検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゃ)裏

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏拍

ひらがな

うらはく

名詞

(music) syncopated beat, an accented part of a rhythm marked by syncopation

日本語の意味

音楽において、通常の強拍とは逆に、本来弱くなる位置にアクセントが置かれた拍。シンコペーションによって強調されるリズムの部分を指す。

やさしい日本語の意味

おんがくで　一つのはくを　ふたつに分けたときの　あとのほうの　こまかいリズム

このボタンはなに？

この曲は裏拍が特徴的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song is characterized by its syncopated beat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)拍

（ canonical ）

urahaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

裏技

ひらがな

うらわざ

名詞

An underhanded trick. / A lifehack.

日本語の意味

裏側に隠れた、表からは見えにくい工夫や方法。また、そのような抜け道的・反則すれすれの手段。

やさしい日本語の意味

ふつうのやり方ではないが、べんりでうまくいくひみつのやり方

このボタンはなに？

彼は試験に合格するための裏技を使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a trick to pass the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)技

（ canonical ）

urawaza

（ romanization ）

わざ

（ hiragana ）

詳細

懐裏

ひらがな

かいり

名詞

the futokoro, the pocket-like space within the front of a kimono above the obi / the inside of the futokoro / the inside of one's heart or mind

日本語の意味

和服を着たとき、帯の上にできる胸のあたりの袋状の空間。また、そこに入れておくところ。転じて、心のうち、胸のうち。

やさしい日本語の意味

きもののむねのあたりにある、ものを入れるところ。または、こころのなか。

このボタンはなに？

彼は懐裏に手を滑り込ませ、小さなメモ帳を取り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slipped his hand into his futokoro and pulled out a small notebook.

このボタンはなに？

詳細

関連語

懐 (かい)裏

（ canonical ）

kairi

（ romanization ）

kwairi

（ romanization ）

くわいり

（ hiragana historical ）

り

（ hiragana ）

詳細

裏向き

ひらがな

うらむき

形容詞

actual and hidden

日本語の意味

物の表側ではなく、裏側がこちらを向いている状態を表す形容詞 / 表立っていない、隠れた面・本音・本質などが前面に出ている、あるいは意識されている状態 / （比喩的に）公然ではなく、水面下で行われる、表に現れていない性質や動きに関わるさま

やさしい日本語の意味

もののうらが　こちらをむいているようす。または　ひそかにかくれたようす。

このボタンはなに？

彼の裏向きな意図を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand his actual and hidden intentions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)向 (む)き

（ canonical ）

uramuki

（ romanization ）

詳細

裏向

ひらがな

うらむき

漢字

裏向き

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of 裏向き (“actual and hidden”)

日本語の意味

裏側を向いているさま / 表に出ず、表面化せず、内密であるさま / 表向きとは反対の、本音・実情であるさま

やさしい日本語の意味

うわべとちがう、かくれたほんとうのようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の裏向な態度には気をつけるてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful of his actual and hidden attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)向

（ canonical ）

uramuki

（ romanization ）

むき

（ hiragana ）

詳細

裏本

ひらがな

うらほん

名詞

hardcore pornography; 'underground' pornography showing uncensored genitals. Technically illegal in Japan.

日本語の意味

アダルトな内容を扱う非公式の印刷物や雑誌。一部は法律や規制に反する過激な表現を含むことがある。

やさしい日本語の意味

ひみつに売られる、からだのだいじなところをかくしていないえっちな本。法律にふれることがある。

このボタンはなに？

彼は裏本を隠し持っていることがバレてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was caught hiding hardcore pornography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)本

（ canonical ）

urabon

（ romanization ）

ぼん

（ hiragana ）

詳細

足の裏

ひらがな

あしのうら

名詞

sole of the foot

日本語の意味

足の裏は、立ったり歩いたりする際に地面と接する足の底の部分を指す名詞。 / 足の裏は、かかとからつま先までの下側全体を含み、土踏まずや指のつけ根などを含む部分を指す。

やさしい日本語の意味

あしのしたで、あるくときにじめんにあたるところ。

このボタンはなに？

足の裏が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sole of my foot hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)の裏

（ canonical ）

ashi no ura

（ romanization ）

うら

（ hiragana ）

詳細

わしゃ

代名詞

略語異表記縮約形

Contraction of わしは (washi wa).

日本語の意味

一人称の代名詞「わし」が主語であることを表す係助詞「は」と結びついて縮約された形。主に年配男性が自分自身を親しみを込めて、あるいはくだけた調子で指すときに用いる話し言葉の表現。

やさしい日本語の意味

年をとった男の人などがじぶんをさして言う、わしはのくだけた言い方

このボタンはなに？

わしゃ、この町で生まれ育ったんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

washa

（ romanization ）

詳細

いらして

動詞

略語異表記縮約形

Contraction of いらっしゃって (irasshatte, “continuative of いらっしゃる (irassharu)”).

日本語の意味

「いらして」は動詞「いらっしゃる」の連用形「いらっしゃって」が縮約された形で、相手や第三者の「いる・来る・行く」を敬って言う表現です。 / 丁寧な依頼・勧誘として「〜してください／〜しに来てください」の意味で用いられることがあります（例：どうぞこちらへいらして）。

やさしい日本語の意味

ていねいに　人が　来る　行く　いる　ことを　いう　ことばの　連用形です

このボタンはなに？

お客様、、いらしてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Customer, please come in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irashite

（ romanization ）

詳細

あしゃ

漢字

唖者

名詞

唖者: a mute person

日本語の意味

口がきけない人。言語機能を欠いた人。かつて用いられたが、現在では差別的表現とされる。

やさしい日本語の意味

うまれつきや　びょうきで　こえを　だして　はなすことが　できない　ひと

このボタンはなに？

彼はあしゃで、、言葉を話すことができません。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a mute, he cannot speak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

asha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する