

ほそくてながいひもやいと。ものをむすぶときにつかう。

このボタンはなに？

古い着物の袖のほころびから、細い緒ろが一本垂れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A thin thread was hanging from the frayed sleeve of the old kimono.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緒 (お)ろ

（ canonical ）

oro

（ romanization ）

woro

（ romanization ）

をろ

（ hiragana historical ）

詳細

直緒

ひらがな

なお

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名。「なおお」「なおちょ」「なおみ」などと読むことが多い。漢字「直」は素直・正直を、「緒」は物事のはじまり・きっかけや、細く長く続く縁などを連想させ、そこから「まっすぐに、よい縁をたぐり寄せて生きてほしい」といった願いを込めてつけられることがある。 / まっすぐに伸びる糸やひも、あるいは物事の筋道をたとえていう言い方として用いられることもあるが、一般的には人名としての用法が中心。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえ。