検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たい)性

Google翻訳 / DeepL翻訳

性

ひらがな

せい

接尾辞

形態素

-ity, -ness, the nature of quality or something

日本語の意味

性

やさしい日本語の意味

ものごとのせいしつやようすをあらわすことばにするため、ことばのあとにつける。

このボタンはなに？

彼の誠実性には感動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was moved by his sincerity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

性

ひらがな

せい / さが

名詞

the nature of something

日本語の意味

物事や人に本質的に備わっている性質・特質 / 生物のオス・メスの別。また、それに関すること / 性欲や性行為、性的なことに関する総称 / 人間や物事の持つ気質・たち・本性

やさしい日本語の意味

ひとやものがうまれつきもっているきほんのようす

このボタンはなに？

そのプロジェクトの性を理解するためには、詳細な情報が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Detailed information is needed to understand the nature of that project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō

（ romanization ）

syau

（ romanization ）

しやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

性

ひらがな

せい / さが

名詞

one's nature / characteristic

日本語の意味

人や物事が生まれつきもつ特徴や本質 / 性別や性行為など，セクシュアリティに関すること / 物事の種類や分類を表す語（例：陽性・陰性・可燃性など）

やさしい日本語の意味

ひとやものがうまれつきもっているたちやせいしつのこと

このボタンはなに？

彼の性はとても優しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His nature is very kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saga

（ romanization ）

さが

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

性

音読み

セイ / ショウ

訓読み

さが

文字

小学5年配当漢字漢字表記

one's nature / characteristic / sex, gender / content

日本語の意味

人の性質 / 特徴 / 性別 / 内容

やさしい日本語の意味

うまれつきのせいしつや、もののとくちょうのこと。おとこかおんなかのせいべつ。

このボタンはなに？

彼の性格はとても優しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His nature is very kind.

このボタンはなに？

詳細

邪馬台

ひらがな

やまたい

固有名詞

略語異表記歴史的

(historical) Short for 邪馬台国 (Yamatai-koku): Yamatai

日本語の意味

日本の古代に存在したとされる国「邪馬台国」の略称、またはその国名の一部を指す語

やさしい日本語の意味

むかしの日本にあったといわれる国のなまえ邪馬台国をみじかく言ったことば

このボタンはなに？

邪馬台国の存在について学ぶのはとても興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the existence of Yamatai-koku is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (や)馬 (ま)台

（ canonical ）

邪馬台

（ canonical ）

Yamatai

（ romanization ）

Yabatai

（ romanization ）

邪馬臺

（ kyūjitai ）

たいやばたい

（ hiragana ）

詳細

性同一性

ひらがな

せいどういつせい

名詞

gender identity

日本語の意味

性別に関する自己認識や自己概念 / 自分の性別をどのように感じ、理解しているかという内面的な感覚 / 身体的な性別（生物学的性）や社会的な性役割と必ずしも一致しない場合がある個人の主観的な性別意識

やさしい日本語の意味

こころの中で自分をおとこと思うかおんなと思うかなどの気もち

このボタンはなに？

性同一性は個々の人が自己認識する性別を指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gender identity refers to the gender that each individual recognizes themselves as.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)同 (どう)一 (いつ)性

（ canonical ）

sei dōitsusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

大海

ひらがな

たいかい

名詞

ocean

日本語の意味

ひろびろとした大きな海。大洋。 / 比喩的に、非常に広大な世界や領域をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

とてもひろいうみ。せかいにひろがるうみ。

このボタンはなに？

大海を見て、心が広がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the ocean, my heart expanded.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)海

（ canonical ）

taikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

平ら

ひらがな

たいら

名詞

flatness

日本語の意味

平らであること、平坦である状態や性質。でこぼこがないこと。

やさしい日本語の意味

たいらであること。もののうえやじめんにでこぼこがないようす。

このボタンはなに？

この道の平らさは、、自転車に乗るのに最適です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flatness of this road is perfect for cycling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (たい)ら

（ canonical ）

taira

（ romanization ）

tafira

（ romanization ）

たひら

（ hiragana historical ）

詳細

屋台

ひらがな

やたい

名詞

日本語の意味

祭りや縁日、路上などに仮設的に設けられる、小さな売店や飲食物を提供する店。しばしば車輪が付いていて移動可能なもの。 / 移動式または仮設の小さな商店全般。 / 簡素な造りの小さな建物や小屋。

やさしい日本語の意味

まつりのときにでる、くるまでうごかせるちいさなみせ。みちでたべものやのみものをうるみせ。

このボタンはなに？

夜市で色々な屋台が並んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Various stalls were lined up at the night market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屋 (や)台

（ canonical ）

yatai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

三位一體

ひらがな

さんみいったい

漢字

三位一体

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 三位一体 (“Trinity”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 三位一体 (“Trinity”)

やさしい日本語の意味

三位一体のむかしのじのかきかた。きりすときょうで、かみがみっつでひとつというかんがえのなまえ。

このボタンはなに？

彼はキリスト教の三位一體の概念を理解しようとしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is trying to understand the concept of Trinity in Christianity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)位 (み)一 (いっ)體

（ canonical ）

Sanmi Ittai

（ romanization ）

三位一体

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する