和英辞書

屋台

ひらがな

やたい

名詞

a portable stand built as a small house that is used during festivals / a road-side stand that sells food and drinks / a small house

日本語の意味

祭りや縁日、路上などに仮設的に設けられる、小さな売店や飲食物を提供する店。しばしば車輪が付いていて移動可能なもの。 / 移動式または仮設の小さな商店全般。 / 簡素な造りの小さな建物や小屋。

やさしい日本語の意味

まつりのときにでる、くるまでうごかせるちいさなみせ。みちでたべものやのみものをうるみせ。

中国語（簡体字）の意味

路边饮食摊位 / 祭典用的小屋式移动摊位 / 小屋

中国語（繁体字）の意味

祭典用的可移動小屋 / 路邊販售飲食的攤位 / 小房子

韓国語の意味

축제에서 쓰는 작은 집 모양의 이동식 가설물 / 길가에서 음식과 음료를 파는 포장마차 / 작은 집

インドネシア語

gerai portabel berbentuk rumah kecil untuk festival / kios/warung pinggir jalan penjual makanan dan minuman / rumah kecil

ベトナム語の意味

quầy di động dạng lều nhỏ dùng trong lễ hội / quán vỉa hè bán đồ ăn và thức uống / nhà nhỏ

タガログ語の意味

naililipat-lipat na puwesto na parang maliit na bahay na ginagamit sa pista / tindahang pangkalye ng pagkain at inumin / maliit na bahay

夜市で色々な屋台が並んでいました。

Various stalls were lined up at the night market.

中国語（簡体字）の翻訳

夜市里摆着各种各样的摊位。

中国語（繁体字）の翻訳

夜市裡擺滿了各式各樣的攤位。

韓国語訳

야시장에는 다양한 노점이 늘어서 있었습니다.

インドネシア語訳

Berbagai kios berjajar di pasar malam.

ベトナム語訳

Có nhiều quầy hàng khác nhau bày bán ở chợ đêm.

タガログ語訳

Maraming iba't ibang mga puwesto ang nakahanay sa pamilihang gabi.

意味（1）

a portable stand built as a small house that is used during festivals

意味（2）

a road-side stand that sells food and drinks

意味（3）

a small house

屋 (や)台 （ canonical ）

yatai （ romanization ）

たい （ hiragana ）