和英辞書

殉職

ひらがな

じゅんしょく

名詞

dying at one's post

日本語の意味

任務中に命を失うこと / 職務を遂行中に死亡すること / 公務や職務に殉じて死ぬこと

やさしい日本語の意味

しごとをしているときに、人をまもるためなどに命をなくすこと

中国語（簡体字）の意味

在工作岗位上牺牲 / 执行公务时死亡 / 因履行职责而死亡

中国語（繁体字）の意味

在執勤中死亡 / 因公死亡 / 為職務犧牲喪生

韓国語の意味

근무 중 사망 / 순직

ベトナム語の意味

hy sinh khi thi hành công vụ / tử vong khi đang làm nhiệm vụ / chết vì nhiệm vụ

タガログ語の意味

pagkamatay habang ginagampanan ang tungkulin / pagkasawi sa tungkulin / pagkamatay sa pagtupad ng tungkulin

彼は警察官としての職務中に殉職した。

He died at his post while on duty as a police officer.

中国語（簡体字）の翻訳

他在执行警务时殉职。

中国語（繁体字）の翻訳

他在執行警察職務時殉職。

韓国語訳

그는 경찰관으로서의 직무 중에 순직했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã hy sinh trong khi thi hành nhiệm vụ với tư cách là một cảnh sát.

タガログ語訳

Namatay siya habang ginagampanan ang kanyang tungkulin bilang isang pulis.

意味（1）

dying at one's post

殉 (じゅん)職 （ canonical ）

junshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）