最終更新日：2026/01/04
例文
A thin thread was hanging from the frayed sleeve of the old kimono.
中国語（簡体字）の翻訳
旧和服的袖子处的线头处垂下一根细细的绳子。
中国語（繁体字）の翻訳
從舊和服袖子的破損處，一條細繩垂了下來。
韓国語訳
낡은 기모노 소매의 헤진 곳에서 가느다란 끈 하나가 늘어져 있었다.
ベトナム語訳
Từ chỗ sờn trên ống tay của chiếc kimono cũ, một sợi dây mảnh thõng xuống.
タガログ語訳
Mula sa punit sa manggas ng lumang kimono, isang manipis na tali ang nakabitin.
復習用の問題
正解を見る
A thin thread was hanging from the frayed sleeve of the old kimono.
A thin thread was hanging from the frayed sleeve of the old kimono.
正解を見る
古い着物の袖のほころびから、細い緒ろが一本垂れていた。
関連する単語
緒ろ
ひらがな
いと
漢字
糸
名詞
日本語の意味
細くて長い糸状のものを指す語。緒や紐のようなもの。
やさしい日本語の意味
ほそくてながいひもやいと。ものをむすぶときにつかう。
中国語（簡体字）の意味
细长的线 / 细线 / 丝线
中国語（繁体字）の意味
細長的線 / 細線 / 細絲
韓国語の意味
가늘고 긴 실 / 가는 실
ベトナム語の意味
sợi chỉ mảnh, dài / sợi dây nhỏ, dài / tơ sợi mảnh, dài
タガログ語の意味
manipis at mahabang sinulid / hibla / pinong hibla
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
