検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(すぎ)並

Google翻訳 / DeepL翻訳

杉

ひらがな

すぎ

漢字

過ぎ

接尾辞

インターネット異表記別形古風形態素俗語

(Internet slang, dated) Alternative spelling of すぎ (“excessively, form of すぎる”)

日本語の意味

程度がはなはだしいことを表す接尾辞。「食べすぎ」「飲みすぎ」など。 / 限度を超えていること、行き過ぎであること。「やりすぎ」「考えすぎ」など。

やさしい日本語の意味

すぎるのかわりにつかう。まえのことばのいみをとてもつよくする。

このボタンはなに？

彼の新しいゲームは、ネットで話題になっているほど杉だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new game is so trending on the internet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sugi

（ romanization ）

すぎ

（ hiragana ）

詳細

過ぎ

ひらがな

すぎ

接尾辞

形態素

over-, too much / after, past

日本語の意味

程度や数量がある限度を超えることを表す接尾辞。例：「食べ過ぎ」「疲れ過ぎ」 / ある時点や範囲を通り過ぎること・後になることを表す接尾辞。例：「行き過ぎ」「十時過ぎ」

やさしい日本語の意味

ちょうどいいよりおおすぎることをあらわす。じかんのあとをしめす。

このボタンはなに？

時間が過ぎて、彼はまだまだ来ない。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Time has passed and he still hasn't come.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (す)ぎ

（ canonical ）

-sugi

（ romanization ）

詳細

杉

ひらがな

すぎ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な苗字の一つで、「杉」という樹木に由来する。 / スギ科スギ属の常緑高木「スギ」を指す語。建材としても用いられる日本固有の針葉樹。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。よみはすぎ。

このボタンはなに？

杉さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sugi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sugi

（ romanization ）

すぎ

（ hiragana ）

詳細

大杉

ひらがな

おおすぎ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：大杉栄（おおすぎさかえ）。 / 大きな杉の木。または杉の大木が多い場所を連想させる地名。 / 「大きな杉」を意味する語構成（大＋杉）。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

大杉さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Oosugi is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)杉

（ canonical ）

Ōsugi

（ romanization ）

すぎ

（ hiragana ）

詳細

上杉

ひらがな

うえすぎ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。戦国大名・上杉謙信などで知られる。 / 日本の氏族名・武家の家名。越後国・会津などを領した上杉氏を指す。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

上杉さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uesugi is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (うえ)杉

（ canonical ）

Uesugi

（ romanization ）

すぎ

（ hiragana ）

詳細

上杉

ひらがな

かみすぎ / うえすぎ

固有名詞

a place name, such as that of Kamisugi Town in Sendai, Japan

日本語の意味

日本の姓の一つ。また、かつての日本の武家・大名家「上杉氏」を指すこともある。 / 日本各地の地名。仙台市青葉区上杉など。

やさしい日本語の意味

せんだいしなどにあるうえすぎというなまえのまちやちいきのなまえ

このボタンはなに？

上杉に行ったことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever been to Uesugi?

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)杉

（ canonical ）

Kamisugi

（ romanization ）

すぎ

（ hiragana ）

詳細

街並

ひらがな

まちなみ

漢字

町並

名詞

異表記別形

Alternative form of 町並

日本語の意味

町に並んでいる家や建物の様子、景観。また、その連なり。 / 通りに沿って続く家並みや店などが形づくる風景。 / 都市や地域の雰囲気を感じさせる、建物や道路などがつくる全体的な景観。

やさしい日本語の意味

家やみせがつづいているようすや、そうぞうした景色のこと

このボタンはなに？

この街並は古い日本の風情を感じさせます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This streetscape makes you feel the old Japanese atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

街 (まち)並

（ canonical ）

machinami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

都並

ひらがな

つなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「つなみ」と読み、特定の家系や人物を指す固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

都並さんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tominami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

都 (つ)並

（ canonical ）

Tsunami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

おおすぎ

漢字

大杉

固有名詞

大杉: a surname

日本語の意味

大杉: 日本の姓の一つ。地名や大きな杉の木に由来するとされる。 / 大杉（おおすぎ）: 大きな杉の木、または杉の大木を指す表現。 / 大杉: 日本各地の地名としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　おおすぎ　と　よむ　なまえ

このボタンはなに？

おおすぎさんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Oosugi is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōsugi

（ romanization ）

詳細

檝

音読み

シュウ

訓読み

かじ / かい

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 楫 oar

日本語の意味

船を漕ぐための道具。オール。 / 比喩的に、物事を進めたり導いたりするための手段や助けとなるもの。

やさしい日本語の意味

楫とおなじいみのかんじで、ふねをこぐためのどうぐ。

このボタンはなに？

この檝は、昔の船を操るためのものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 檝 is used to steer old ships.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する