ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ごじん

漢字
吾人
代名詞
日本語の意味
一人称の人代名詞で、主に文章語や古風な文体で用いられる。「吾人はかく考える」などのように、自分、あるいは話し手を含む自分たちを指す語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、わたしやわたしたちをいうことば。
このボタンはなに?

I am thinking of a strategy to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

个人正在考虑解决这个问题的对策。

中国語(繁体字)の翻訳

某人正在想辦法解決這個問題。

韓国語訳

그 사람은 이 문제를 해결하기 위한 방안을 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Seseorang sedang memikirkan cara untuk menyelesaikan masalah ini.

ベトナム語訳

Người này đang nghĩ ra các biện pháp để giải quyết vấn đề này.

タガログ語訳

Nag-iisip ang indibidwal ng mga paraan upang lutasin ang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごじん

漢字
御仁
名詞
日本語の意味
身分や地位のある人、人物。 / (やや古風・ユーモラスに)あの人、その人、という意味で人をさす語。 / 一人前の人物、たいした人物。
やさしい日本語の意味
あるひとをていねいにいうことば。とくべつなひとをさすこともある。
このボタンはなに?

That personage is a famous figure in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

那位是这个镇上有名的人物。

中国語(繁体字)の翻訳

那個人是這個鎮上有名的人物。

韓国語訳

저 사람은 이 마을의 유명한 인물입니다.

インドネシア語訳

Orang itu adalah tokoh terkenal di kota ini.

ベトナム語訳

Người đó là một nhân vật nổi tiếng của thị trấn này.

タガログ語訳

Ang taong iyon ay isang kilalang tao sa bayan na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イギリスじん

ひらがな
いぎりすじん
漢字
英国人
名詞
日本語の意味
イギリス国籍を持つ人、またはイギリス出身の人 / イギリスにルーツや文化的背景を持つ人 / イギリスを代表する人、イギリスを象徴する人物として言及されることもある
やさしい日本語の意味
イギリスのくにのひと。イギリスにすむか、イギリスからきたひと。
このボタンはなに?

The Briton who sat beside me on the train the other day spoke enthusiastically about the tea from back home.

中国語(簡体字)の翻訳

前几天在电车上,坐在我旁边的英国人兴致勃勃地讲起了家乡的红茶。

中国語(繁体字)の翻訳

前幾天,在電車上坐在我旁邊的一位英國人愉快地跟我談起他故鄉的紅茶。

韓国語訳

얼마 전 전철에서 옆에 앉아 있던 영국인이 고향의 홍차에 대해 즐겁게 이야기해 주었다.

インドネシア語訳

Beberapa hari yang lalu, seorang orang Inggris yang duduk di sebelah saya di kereta menceritakan dengan gembira tentang teh dari kampung halamannya.

ベトナム語訳

Hôm trước, trên tàu có một người Anh ngồi cạnh đã vui vẻ kể cho tôi nghe về trà quê hương của anh ấy.

タガログ語訳

Noong isang araw sa tren, ang isang Ingles na nakaupo sa tabi ko ay masayang nagkuwento tungkol sa tsaa sa kanyang bayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひまじん

漢字
暇人
名詞
日本語の意味
暇を持て余している人。また、仕事などの用事がなく、時間に余裕のある人。しばしば軽いからかいや自嘲を込めて用いる。
やさしい日本語の意味
ひまがたくさんあり、することがすくない人。わるくいうときもある。
このボタンはなに?

He became a man of leisure after quitting his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他辞了工作后成了个闲人。

中国語(繁体字)の翻訳

他辭掉工作後就成了個閒人。

韓国語訳

그는 직장을 그만둔 뒤 한가한 사람이 되었다.

インドネシア語訳

Setelah dia berhenti bekerja, dia menjadi pengangguran.

ベトナム語訳

Kể từ khi nghỉ việc, anh ấy trở thành người rảnh rỗi.

タガログ語訳

Naging taong walang ginagawa siya matapos niyang magbitiw sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じんいてき

漢字
人為的
連体詞
日本語の意味
人間の手によって行われるさま。自然に任せたのではなく、意図的・計画的に加えられた働きかけによること。
やさしい日本語の意味
しぜんではなく、ひとがわざとおこなったようす。
このボタンはなに?

This lake was artificially made.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖是人工建造的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個湖是人工建造的。

韓国語訳

이 호수는 인위적으로 만들어진 것입니다.

インドネシア語訳

Danau ini adalah buatan manusia.

ベトナム語訳

Hồ này được tạo ra một cách nhân tạo.

タガログ語訳

Ang lawang ito ay gawa ng tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

じんかく

漢字
人格
名詞
日本語の意味
人間の性格や気質、道徳的価値などを含むその人らしさの総体。人格。 / 法律や倫理において、自律的な意思決定主体として認められる個人のあり方。
やさしい日本語の意味
そのひとのこころやかんがえかた、こうどうのくせで、そのひとらしさ。
このボタンはなに?

His personality is very attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人格非常有魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的人格非常有魅力。

韓国語訳

그의 인격은 매우 매력적입니다.

インドネシア語訳

Kepribadiannya sangat menarik.

ベトナム語訳

Tính cách của anh ấy rất cuốn hút.

タガログ語訳

Napakakaakit-akit ng kanyang pagkatao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じんどう

漢字
人道
名詞
日本語の意味
思いやりや博愛の心。また、人として守るべき道。 / 歩行者が通行するための道。歩道。
やさしい日本語の意味
ひとをたいせつにするかんがえ。また、あるくひとのためのみち。
このボタンはなに?

He is a person who always values humanity.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个始终重视人道的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他一向重視人道。

韓国語訳

그는 항상 인도주의를 중시하는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang selalu menghargai kemanusiaan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn coi trọng lòng nhân đạo.

タガログ語訳

Isa siyang taong laging pinahahalagahan ang pagkamakatao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じんけん

漢字
人権
名詞
日本語の意味
人権: 人が生まれながらに持つ基本的な権利。自由や平等、幸福追求などを保障する権利。 / 人絹: 人工的に作られた絹状の繊維。レーヨン。 / 人喧: 人々が騒がしく言い争ったり、喧嘩したりすることを指す当て字的・造語的表記。 / 仁賢: 仁(思いやり・慈しみ)と賢さ(知恵・すぐれた判断力)を備えた人、またはその性質。
やさしい日本語の意味
すべてのひとがうまれたときからもつたいせつなけんり。
このボタンはなに?

All people should be respected for their human rights.

中国語(簡体字)の翻訳

所有人都应受到人权的尊重。

中国語(繁体字)の翻訳

所有人都應受到人權的尊重。

韓国語訳

모든 사람은 인권을 존중받아야 합니다.

インドネシア語訳

Hak asasi setiap orang harus dihormati.

ベトナム語訳

Quyền con người của mọi người đều cần được tôn trọng.

タガログ語訳

Dapat igalang ang karapatang pantao ng lahat ng tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じんしん

漢字
人身 / 人心
名詞
日本語の意味
人間のからだ。身体。 / 人としての身分・立場。「―売買」 / 人情をわきまえること。また、そのような情け。「―家」 / 人の心。「―一新」
やさしい日本語の意味
にんげんのからだ。また、にんげんのこころやきもち、やさしさ。
このボタンはなに?

He values the health of his human body.

中国語(簡体字)の翻訳

他很重视身心健康。

中国語(繁体字)の翻訳

他很重視自己的健康。

韓国語訳

그는 심신의 건강을 소중히 여깁니다.

インドネシア語訳

Dia menjaga kesehatan jasmani dan rohaninya.

ベトナム語訳

Anh ấy coi trọng sức khỏe của bản thân.

タガログ語訳

Pinahahalagahan niya ang kalusugan ng kaniyang katawan at isipan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たつじん

漢字
達人
名詞
日本語の意味
高い技術や豊富な知識・経験を持ち、ある分野で非常に優れた能力を発揮する人。名人。エキスパート。
やさしい日本語の意味
あることをとてもよくしっていて、だれよりもじょうずなひと
このボタンはなに?

He is a master of the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他是钢琴大师。

中国語(繁体字)の翻訳

他是鋼琴高手。

韓国語訳

그는 피아노의 달인입니다.

インドネシア語訳

Dia seorang ahli piano.

ベトナム語訳

Anh ấy là một bậc thầy về piano.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa piano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★