ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

人格

ひらがな
じんかく
名詞
日本語の意味
人格
やさしい日本語の意味
そのひとのかんがえかたやかんじかた、こうどうのくせのまとまり。ひととしてのせいしつのぜんたい。
このボタンはなに?

He has, through years of research and diverse experiences, cultivated a distinctive personality that combines academic rigor with human warmth.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过多年的研究和多样的经验,塑造了兼具学术严谨与人文温暖的独特人格。

中国語(繁体字)の翻訳

他透過多年的研究與多樣的經驗,築起了兼具學術嚴謹與人性溫暖的獨特人格。

韓国語訳

그는 오랜 연구와 다양한 경험을 통해 학문적 엄격함과 인간적인 따뜻함을 겸비한 독자적인 인격을 쌓아왔다.

インドネシア語訳

Melalui penelitian bertahun-tahun dan berbagai pengalaman, ia telah membangun pribadi yang unik yang memadukan ketegasan akademis dan kehangatan kemanusiaan.

ベトナム語訳

Ông ấy đã thông qua nhiều năm nghiên cứu và những trải nghiệm đa dạng để xây dựng nên một nhân cách độc đáo, vừa kết hợp sự nghiêm túc trong học thuật vừa toát lên sự ấm áp nhân văn.

タガログ語訳

Sa mahabang panahon ng pananaliksik at iba't ibang karanasan, hinubog niya ang isang natatanging pagkatao na pinagsasama ang akademikong kahigpitan at ang makataong init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人格権

ひらがな
じんかくけん
名詞
日本語の意味
法律用語としての「人格権」は、人が人として尊重されるために、その人格的利益(生命・身体・自由・名誉・プライバシーなど)を侵害されない権利をいう。憲法13条の幸福追求権を根拠とする一般的人格権や、個々の人格的利益を保護する各種の人格権が含まれる。 / 民法や判例上、財産権とは別個に認められる非財産的権利で、譲渡や放棄ができない一身専属的な権利を指す。芸術家の著作者人格権なども広義の人格権の一種とされる。
やさしい日本語の意味
ひとが じぶんらしく いきるために、けんりょうくから まもられる けんり
このボタンはなに?

Personality rights are laws to protect the dignity of each individual.

中国語(簡体字)の翻訳

人格权是为保护每个人的尊严而设立的法律。

中国語(繁体字)の翻訳

人格權是為了保護每個人的尊嚴而設的法律。

韓国語訳

인격권은 각 개인의 존엄을 보호하기 위한 법률입니다.

インドネシア語訳

Hak kepribadian adalah hukum yang melindungi martabat setiap individu.

ベトナム語訳

Quyền nhân cách là những quy định pháp luật nhằm bảo vệ phẩm giá của mỗi con người.

タガログ語訳

Ang mga karapatan sa pagkatao ay mga batas na naglalayong protektahan ang dangal ng bawat tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人格化

ひらがな
じんかくか
動詞
他動詞
日本語の意味
人格を与えること / 人間以外のものを人として表現すること
やさしい日本語の意味
ものやどうぶつをひとのこころやせいしつがあるようにする
このボタンはなに?

He personified nature and called it Mother Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自然人格化,称其为大地之母。

中国語(繁体字)の翻訳

他將自然人格化,稱之為大地之母。

韓国語訳

그는 자연을 의인화하여 그것을 어머니 대지라고 불렀다.

インドネシア語訳

Dia mempersonifikasikan alam dan menyebutnya Ibu Pertiwi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhân cách hóa thiên nhiên và gọi nó là Mẹ Trái Đất.

タガログ語訳

Pinagkatauhan niya ang kalikasan at tinawag itong Inang Kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

人格化

ひらがな
じんかくか
名詞
日本語の意味
人格化とは、人間以外のものに人間の性質や感情、意志などを与えて表現すること。 / 抽象的な概念や自然現象などを、人間であるかのように描写したり、擬人化して示す表現技法。
やさしい日本語の意味
ひとではないものやどうぶつを、ひとのようにすること。ものにひとのきもちやしぐさがあるようにする。
このボタンはなに?

She personifies nature and treats it like a friend.

中国語(簡体字)の翻訳

她把自然人格化,把它当作朋友一样对待。

中国語(繁体字)の翻訳

她把大自然人格化,像朋友一樣對待它。

韓国語訳

그녀는 자연을 의인화하여 그것을 친구처럼 대하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mempersonifikasikan alam dan memperlakukannya seperti seorang teman.

ベトナム語訳

Cô ấy nhân hóa thiên nhiên và coi nó như một người bạn.

タガログ語訳

Binibigyang pagkatao niya ang kalikasan at itinuturing itong parang isang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★