検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(した)の力

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

力

ひらがな

ちから

名詞

strength / power / force

日本語の意味

強さ / 力

やさしい日本語の意味

からだやこころで、なにかをするためのつよさ

このボタンはなに？

私は力を使って箱を持ち上げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used my strength to lift the box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

力

音読み

りき / りょく

訓読み

ちから / つとめる / りきむ

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

power, force, strength

日本語の意味

力、勢い、強さ

やさしい日本語の意味

ものやひとをうごかすもと。からだのつよさや、はたらきをうむもの。

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own power.

このボタンはなに？

詳細

力

ひらがな

ちから

名詞

strength; power; force / (physics) force / ability; capacity / effort / (tarot): Strength

日本語の意味

人や物が何かを行ったり、働きかけたりする源となる勢い。また、その強さ。 / 物理学で、物体の運動状態を変化させる原因となる作用。 / 物事を成し遂げる能力。 / 仕事や勉強などに向ける努力やエネルギー。 / （タロット）『力』のカード。内面的な強さや勇気、意志の象徴。

やさしい日本語の意味

ものをうごかすためのつよさ。なにかをするためにだすはたらき。

このボタンはなに？

彼の言葉には、彼の力が感じられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could feel his strength in his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

power, strength

日本語の意味

能力や影響を及ぼす力。「政治力」「判断力」などの接尾語的用法。 / 物理的な力、パワー。「腕力」「圧力」などの語を作る接辞。

やさしい日本語の意味

めいしにつけて、そのことにかんするちからをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は自分の知識力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his knowledge power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

strength, power

日本語の意味

強さ・パワー

やさしい日本語の意味

ほかのことばのあとにつきそのことのちからやのうりょくをあらわす

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

ちから / りき

名詞

略語異表記古語

physical strength / (Buddhism) capability, especially mystical power / (Buddhism) the suchness of ability, one of the Ten Suchnesses in Mahayana Buddhism / short for 力者 (rikisha): a strong person

日本語の意味

物事を行うための能力や勢い。パワー。 / からだの筋肉の強さ。腕力。 / 権力や影響力。 / 数学や物理学で、ある量を指数で表したもの。べき。 / 仏教で、衆生を救済するために働く不思議な能力。神通力。

やさしい日本語の意味

なにかをするためのからだやこころのつよさ。ふしぎなちからやつよいひとをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は驚くほどの力を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an astonishing amount of physical strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

力になる

ひらがな

ちからになる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be dependable, to be helpful

日本語の意味

頼りになること、役に立つこと、助けになること

やさしい日本語の意味

人のやくに立つことや、人を助けることができるようす

このボタンはなに？

引っ越しのとき、友達が手伝ってくれて本当に力になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I moved, my friends helped me and were truly helpful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (ちから)になる

（ canonical ）

chikara ni naru

（ romanization ）

力 (ちから)になり

（ stem ）

力 (ちから)になった

（ past ）

詳細

想像力

ひらがな

そうぞうりょく

名詞

imagination (image-making power of the mind)

日本語の意味

現実には存在しない物事を心の中に思い描く能力 / 経験していないことや未知のことを心の中で具体的なイメージとして形づくる力 / 既存の知識や経験を組み合わせて新しいイメージやアイデアを生み出す心の働き

やさしい日本語の意味

こころのなかで、まだないことやようすをかんがえてつくる力。

このボタンはなに？

彼の想像力は無限大です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His imagination is infinite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

想 (そう)像 (ぞう)力

（ canonical ）

sōzōryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

效力

ひらがな

こうりょく

漢字

効力

名詞

旧字体

effect

日本語の意味

ある行為や規定・薬品などが実際に目に見える形で及ぼす効果や働き。効き目。効能。 / 法律・契約・制度などが、実際に人や事柄に対して及ぼす拘束力や有効性。 / （文語的・中国由来の語として）権力や威信が具体的に及ぶ力。影響力。

やさしい日本語の意味

ものごとのききめ。なにかがよくはたらくちからのこと。

このボタンはなに？

この契約書に署名する、一定の效力が発生します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Signing this contract will produce a certain legal effect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

效 (こう)力

（ canonical ）

kōryoku

（ romanization ）

効力

（ shinjitai ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

權力

ひらがな

けんりょく

漢字

権力

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 権力: power; authority

日本語の意味

Kyūjitai form of 権力: power; authority

やさしい日本語の意味

ものごとをきめたり、ひとにいうことをきかせるちから。

このボタンはなに？

彼はその權力を悪用した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He abused that power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

權 (けん)力

（ canonical ）

kenryoku

（ romanization ）

権力

（ shinjitai ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する