和英辞書

杉

ひらがな

すぎ

漢字

過ぎ

接尾辞

インターネット 異表記 別形 古風 形態素 俗語

(Internet slang, dated) Alternative spelling of すぎ (“excessively, form of すぎる”)

日本語の意味

程度がはなはだしいことを表す接尾辞。「食べすぎ」「飲みすぎ」など。 / 限度を超えていること、行き過ぎであること。「やりすぎ」「考えすぎ」など。

やさしい日本語の意味

すぎるのかわりにつかう。まえのことばのいみをとてもつよくする。

彼の新しいゲームは、ネットで話題になっているほど杉だ。

His new game is so trending on the internet.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新游戏在网上被热议到这种程度，简直是“杉”。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新遊戲好到在網路上都成為話題了。

韓国語訳

그의 새 게임은 인터넷에서 화제가 될 정도로 엄청나다.

インドネシア語訳

Permainan barunya begitu hebat hingga menjadi perbincangan di internet.

ベトナム語訳

Trò chơi mới của anh ấy hay đến mức đang được bàn tán trên mạng.

タガログ語訳

Ang bago niyang laro ay sobrang kahanga-hanga na pinag-uusapan ito sa internet.

意味（1）

(Internet slang, dated) Alternative spelling of すぎ (“excessively, form of すぎる”)

-sugi （ romanization ）

すぎ （ hiragana ）