和英辞書

しんうち

漢字

真打ち

名詞

final performer, who was scheduled last due to talent / (rakugo) shin-uchi, the highest rank in rakugo

日本語の意味

落語家の階級の一つ、真打のこと。 / 寄席などで最後に出る最も実力の高い芸人、またはその出番。

やさしい日本語の意味

おわりのばんにでるいちばんうまいげいにんや、らくごでいちばんたかいくらいのひと

中国語（簡体字）の意味

压轴表演者（因才艺最强而排在最后） / （落语）真打，最高级别的落语家

中国語（繁体字）の意味

壓軸演出者；因才華卓越而被安排最後登場者 / （落語）真打；落語界最高位階的藝人

韓国語の意味

실력으로 마지막에 배치되는 간판급 출연자 / 라쿠고에서 최고 등급의 이야기꾼

インドネシア語

penampil terakhir yang dijadwalkan karena bakat / pangkat tertinggi dalam rakugo

ベトナム語の意味

người diễn cuối cùng trong chương trình (được xếp chốt vì tài năng) / (rakugo) cấp bậc cao nhất; nghệ nhân rakugo hạng cao nhất

タガログ語の意味

huling tagapagtanghal (nakaiskedyul sa dulo dahil sa husay) / pinakamataas na ranggo sa rakugo

コンサートのしんうちは彼が務めました。

He served as the final performer of the concert.

中国語（簡体字）の翻訳

音乐会的压轴是他。

中国語（繁体字）の翻訳

音樂會的「しんうち」由他擔任。

韓国語訳

콘서트의 신우치(しんうち)는 그가 맡았습니다.

インドネシア語訳

Dia menjadi penampil utama konser itu.

ベトナム語訳

Người biểu diễn chính của buổi hòa nhạc là anh ấy.

タガログ語訳

Siya ang nagsilbing pangunahing artista sa konsiyerto.

意味（1）

final performer, who was scheduled last due to talent

意味（2）

(rakugo) shin-uchi, the highest rank in rakugo

shin'uchi （ romanization ）

sin'uti （ romanization ）

しんうち （ hiragana historical ）