検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しん)着

Google翻訳 / DeepL翻訳

しんうち

漢字

真打ち

名詞

final performer, who was scheduled last due to talent / (rakugo) shin-uchi, the highest rank in rakugo

日本語の意味

落語家の階級の一つ、真打のこと。 / 寄席などで最後に出る最も実力の高い芸人、またはその出番。

やさしい日本語の意味

おわりのばんにでるいちばんうまいげいにんや、らくごでいちばんたかいくらいのひと

このボタンはなに？

コンサートのしんうちは彼が務めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He served as the final performer of the concert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shin'uchi

（ romanization ）

sin'uti

（ romanization ）

しんうち

（ hiragana historical ）

詳細

海水着

ひらがな

みずぎ

漢字

水着

名詞

bathing suit

日本語の意味

水泳や海水浴のときに身につける衣服。水着。

やさしい日本語の意味

うみでおよぐときにきるぬれてもよいふく

このボタンはなに？

私は新しい海水着を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new bathing suit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaisuigi

（ romanization ）

かいすいぎ

（ hiragana ）

詳細

柔道着

ひらがな

じゅうどうぎ

名詞

(judo) a set of wear in Japanese martial art of judo, e.g. top-wear, bottom-wear and belt (obi).

日本語の意味

柔道の稽古や試合のときに着用する、上衣・ズボン・帯からなる衣服。柔道衣。 / 柔道を行う際の専用の服装一式。

やさしい日本語の意味

じゅうどうのふく。うわぎとしたばきとおびがある。

このボタンはなに？

私の新しい柔道着はとても快適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new judo uniform is very comfortable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

柔 (じゅう)道 (どう)着

（ canonical ）

jūdōgi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

膚着

ひらがな

はだぎ

漢字

肌着

名詞

異表記別形

Alternative form of 肌着

日本語の意味

肌に直接身につける衣服。下着。肌着。

やさしい日本語の意味

からだにじかにきる、うすいふく。

このボタンはなに？

新しい膚着を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new undershirt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hadagi

（ romanization ）

はだぎ

（ hiragana ）

詳細

仕事着

ひらがな

しごとぎ

名詞

work clothes

日本語の意味

特定の作業や職業に従事するときに着用する衣服。作業服やユニフォームなど。

やさしい日本語の意味

しごとをするときに着るふく

このボタンはなに？

私の新しい仕事着はとても快適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new work clothes are very comfortable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shigotogi

（ romanization ）

しごとぎ

（ hiragana ）

詳細

訪問着

ひらがな

ほうもんぎ

名詞

A semiformal kimono worn on formal visits.

日本語の意味

訪問やあいさつなどに着ていく、ややあらたまった場にふさわしい女性用の和服。絵羽模様で、振袖よりも控えめな華やかさを持つ。

やさしい日本語の意味

正式なばで女の人が着るきれいな着物で、友だちの家などに行くときに着る

このボタンはなに？

彼女は訪問着を着て、友人の結婚式に出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended her friend's wedding wearing a semiformal kimono.

このボタンはなに？

詳細

関連語

訪 (ほう)問 (もん)着

（ canonical ）

hōmongi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

長着

ひらがな

ながぎ

名詞

A specific synonym for what is typically called 'kimono'.

日本語の意味

長着

やさしい日本語の意味

うちで着るゆったりしたきもののような服でからだをおおう長い着物

このボタンはなに？

彼は新しい長着を着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a new robe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (なが)着

（ canonical ）

nagagi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

稽古着

ひらがな

けいこぎ

名詞

(clothing, martial arts) uniform

日本語の意味

武道や芸事などの稽古の際に着用する衣服。胴着や道着とも呼ばれる。 / 特に、柔道・剣道・空手・合気道などの武道で用いる専用の練習用衣服。

やさしい日本語の意味

しゅうどうやぶどうのれんしゅうのときにきるふく

このボタンはなに？

彼は毎日、、稽古着をを着てて空手のの練習ををしていいまますす。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practices karate every day in his practice clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

稽 (けい)古 (こ)着

（ canonical ）

keikogi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

雨着

ひらがな

あまぎ

名詞

rainwear

日本語の意味

雨のときに着る衣服。雨具。かっぱやレインコートなど。

やさしい日本語の意味

雨がふるときに着るぬれないようにするふく

このボタンはなに？

雨が降ってきたので、早速雨着を着ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since it started raining, I quickly put on my rainwear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)着

（ canonical ）

amagi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

割烹着

ひらがな

かっぽうぎ

名詞

a Japanese type of cook's smock: a kappōgi

日本語の意味

料理や家事をするときに衣服が汚れないように上から着る、袖付きで丈の長いエプロンのような衣服。主に和装（着物）の上に着用する。

やさしい日本語の意味

りょうりをするときにきるうすいふくで、きもののうえからきてよごれをふせぐもの

このボタンはなに？

彼女は新しい割烹着を着て料理を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She started cooking in her new kappōgi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (かっ)烹 (ぽう)着

（ canonical ）

kappōgi

（ romanization ）

katupaugi

（ romanization ）

かつぱうぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する