和英辞書

檝

音読み

シュウ

訓読み

かじ / かい

文字

表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 楫 oar

日本語の意味

船を漕ぐための道具。オール。 / 比喩的に、物事を進めたり導いたりするための手段や助けとなるもの。

やさしい日本語の意味

楫とおなじいみのかんじで、ふねをこぐためのどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

船桨 / 划船用的工具

中国語（繁体字）の意味

船槳；划船用的槳 / 舟楫，比喻水上交通工具

韓国語の意味

노 / 배를 젓는 도구

インドネシア語

dayung / pengayuh perahu / alat untuk mendayung

ベトナム語の意味

mái chèo / dầm (chèo thuyền)

タガログ語の意味

sagwan / kasangkapang pantulak ng bangka sa tubig

この檝は、昔の船を操るためのものです。

This 檝 is used to steer old ships.

中国語（簡体字）の翻訳

这个舵是用来操纵古代船只的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個檝是用來操縱古代船隻的。

韓国語訳

이 檝는 옛 배를 조종하기 위한 것입니다.

ベトナム語訳

Dụng cụ này được dùng để điều khiển những con thuyền ngày xưa.

タガログ語訳

Ang kagamitang ito ay ginagamit upang magmaniobra ng mga sinaunang barko.

意味（1）

Alternative form of 楫 oar