(たつ)した（自転車に乗るとき）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たつ)した

翻訳する

たちこぎ

漢字

立ち漕ぎ

名詞

standing while pedaling a bicycle; riding out of the saddle

日本語の意味

自転車に乗るとき、サドルから腰を上げて立ち上がった姿勢でペダルをこぐこと。 / 転じて、自転車や乗り物において力強くこぐ・こいで進むことを強調して言う表現。

やさしい日本語の意味

じてんしゃでいすにすわらないでたってこぐこと

このボタンはなに？

彼は自転車でたちこぎをしている。

翻訳する

He is standing while pedaling his bicycle.

中国語（簡体字）の翻訳

他在骑自行车时站着蹬车。

中国語（繁体字）の翻訳

他騎腳踏車時站著用力踩踏。

韓国語訳

그는 자전거를 서서 페달을 밟고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengayuh sepeda sambil berdiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đứng đạp xe.

タガログ語訳

Nakatayo siyang nagpepedal sa bisikleta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachikogi

（ romanization ）

詳細

へたっぴ

漢字

下手っぴ

形容動詞

方言

(dialect) low-quality; (informal standard Japanese) sucky

日本語の意味

へたであるさま。下手な感じ。 / 腕前や出来栄えがよくないさま。 / （くだけた言い方で）何かをするのがとても下手なこと、またそのような人。 / （愛嬌を込めて）不器用であるさま。 / 品質や出来が悪く、粗末なさま。

やさしい日本語の意味

とてもじょうずではないようすをあらわすことばで、人をからかうようにいう

このボタンはなに？

この料理はへたっぴだ。

翻訳する

This dish is low-quality.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜做得很糟糕。

中国語（繁体字）の翻訳

這道料理做得很差勁。

韓国語訳

이 요리는 서투르다.

インドネシア語訳

Masakan ini payah.

ベトナム語訳

Món ăn này nấu dở.

タガログ語訳

Ang pagluluto ng pagkaing ito ay pangit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hetappi

（ romanization ）

へたっぴな

（ adnominal ）

へたっぴに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

へたっぴだろ

（ imperfective stem ）

hetappi daro

（ imperfective stem ）

へたっぴで

（ continuative stem ）

hetappi de

（ continuative stem ）

へたっぴだ

（ stem terminative ）

hetappi da

（ stem terminative ）

へたっぴな

（ attributive stem ）

hetappi na

（ attributive stem ）

へたっぴなら

（ hypothetical stem ）

hetappi nara

（ hypothetical stem ）

へたっぴであれ

（ imperative stem ）

hetappi de are

（ imperative stem ）

へたっぴではない

（ informal negative ）

へたっぴじゃない

（ informal negative ）

hetappi de wa nai

（ informal negative ）

hetappi ja nai

（ informal negative ）

へたっぴだった

（ informal past ）

hetappi datta

（ informal past ）

へたっぴではなかった

（ informal negative past ）

へたっぴじゃなかった

（ informal negative past ）

hetappi de wa nakatta

（ informal negative past ）

hetappi ja nakatta

（ informal negative past ）

へたっぴです

（ formal ）

hetappi desu

（ formal ）

へたっぴではありません

（ formal negative ）

へたっぴじゃありません

（ formal negative ）

hetappi de wa arimasen

（ formal negative ）

hetappi ja arimasen

（ formal negative ）

へたっぴでした

（ formal past ）

hetappi deshita

（ formal past ）

へたっぴではありませんでした

（ formal negative past ）

へたっぴじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hetappi de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hetappi ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

へたっぴで

（ conjunctive ）

hetappi de

（ conjunctive ）

へたっぴなら（ば）

（ conditional ）

hetappi nara (ba)

（ conditional ）

へたっぴだったら

（ conditional past ）

hetappi dattara

（ conditional past ）

へたっぴだろう

（ volitional ）

hetappi darō

（ volitional ）

へたっぴに

（ adverbial ）

hetappi ni

（ adverbial ）

へたっぴさ

（ noun-from-adj ）

hetappisa

（ noun-from-adj ）

詳細

きゃたつ

漢字

脚立

名詞

step ladder (inverted V shape)

日本語の意味

可搬型で、逆V字型に開いて用いるはしご。高い場所の昇降や作業に用いる用具。

やさしい日本語の意味

はしごのようにひらき、上り下りして高い所で作業するどうぐ

このボタンはなに？

彼はきゃたつを使って、高い棚の本を取った。

翻訳する

He used a step ladder to get the book from the high shelf.

中国語（簡体字）の翻訳

他用梯子把高处书架上的书拿了下来。

中国語（繁体字）の翻訳

他用梯子從高處的書架上取下一本書。

韓国語訳

그는 사다리를 사용해 높은 선반 위의 책을 꺼냈다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan tangga lipat untuk mengambil buku dari rak yang tinggi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng chiếc thang ghế để lấy cuốn sách trên giá cao.

タガログ語訳

Gumamit siya ng hagdan para kunin ang libro mula sa mataas na istante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyatatsu

（ romanization ）

kyatatu

（ romanization ）

きやたつ

（ hiragana historical ）

詳細

したつづみをうつ

漢字

舌鼓を打つ

動詞

to click one's tongue in satisfaction with a good meal; or, (in general) to enjoy a good meal

日本語の意味

満足そうにしたつづみを打って、おいしい食事を楽しむこと。また、一般的においしい食事を味わい楽しむこと。

やさしい日本語の意味

おいしいものを食べて、とてもまんぞくして、したをならすようにする

このボタンはなに？

母は夕食を全部食べると、満足そうにしたつづみをうつ。

翻訳する

After finishing her dinner, my mother clicked her tongue in satisfaction.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲把晚饭全部吃完后，满足地咂了咂嘴。

中国語（繁体字）の翻訳

母親吃完晚餐後，滿足地咂了咂嘴。

韓国語訳

어머니는 저녁을 다 드신 뒤 만족한 듯 혀를 찹니다.

インドネシア語訳

Ibu menghabiskan seluruh makan malam lalu tampak puas sambil menjilat bibirnya.

ベトナム語訳

Mẹ ăn hết bữa tối rồi, liếm môi tỏ vẻ hài lòng.

タガログ語訳

Matapos ubusin ng ina ang hapunan, ngumiti siyang kontento at sinipsip ang labi sa kasiyahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shitatsuzumi o utsu

（ romanization ）

したつづみをうち

（ stem ）

したつづみをうった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

したつづみをうた

（ imperfective stem ）

shitatsuzumi o uta

（ imperfective ）

したつづみをうち

（ continuative stem ）

shitatsuzumi o uchi

（ continuative ）

したつづみをうつ

（ stem terminative ）

shitatsuzumi o utsu

（ terminative ）

したつづみをうつ

（ attributive stem ）

shitatsuzumi o utsu

（ attributive ）

したつづみをうて

（ hypothetical stem ）

shitatsuzumi o ute

（ hypothetical ）

したつづみをうて

（ imperative stem ）

shitatsuzumi o ute

（ imperative ）

したつづみをうたれる

（ passive ）

shitatsuzumi o utareru

（ passive ）

したつづみをうたせる

（ causative ）

したつづみをうたす

（ causative ）

shitatsuzumi o utaseru

（ causative ）

shitatsuzumi o utasu

（ causative ）

したつづみをうてる

（ potential ）

shitatsuzumi o uteru

（ potential ）

したつづみをうとう

（ volitional ）

shitatsuzumi o utō

（ volitional ）

したつづみをうたない

（ negative ）

shitatsuzumi o utanai

（ negative ）

したつづみをうたず

（ continuative negative ）

shitatsuzumi o utazu

（ continuative negative ）

したつづみをうちます

（ formal ）

shitatsuzumi o uchimasu

（ formal ）

したつづみをうった

（ perfective ）

shitatsuzumi o utta

（ perfective ）

したつづみをうって

（ conjunctive ）

shitatsuzumi o utte

（ conjunctive ）

したつづみをうてば

（ conditional hypothetical ）

shitatsuzumi o uteba

（ conditional hypothetical ）

詳細

おったつ

漢字

おっ立つ

動詞

異表記別形

(more emphatic) Alternative form of たつ (tatsu, “to stand”)

日本語の意味

立つ、起立する

やさしい日本語の意味

人や物が下から上にのびて、立った形になること

このボタンはなに？

彼は急に立ち上がって、部屋からおったつ。、。

翻訳する

He suddenly stood up and left the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然站起来，离开了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然站起來，離開了房間。

韓国語訳

그는 갑자기 일어나 방에서 나갔다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba berdiri dan meninggalkan ruangan.

ベトナム語訳

Anh ấy đột nhiên đứng dậy và rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Bigla siyang tumayo at umalis ng kuwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ottatsu

（ romanization ）

otutatu

（ romanization ）

おったち

（ stem ）

おったった

（ past ）

おつたつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

おったた

（ imperfective stem ）

ottata

（ imperfective stem ）

おったち

（ continuative stem ）

ottachi

（ continuative stem ）

おったつ

（ stem terminative ）

ottatsu

（ stem terminative ）

おったつ

（ attributive stem ）

ottatsu

（ attributive stem ）

おったて

（ hypothetical stem ）

ottate

（ hypothetical stem ）

おったて

（ imperative stem ）

ottate

（ imperative stem ）

おったたれる

（ passive ）

ottatareru

（ passive ）

おったたせる

（ causative ）

おったたす

（ causative ）

ottataseru

（ causative ）

ottatasu

（ causative ）

おったてる

（ potential ）

ottateru

（ potential ）

おったとう

（ volitional ）

ottatō

（ volitional ）

おったたない

（ negative ）

ottatanai

（ negative ）

おったたず

（ continuative negative ）

ottatazu

（ continuative negative ）

おったちます

（ formal ）

ottachimasu

（ formal ）

おったった

（ perfective ）

ottatta

（ perfective ）

おったって

（ conjunctive ）

ottatte

（ conjunctive ）

おったてば

（ conditional hypothetical ）

ottateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

なんたって

漢字

何たって

接続詞

after all

日本語の意味

なんといっても。なによりも。とにかく。だって。 / 理由・根拠を述べる前置きとして使い、「なにしろ」「それにしても」「とにかく」といった気持ちを表す。

やさしい日本語の意味

とくに大きな理由やつよい気もちを言うときに、さいしょにつけることば

このボタンはなに？

なんたって、彼は私の一番の友達だから。

翻訳する

After all, he is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

毕竟，他是我最好的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

畢竟，他是我最好的朋友。

韓国語訳

뭐니뭐니해도 그는 내 가장 친한 친구니까.

インドネシア語訳

Lagipula, dia adalah sahabat terbaikku.

ベトナム語訳

Nói gì thì nói, vì anh ấy là người bạn thân nhất của tôi.

タガログ語訳

Kasi nga, siya ang pinakamatalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nantatte

（ romanization ）

詳細

たつあき

漢字

達明

固有名詞

達明: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。例：達明（たつあき）。 / 人名としての固有名詞で、特定の意味よりも音の響きや字面の組み合わせを重視して名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。したのなまえです。

このボタンはなに？

たつあきは私の親友です。

翻訳する

Tatsuaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつあき是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

たつあき是我的親友。

韓国語訳

타츠아키는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsuaki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsuaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsuaki ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuaki

（ romanization ）

詳細

たつのり

漢字

辰徳

固有名詞

辰徳: a male given name / 達徳: a male given name / 龍則: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「辰徳」「達徳」「龍則」などの漢字があてられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。いろいろなかんじで書くことがある。

このボタンはなに？

たつのりさんは私の親友です。

翻訳する

Tatsunori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつのりさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

たつのりさん是我的親友。

韓国語訳

타츠노리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsunori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Tatsunori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsunori ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsunori

（ romanization ）

詳細

たつひと

漢字

竜人

固有名詞

竜人: a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「たつひと」に対応する意味を取得します。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえです

このボタンはなに？

たつひとさんは、私の親友です。

翻訳する

Tatsuhito is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつひとさん是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

たつひとさん是我的親友。

韓国語訳

타츠히토 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsuhito adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsuhito là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsuhito ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuhito

（ romanization ）

詳細

たつひこ

漢字

竜彦 / 達彦 / 龍彦 / 立彦 / 辰彦

固有名詞

竜彦: a male given name / 達彦: a male given name / 龍彦: a male given name / 立彦: a male given name / 辰彦: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前「たつひこ」。漢字表記には「竜彦」「達彦」「龍彦」「立彦」「辰彦」などがあり、いずれも男性の名として用いられる。 / 一般に「竜（龍）」「達する」「立つ」「辰（干支の一つ）」といった漢字と、「彦（ひこ／若い男性・男性への敬称）」を組み合わせた、力強さや立身出世、品位などを連想させる名前。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。いくつかのかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

たつひこさんは私の親友です。

翻訳する

Tatsuhiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たつひこさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

達彦是我的親友。

韓国語訳

타츠히코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tatsuhiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tatsuhiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tatsuhiko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuhiko

（ romanization ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

たちこぎ

へたっぴ

きゃたつ

したつづみをうつ

おったつ

なんたって

たつあき

たつのり

たつひと

たつひこ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

たちこぎ

へたっぴ

きゃたつ

したつづみをうつ

おったつ

なんたって

たつあき

たつのり

たつひと

たつひこ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！