検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たけ)瑠

Google翻訳 / DeepL翻訳

竹のカーテン

ひらがな

たけのかあてん

名詞

Bamboo Curtain

日本語の意味

竹や竹ひごで作られたカーテン状のもの。日よけや目隠しに使う。 / 冷戦期に、社会主義圏と資本主義圏の間の政治的・経済的・情報的な遮断や隔たりを、竹製の幕にたとえて呼んだ言葉。特に中国や東アジアの社会主義諸国と外部世界との間の障壁。

やさしい日本語の意味

せかいのなかで、しじょうやじょうほうが、とざされているくにぐにのあいだのきょうかいをたとえたことば

このボタンはなに？

私の部屋には、竹のカーテンが掛けられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my room, a bamboo curtain is hung.

このボタンはなに？

関連語

竹 (たけ)のカーテン

（ canonical ）

take no kāten

（ romanization ）

武蔵

ひらがな

むさし / たけぞう

固有名詞

a surname / a surname / a male given name / a male given name / a surname

日本語の意味

日本の地名や人名などに用いられる固有名詞。「武蔵国」や「宮本武蔵」などに見られる。

やさしい日本語の意味

日本のなまえで、みやびなふんいきがあるおとこのひとやちめいにつかわれる

このボタンはなに？

武蔵さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Musashi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Takekura

（ romanization ）

たけくら

（ hiragana ）

Takezō

（ romanization ）

たけぞう

（ hiragana ）

Buzō

（ romanization ）

ぶぞう

（ hiragana ）

Muzō

（ romanization ）

むぞう

（ hiragana ）

竹とんぼ

ひらがな

たけとんぼ

漢字

竹蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 竹蜻蛉: a bamboo-copter, a helicopter toy

日本語の意味

竹を材料にして作られたおもちゃの一種で、棒の先に羽根のような部分をつけ、手のひらで棒をこすり合わせるように回転させて空中に飛ばして遊ぶもの。竹蜻蛉。 / （比喩的）くるくると回転しながら上昇・飛行する小型の物や、その動きを指すことがある。

やさしい日本語の意味

うすい竹でつくった小さなおもちゃで　手で回して　空にとばしてあそぶもの

このボタンはなに？

子供の頃、私は竹とんぼをよくよく作って遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I was a child, I often made and played with bamboo-copters.

このボタンはなに？

関連語

竹 (たけ)とんぼ

（ canonical ）

竹蜻蛉

ひらがな

たけとんぼ

名詞

a bamboo-copter, a helicopter toy, consisting of a short bamboo or wooden dowel with a propeller affixed to one end, that flies when the dowel is spun and released

日本語の意味

竹や木の棒とプロペラからなる、回転させて飛ばして遊ぶおもちゃ。竹とんぼ。

やさしい日本語の意味

てにもつのぼうにうえむきのはねがつき、てでくるくるまわしてそらにとばすおもちゃ

このボタンはなに？

子供たちは公園で竹蜻蛉を飛ばして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing in the park, flying bamboo-copters.

このボタンはなに？

関連語

たけとんぼ

（ hiragana ）

瑠莉夏

ひらがな

るりか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前で、主に「瑠璃」のような青く美しい宝石の色や、「夏」の季節感・明るさを連想させる、涼やかで華やかな印象を持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのこに多くつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

瑠莉夏は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rurika is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

瑠 (る)莉 (り)夏

（ canonical ）

Rurika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

日佳瑠

ひらがな

ひかる

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞。「日」は太陽や日々を、「佳」は美しさや優れていることを、「瑠」は瑠璃色や宝石を連想させる漢字で、全体として明るく美しいイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

日佳瑠は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikaru is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

日 (ひ)佳 (か)瑠

（ canonical ）

Hikaru

（ romanization ）

る

（ hiragana ）

菌

音読み

キン

訓読み

きのこ / たけ

文字

bacterium, germ, microbe / fungus

日本語の意味

細菌、病原菌、微生物 / 真菌

やさしい日本語の意味

とても小さくて目に見えない生きもののこと

このボタンはなに？

私は微生物学のクラスで細菌の培養を学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I learned about bacterial culture in my microbiology class.

このボタンはなに？

健

音読み

ケン

訓読み

すこやか

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

strong, robust, healthy / strength

日本語の意味

強い、頑丈、健康 / 強さ

やさしい日本語の意味

からだがつよくげんきなことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

健はとても強い人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ken is a very strong person.

このボタンはなに？

毅

音読み

キ

訓読み

つよい

文字

人名用漢字漢字表記

strong

日本語の意味

強い

やさしい日本語の意味

つよいこころでくじけないようすをあらわすかんじ。なまえによくつかう。

このボタンはなに？

毅はとても強い人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsuyoshi is a very strong person.

このボタンはなに？

丈

ひらがな

じょう

名詞

jō, a traditional Japanese unit of length based on 10 shaku, standardized as equal to 3+¹⁄₃₃ meters.

日本語の意味

長さの単位。丈＝10尺で、およそ3.03メートル。また、おおよその身長のことも指す。 / ものの縦の長さ。高さ。衣服の長さなどを表すときに使う。 / 身の程。分相応。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのながさのたんい。じゅっしゃくのながさ。

このボタンはなに？

このドレスの丈はちょうどいいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The length of this dress is just right.

このボタンはなに？

関連語

jō

（ romanization ）

dyau

（ romanization ）

ぢやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★