本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

殉職

ひらがな
じゅんしょく
名詞
かなりやさしい日本語
しごとをしているときに、人をまもるためなどに命をなくすこと
日本語の意味
任務中に命を失うこと / 職務を遂行中に死亡すること / 公務や職務に殉じて死ぬこと
このボタンはなに?

He died at his post while on duty as a police officer.

中国語(簡体字)の翻訳

他在执行警务时殉职。

中国語(繁体字)の翻訳

他在執行警察職務時殉職。

韓国語訳

그는 경찰관으로서의 직무 중에 순직했다.

インドネシア語訳

Dia gugur saat menjalankan tugas sebagai seorang polisi.

ベトナム語訳

Ông ấy đã hy sinh trong khi thi hành nhiệm vụ với tư cách là một cảnh sát.

タガログ語訳

Namatay siya habang ginagampanan ang kanyang tungkulin bilang isang pulis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

殉難

ひらがな
じゅんなんする
漢字
殉難する
動詞
かなりやさしい日本語
くにやしんこうのために、じぶんのいのちをすててしぬこと
日本語の意味
自らの命をささげて信仰や主義に殉じること。殉教の苦難を受けること。
このボタンはなに?

He chose to sacrifice his own life for his country.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择为国捐躯。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇為國捐軀。

韓国語訳

그는 나라를 위해 목숨을 바치기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih untuk mati demi negaranya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn hy sinh vì tổ quốc.

タガログ語訳

Pinili niyang ialay ang kanyang buhay para sa kanyang bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

殉難

ひらがな
じゅんなん
名詞
かなりやさしい日本語
しんこうやおなじかんがえのために、ころされてしまうこと
日本語の意味
信仰や主義・主張などのために、自らの命を犠牲にして死ぬこと。また、そのような死。 / ある目的や大義のために、自分の身を犠牲にすること。
このボタンはなに?

He martyred himself for his beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

他为信念而殉难。

中国語(繁体字)の翻訳

他為信念而殉難。

韓国語訳

그는 신념을 위해 순교했다.

インドネシア語訳

Dia menjadi martir karena keyakinannya.

ベトナム語訳

Ông ấy đã vì niềm tin mà chịu tử đạo.

タガログ語訳

Naging martir siya dahil sa kanyang paniniwala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二重基準

ひらがな
にじゅうきじゅん
名詞
かなりやさしい日本語
人やグループによって、ちがうきびしいきまりをあてはめること
日本語の意味
二重基準
このボタンはなに?

He was criticized for having a double standard.

中国語(簡体字)の翻訳

他被指责有双重标准。

中国語(繁体字)の翻訳

他被指責有雙重標準。

韓国語訳

그는 이중 잣대를 가지고 있다는 비난을 받았다.

インドネシア語訳

Dia dituduh memiliki standar ganda.

ベトナム語訳

Anh ta bị cáo buộc có tiêu chuẩn kép.

タガログ語訳

Inakusahan siya na may dobleng pamantayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

準星

ひらがな
じゅんせい
名詞
かなりやさしい日本語
とてもとおくにある、ひじょうにあかるくかがやく、ほしのようにみえるてんたい
日本語の意味
クエーサー(quasar)の同義語。非常に明るく遠方にある活動的銀河核で、強い電波や電磁波を放射する天体。
このボタンはなに?

He was observing a quasar with a telescope.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用望远镜观察参考星。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在用望遠鏡觀察準星。

韓国語訳

그는 망원경으로 준성을 관찰하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengamati bintang pembanding dengan teleskop.

ベトナム語訳

Anh ấy đang quan sát một ngôi sao bằng kính thiên văn.

タガログ語訳

Pinagmamasdan niya gamit ang teleskopyo ang isang bituing pananda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清純

ひらがな
せいじゅん
形容動詞
属格
かなりやさしい日本語
こころがきれいで、よごれがなく、すなおなようす
日本語の意味
心や行いが汚れておらず、けがれがないさま。清らかで素直なさま。 / 特に異性関係において、経験が少なくうぶで、純潔であると感じられるさま。
このボタンはなに?

She has a pure heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她有一颗纯洁的心。

中国語(繁体字)の翻訳

她有一顆純潔的心。

韓国語訳

그녀는 순수한 마음을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki hati yang suci.

ベトナム語訳

Cô ấy có một trái tim thuần khiết.

タガログ語訳

May dalisay siyang puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ABC順

ひらがな
えーびーしーじゅん
名詞
ラテン語
かなりやさしい日本語
あいうえおのじゅんに ならべたものをいう
日本語の意味
アルファベットの並び順に従った順序 / ローマ字(ラテン文字)のアルファベット順に配列された順序
このボタンはなに?

My CD collection is organized in alphabetical order.

中国語(簡体字)の翻訳

我的CD收藏按字母顺序排列。

中国語(繁体字)の翻訳

我的 CD 收藏是依照 ABC 字母順序整理的。

韓国語訳

제 CD 컬렉션은 알파벳 순으로 정리되어 있습니다.

インドネシア語訳

Koleksi CD saya disusun menurut urutan abjad.

ベトナム語訳

Bộ sưu tập CD của tôi được sắp xếp theo thứ tự chữ cái ABC.

タガログ語訳

Ang aking koleksyon ng CD ay inayos ayon sa alpabetong pagkakasunod-sunod (A–Z).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

準州

ひらがな
じゅんしゅう
名詞
かなりやさしい日本語
ある国の中で、ひとつの州より地位がひくい、国にしはいされる地域
日本語の意味
国家の主権が及ぶが、州や都道府県などとは異なる地位や自治権をもつ行政区画。例として、アメリカ合衆国やカナダ、オーストラリアなどで用いられる。
このボタンはなに?

He was elected governor of that territory.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为该准州的州长。

中国語(繁体字)の翻訳

他被選為該準州的知事。

韓国語訳

그는 그 준주의 주지사로 선출되었습니다.

インドネシア語訳

Dia terpilih sebagai gubernur wilayah itu.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được bầu làm thống đốc của lãnh thổ đó.

タガログ語訳

Nahalal siya bilang gobernador ng nasabing teritoryo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

席順

ひらがな
せきじゅん
名詞
かなりやさしい日本語
人がすわるばしょのならびかたや、すわるじゅんばんのこと
日本語の意味
座席の並び方や配置の順序。どの席に誰が座るかという順番。
このボタンはなに?

The order of seats for the party has already been decided.

中国語(簡体字)の翻訳

派对的座位顺序已经决定了。

中国語(繁体字)の翻訳

派對的座位順序已經決定了。

韓国語訳

파티의 좌석 배치는 이미 정해져 있습니다.

インドネシア語訳

Susunan tempat duduk untuk pesta sudah ditentukan.

ベトナム語訳

Thứ tự chỗ ngồi của bữa tiệc đã được quyết định rồi.

タガログ語訳

Naayos na ang pagkakaupo sa party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

純正

ひらがな
じゅんせい
連体詞
かなりやさしい日本語
まじりけがなく、もとのままのほんものといういみ
日本語の意味
まじりけがなく,他のものが加わっていないこと。 / 本来の姿や性質のままであること。 / メーカーが製造したオリジナルの部品であること。
このボタンはなに?

This part is genuine.

中国語(簡体字)の翻訳

该零件为原厂正品。

中国語(繁体字)の翻訳

這個零件是原廠零件。

韓国語訳

이 부품은 순정품입니다.

インドネシア語訳

Bagian ini adalah suku cadang asli.

ベトナム語訳

Bộ phận này là hàng chính hãng.

タガログ語訳

Ang piyesang ito ay orihinal na bahagi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★