検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たん)として

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

嘆

音読み

タン

訓読み

なげく / なげき / なげかわしい

文字

kind

日本語の意味

親切

やさしい日本語の意味

かなしいきもちや、くやしいきもちをあらわすときに使うかんじ

中国語（簡体字）の意味

叹息 / 感叹 / 赞叹

中国語（繁体字）の意味

嘆息 / 感嘆 / 哀嘆

韓国語の意味

탄식하다 / 한탄하다 / 감탄하다

ベトナム語の意味

than thở, cảm thán / bi ai, thương xót / ngợi khen, thán phục

このボタンはなに？

嘆という漢字は名前に使われているのを見たことがありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've never seen the kanji 嘆 used in a name.

中国語（簡体字）の翻訳

我没见过把“嘆”这个汉字用在名字里。

中国語（繁体字）の翻訳

我從未見過有人在名字中使用「嘆」這個漢字。

韓国語訳

‘嘆’라는 한자는 이름에 사용되는 것을 본 적이 없습니다.

ベトナム語訳

Tôi chưa bao giờ thấy chữ Hán '嘆' được dùng làm tên.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

簞

音読み

タン

訓読み

わりご / はこ / ひさご

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

small bamboo basket for holding

日本語の意味

小さな竹かご

やさしい日本語の意味

たけでつくる、ちいさなものをいれるかごをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

小竹篮 / 盛食物的竹制容器 / 竹制饭盒

中国語（繁体字）の意味

竹製的小籃、盛器 / 古代盛放食物的竹器（如飯盒）

韓国語の意味

대나무로 엮은 작은 바구니 / 음식을 담는 작은 대바구니

ベトナム語の意味

giỏ tre nhỏ / rổ/giỏ tre nhỏ đựng thức ăn

タガログ語の意味

maliit na sisidlang kawayan / munting buslo na gawa sa kawayan / maliit na kaing na gawa sa kawayan

このボタンはなに？

彼は簞を手に持って、野菜を集めていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was holding a small bamboo basket in his hand, collecting vegetables.

中国語（簡体字）の翻訳

他手里拿着簞，正在采摘蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

他手裡拿著簞，正在採集蔬菜。

韓国語訳

그는 바구니를 손에 들고 야채를 모으고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm một chiếc giỏ trên tay và đang hái rau.

タガログ語訳

Hawak niya ang isang basket habang nangangalap siya ng mga gulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箪

（ shinjitai ）

詳細

Jinmei Kanji

歎

音読み

たん

訓読み

なげく / たたえる

文字

sigh

日本語の意味

ため息

やさしい日本語の意味

ふかくかなしくおもうこころをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

叹气；叹息 / 感叹；赞叹 / 哀叹；悲叹

中国語（繁体字）の意味

嘆氣 / 感嘆 / 悲嘆

韓国語の意味

탄식 / 한탄 / 감탄

ベトナム語の意味

thở dài / than thở / cảm thán

このボタンはなに？

陸歎さんは朝６時に起きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kugatani wakes up at 6 a.m.

中国語（簡体字）の翻訳

陆叹先生早上六点起床。

中国語（繁体字）の翻訳

陸歎先生在早上六點起床。

韓国語訳

육탄 씨는 오전 6시에 일어납니다.

ベトナム語訳

Lục Thán dậy lúc 6 giờ sáng.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

反

音読み

ハン / タン

訓読み

そる / そらす

文字

第3学年配当漢字漢字表記

anti-

日本語の意味

反

やさしい日本語の意味

なにかにさからう、はんたいのいみをあらわすもじ。

中国語（簡体字）の意味

反对；对立 / 相反；逆 / 反转；颠倒

中国語（繁体字）の意味

表示反對、對抗 / 表示相反、逆向

韓国語の意味

반대의, ~에 반하는 / 대항하는, 저항하는 / 역-, 거꾸로의

ベトナム語の意味

phản-, chống- (tiền tố: anti-) / ngược lại; trái / phản đối

タガログ語の意味

kontra- / laban / salungat

このボタンはなに？

彼は反戦運動に参加しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participated in the anti-war movement.

中国語（簡体字）の翻訳

他参加了反战运动。

中国語（繁体字）の翻訳

他參加了反戰運動。

韓国語訳

그는 반전 운동에 참여했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tham gia phong trào chống chiến tranh.

タガログ語訳

Sumali siya sa kilusang laban sa digmaan.

このボタンはなに？

詳細

単記移譲式投票

ひらがな

たんきいじょうしきとうひょう

名詞

single transferable vote

日本語の意味

単一移譲式投票（single transferable vote）という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。

やさしい日本語の意味

人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう

中国語（簡体字）の意味

一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法，通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度

中国語（繁体字）の意味

一種比例代表選舉制度，選民按偏好排序候選人，選票在候選人當選或淘汰時可轉移 / 用於多席次選區的排序投票方法，提升代表性與少數群體的當選機會

韓国語の意味

유권자가 후보를 선호순으로 표기하고 표가 차순위 후보로 이전되는 선호투표 제도 / 쿼터를 충족한 후보의 잉여표와 최저득표자의 표를 재분배하는 비례대표 선거 방식 / 다석대표구에서 여러 당선자를 뽑는 단기 이양식 투표제

ベトナム語の意味

Hệ thống bầu cử phiếu đơn có thể chuyển nhượng (STV) / Phương thức bỏ phiếu ưu tiên, chuyển phiếu dư sang ứng viên kế tiếp / Cơ chế phân bổ ghế trong bầu cử đa thành viên dựa trên thứ tự ưu tiên

タガログ語の意味

solong naililipat na boto / paraan ng pagboto na maililipat ang boto sa susunod na piniling kandidato / sistema ng halalan na inililipat ang sobrang boto sa ibang kandidato

このボタンはなに？

単記移譲式投票は、、選挙の公正さを保証するための重要な手段です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

中国語（簡体字）の翻訳

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

中国語（繁体字）の翻訳

單記可轉讓投票是確保選舉公正的重要手段。

韓国語訳

단기 이양식 투표는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 수단입니다.

ベトナム語訳

Bỏ phiếu chuyển giao đơn là một phương tiện quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

タガログ語訳

Ang Single Transferable Vote ay isang mahalagang paraan upang matiyak ang pagiging patas ng mga halalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (たん)記 (き)移 (い)譲 (じょう)式 (しき)投 (とう)票

（ canonical ）

tanki ijō-shiki tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

蛋白質分解酵素

ひらがな

たんぱくしつぶんかいこうそ

名詞

(biochemistry) Synonym of プロテアーゼ (puroteāze): protease

日本語の意味

生体内のタンパク質の分解を触媒する酵素の総称。プロテアーゼ。

やさしい日本語の意味

からだのたんぱくしつをこわして、小さくするはたらきをもつえんざいむ

中国語（簡体字）の意味

能分解蛋白质的酶 / 蛋白酶

中国語（繁体字）の意味

能水解蛋白質的酶 / 將蛋白質切割成多肽或胺基酸的酶 / 蛋白酶；蛋白質水解酶

韓国語の意味

단백질을 분해하는 효소 / 프로테아제 / 펩타이드 결합을 절단하는 효소

ベトナム語の意味

enzym phân giải protein / enzym thủy phân protein / men phân hủy protein

タガログ語の意味

ensimang pumuputol ng mga protina / ensimang nagkakalas ng protina sa mas maliliit na peptide o amino acid

このボタンはなに？

蛋白質分解酵素は、体内の不要な蛋白質を分解する役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Protein-degrading enzymes play a role in breaking down unnecessary proteins in the body.

中国語（簡体字）の翻訳

蛋白质分解酶负责分解体内不需要的蛋白质。

中国語（繁体字）の翻訳

蛋白質分解酵素在體內負責分解不需要的蛋白質。

韓国語訳

단백질 분해 효소는 체내의 불필요한 단백질을 분해하는 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Enzyme phân giải protein có vai trò phân hủy các protein không cần thiết trong cơ thể.

タガログ語訳

Ang mga enzima na nagbubuwag ng protina ay may tungkuling tunawin ang mga hindi kinakailangang protina sa loob ng katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛋 (たん)白 (ぱく)質 (しつ)分 (ぶん)解 (かい)酵 (こう)素

（ canonical ）

tanpakushitsu bunkai kōso

（ romanization ）

tanpakusitubunkaikauso

（ romanization ）

たんぱくしつぶんかいかうそ

（ hiragana historical ）

そ

（ hiragana ）

詳細

クロロフルオロメタン

ひらがな

くろろふるおろめたん

名詞

chlorofluoromethane

日本語の意味

クロロフルオロメタンは、有機ハロゲン化合物の一種で、メタン分子中の水素原子が塩素原子（クロロ）とフッ素原子（フルオロ）で置き換えられた化合物の総称、または特定の組成をもつ化合物を指す。かつて冷媒や噴射剤などに用いられたが、オゾン層破壊物質として問題視された。

やさしい日本語の意味

ひとつのたんそにふっそとくらりんがついたガスで、れいぞうこなどでつかわれたもの

中国語（簡体字）の意味

含氯和氟的甲烷衍生物，化学名氯氟甲烷 / 属于氢氯氟烃的制冷剂或推进剂 / 一种挥发性有机化合物，具有臭氧消耗潜势

中国語（繁体字）の意味

含氯與氟的甲烷衍生物 / 鹵代甲烷，曾用作製冷劑

韓国語の意味

메탄의 수소가 염소와 불소로 치환된 할로메탄 / 프레온 계열 냉매로 쓰이는 염화불화탄소(CFC)의 일종

ベトナム語の意味

Clorofluorometan; dẫn xuất halogen của metan (CH2ClF). / Khí làm lạnh, chất đẩy trong bình xịt (một HCFC).

このボタンはなに？

クロロフルオロメタンはオゾン層の破壊に寄与する物質の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chlorofluoromethane is one of the substances that contribute to the destruction of the ozone layer.

中国語（簡体字）の翻訳

氯氟甲烷是导致臭氧层破坏的物质之一。

中国語（繁体字）の翻訳

氯氟甲烷是導致臭氧層破壞的物質之一。

韓国語訳

클로로플루오로메탄은 오존층 파괴에 기여하는 물질 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Chlorofluoromethane là một trong những chất góp phần phá hủy tầng ôzôn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurorofuruorometan

（ romanization ）

詳細

一眼二足三胆四力

ひらがな

いちがんにそくさんたんしりき

フレーズ

日本語の意味

剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線（観察力）、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。

やさしい日本語の意味

けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう

中国語（簡体字）の意味

剑道箴言：按重要性依次为一眼（观察判断）、二足（步法）、三胆（胆识）、四力（力量）。 / 武道训练原则，强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。

中国語（繁体字）の意味

劍道的四要：「眼、足、膽、力」，按重要性依序排列。 / 指修習劍道時，先重視觀察與洞察，再重步法，然後勇氣，最後力量。

韓国語の意味

검도의 필수 요소를 중요도 순으로 나열한 말: 첫째 눈, 둘째 발(보법), 셋째 담력, 넷째 힘 / 눈·발·담력·힘의 우선순위를 강조하는 검도 격언

ベトナム語の意味

Châm ngôn kiếm đạo: thứ tự quan trọng là mắt trước, rồi bộ pháp (chân), dũng khí, cuối cùng mới đến sức mạnh. / Thành ngữ nêu yếu quyết: nhất là quan sát, nhì là bước chân, ba là gan dạ, bốn là lực.

このボタンはなに？

彼は一眼二足三胆四力の精神で困難に立ち向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

中国語（簡体字）の翻訳

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

中国語（繁体字）の翻訳

他以一眼二足三膽四力的精神面對困難。

韓国語訳

그는 예리한 관찰력과 민첩성, 굳센 용기와 강한 힘의 정신으로 어려움에 맞섰다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đối mặt với khó khăn bằng tinh thần 'một mắt, hai chân, ba dũng khí, bốn sức mạnh'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)眼 (がん)二 (に)足 (そく)三 (さん)胆 (たん)四 (し)力

（ canonical ）

ichigan nisoku santan shiriki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

團

音読み

ダン / トン

訓読み

かたまり / まるい

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

association

日本語の意味

協会

やさしい日本語の意味

「團」はむかしの「団」で、ひとがあつまったなかまのこと。

中国語（簡体字）の意味

团体、组织 / 协会 / 集合成团

中国語（繁体字）の意味

團體；集團 / 協會；社團 / 為共同目的組成的組織

韓国語の意味

단체 / 협회 / 집단

ベトナム語の意味

đoàn thể / hiệp hội / tổ chức

タガログ語の意味

samahan / pangkat / kapisanan

このボタンはなに？

團野さんは数学の教師です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Danno is a mathematics teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

团野是数学教师。

中国語（繁体字）の翻訳

團野是一位數學老師。

韓国語訳

團野 씨는 수학 선생님입니다.

ベトナム語訳

Tanno là giáo viên toán.

このボタンはなに？

詳細

関連語

団

（ shinjitai ）

詳細

Jinmei Kanji

湛

音読み

タン

訓読み

たたえる

文字

deep / profound / clear / hidden / abundant

日本語の意味

深い / 深遠な / 明らかな / 隠された / 豊富な

やさしい日本語の意味

ふかくたたえたようすや、しずかにみちているようすをあらわす漢字

中国語（簡体字）の意味

清澈 / 深邃 / 充盈

中国語（繁体字）の意味

深邃；澄澈 / 充滿；盈滿 / 浸泡；沉浸

韓国語の意味

깊다 / 맑다 / 풍부하다

ベトナム語の意味

thâm sâu / trong vắt / phong phú

このボタンはなに？

湛は中学校の同級生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Atsushi is my classmate in junior high school.

中国語（簡体字）の翻訳

湛是中学时的同学。

中国語（繁体字）の翻訳

湛是我中學的同學。

韓国語訳

湛은 중학교 동급생입니다.

ベトナム語訳

湛 là bạn cùng lớp ở trường trung học cơ sở.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する