検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぜん)方

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぜんこ

漢字

全戸 / 前古 / 善狐

名詞

全戸: all the houses / 前古: ancient times / 善狐: good fox

日本語の意味

すべての家。すべての戸口。 / 遠い昔の時代。大昔。 / 善良な性質をもつとされる狐、あるいは善い行いをする狐。

やさしい日本語の意味

家がならんでいる場所のすべての家といういみ

このボタンはなに？

台風のため、ぜんこに避難指示が出されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the typhoon, evacuation instructions were issued to all the houses.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zenko

（ romanization ）

詳細

此方人

ひらがな

こなたびと / こちらびと

名詞

(Edo period) I; we

日本語の意味

一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現（江戸時代の用法）

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば

このボタンはなに？

此方人は江戸時代の商人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a merchant from the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

此 (こ)方 (ち)人

（ canonical ）

此方人

（ canonical ）

kochito

（ romanization ）

kotchito

（ romanization ）

とこっちと

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら / かなたこなた

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこちに存在する場所や方向を指す代名詞的表現。ここにもそこにも、さまざまな場所に分散しているさま。 / 特定の一点ではなく、広く散在している場所全般を漠然と指す語。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あっちこっちといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (っち)此 (こ)方

（ canonical ）

atchikotchi

（ romanization ）

っち

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちらこちらをさす語。あちこち。各所。 / いろいろな方面。さまざまな場所や対象。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あちこちやこちらやそちらといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方

（ canonical ）

achirakochira

（ romanization ）

ちら

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこち / ここかしこ / こちらやあちら

やさしい日本語の意味

あちこちにあるものやばらばらな場所をざっくりさすことば

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ち)此 (こ)方

（ canonical ）

achikochi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

方相氏

ひらがな

ほうそうし

名詞

廃用

日本語の意味

古代日本の儀式で、魔物や悪霊を追い払う役目を担った者、または天皇の葬送において霊柩車（棺）を護送した役人。

やさしい日本語の意味

むかしのぎしきでわるいれいをおいはらうやくめやてんのうのひつぎをはこぶひとのこと

このボタンはなに？

古代日本では、方相氏が重要な役割を果たしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Japan, the Housou clan played an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)相 (そう)氏

（ canonical ）

hōsōshi

（ romanization ）

fausausi

（ romanization ）

はうさうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

言わん方無し

ひらがな

いわんかたなし

漢字

言わん方なし

フレーズ

慣用表現

there are no words to describe it

日本語の意味

言葉では言い表せないほどであることを表す慣用的な表現。「言うまでもない」「形容のしようがない」に近いニュアンス。

やさしい日本語の意味

ことばでいえないほどのきもちやようすをあらわすいいかた

このボタンはなに？

その美しさは言わん方無しです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are no words to describe that beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (い)わん方 (かた)無 (な)し

（ canonical ）

iwan kata nashi

（ romanization ）

ifankatanasi

（ romanization ）

いはんかたなし

（ hiragana historical ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

燃

音読み

ネン

訓読み

もえる / もやす / もす

文字

小学5年配当漢字漢字表記

Burn, blaze, glow

日本語の意味

燃える、輝く

やさしい日本語の意味

もえることをあらわすもじ。ひでものがやけるようすをしめす。

このボタンはなに？

この木材は燃えやすいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wood burns easily.

このボタンはなに？

詳細

墓前

ひらがな

ぼぜん

名詞

in front of tomb

日本語の意味

墓の前。墓のあるところ。墓の前で行う行為や状態を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おはかのまえのばしょや、おはかのまえにいることをいうことば

このボタンはなに？

彼は墓前で祈りを捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He offered a prayer in front of the tomb.

このボタンはなに？

詳細

関連語

墓 (ぼ)前

（ canonical ）

bozen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

前座

ひらがな

ぜんざ

名詞

opening to a performance; opening act / (rakugo) zenza, the lowest rank in rakugo

日本語の意味

前もって行われる演目や出し物 / 落語界における一番下の階級、またはその階級の落語家

やさしい日本語の意味

えんげきやおちばなしで、さいしょにでてくるひとやそのえんぎのこと

このボタンはなに？

彼はコンサートの前座を務めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He served as the opening act for the concert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)座

（ canonical ）

zenza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する