和英辞書

じんけん

漢字

人権

名詞

人喧: / 人絹: rayon / 人権: human rights / 仁賢:

日本語の意味

人権: 人が生まれながらに持つ基本的な権利。自由や平等、幸福追求などを保障する権利。 / 人絹: 人工的に作られた絹状の繊維。レーヨン。 / 人喧: 人々が騒がしく言い争ったり、喧嘩したりすることを指す当て字的・造語的表記。 / 仁賢: 仁（思いやり・慈しみ）と賢さ（知恵・すぐれた判断力）を備えた人、またはその性質。

やさしい日本語の意味

すべてのひとがうまれたときからもつたいせつなけんり。

中国語（簡体字）の意味

人权 / 人造丝 / 仁德贤明的人

中国語（繁体字）の意味

人權 / 人造絲 / 仁德賢明的人

韓国語の意味

인간으로서의 기본적 권리 / 레이온(인조 섬유) / 어질고 슬기로운 사람

インドネシア語

hak asasi manusia / rayon (sutra buatan) / kebajikan dan kebijaksanaan

ベトナム語の意味

quyền con người; nhân quyền / sợi rayon (tơ nhân tạo) / nhân đức và khôn ngoan

タガログ語の意味

karapatang pantao / rayon (sutlang artipisyal) / maawain at marunong

すべての人は、じんけんを尊重されるべきです。

All people should be respected for their human rights.

中国語（簡体字）の翻訳

所有人都应受到人权的尊重。

中国語（繁体字）の翻訳

所有人都應受到人權的尊重。

韓国語訳

모든 사람은 인권을 존중받아야 합니다.

インドネシア語訳

Hak asasi setiap orang harus dihormati.

ベトナム語訳

Quyền con người của mọi người đều cần được tôn trọng.

タガログ語訳

Dapat igalang ang karapatang pantao ng lahat ng tao.

意味（1）

人喧:

意味（2）

人絹: rayon

意味（3）

人権: human rights

意味（4）

仁賢:

jinken （ romanization ）