He just created a social media account.

他刚刚注册了一个社交媒体账号。

他才剛建立社群媒體帳號。

그는 SNS 계정을 막 만든 참이다.

Dia baru saja membuat akun media sosial.

Anh ấy vừa mới tạo tài khoản trên mạng xã hội.

Kakatapos lang niyang gumawa ng account sa SNS.

Because the rim of the bathtub that had been left unattended for years had thick layers of scum that wouldn't come off even when scrubbed with a finger, I decided to call a professional.

因为长期无人打理，浴缸的边缘堆积了厚厚的污垢，用手指擦也擦不掉，所以决定叫专业人员来处理。

因為長年放置未清理的浴缸邊緣，堆積了用手指搓也搓不掉的厚厚污垢，所以決定請業者來處理。

오랫동안 방치된 욕조의 가장자리에는 손가락으로 문질러도 지워지지 않는 때가 두껍게 쌓여 있었기 때문에, 업체를 부르기로 했다.

Karena di pinggiran bak mandi yang dibiarkan selama bertahun-tahun menumpuk kerak tebal yang tidak hilang meskipun digosok dengan jari, saya memutuskan untuk memanggil jasa pembersih.

Vì vành bồn tắm bị bỏ mặc trong nhiều năm đã tích tụ một lớp cặn dày đến mức chà bằng ngón tay cũng không trôi, nên tôi đã quyết định gọi thợ đến.

Dahil ang gilid ng bathtub na matagal nang pinabayaan ay may makapal na naipong dumi na hindi natatanggal kahit kuskusin gamit ang daliri, nagpasiya kaming tumawag ng isang propesyonal.

His hands were full of grime.

他的手上沾满了污垢。

他的手上沾滿了污垢。

그의 손에는 때가 많이 묻어 있었다.

Tangannya penuh kotoran.

Tay anh ấy dính đầy cặn bẩn.

Maraming dumi ang nakadikit sa kanyang mga kamay.

He started meditating to remove his own klesha.

他开始冥想以清除自己的污垢。

他為了去除自身的垢而開始冥想。

그는 자신의 때를 제거하기 위해 명상을 시작했습니다.

Dia mulai bermeditasi untuk membersihkan kotoran batinnya.

Anh ấy bắt đầu thiền để loại bỏ những vết bẩn trong bản thân.

Nagsimula siyang magmuni-muni upang alisin ang kanyang karumihan.

He is expressing his true self using a sub account.

他通过小号表达真实的自己。

他用副帳號來表達真正的自己。

그는 부계정을 사용해 진짜 자신을 표현하고 있습니다.

Dia menggunakan akun sekunder untuk mengekspresikan dirinya yang sebenarnya.

Anh ấy sử dụng tài khoản phụ để thể hiện con người thật của mình.

Gumagamit siya ng pangalawang account para ipahayag ang kanyang tunay na sarili.

He is playing the game on his main account.

他在本账号上玩游戏。

他正在用主帳號玩遊戲。

그는 본계정으로 게임을 하고 있습니다.

Dia sedang bermain game di akun utamanya.

Anh ấy đang chơi game bằng tài khoản chính.

Naglalaro siya sa kanyang pangunahing account.

He is enjoying the same game over and over again by using multiple accounts.

他用多个账号反复玩同一款游戏。

他用多個帳號反覆玩同一款遊戲。

그는 여러 계정을 사용해서 같은 게임을 여러 번 즐기고 있다.

Dia menggunakan akun ganda untuk menikmati permainan yang sama berulang kali.

Anh ấy dùng nhiều tài khoản để chơi cùng một trò chơi nhiều lần.

Gumagamit siya ng maraming account at paulit-ulit na nilalaro ang parehong laro.

He is active anonymously with an alt account.

他在另一个账号上匿名活动。

他在另一個帳號上以匿名身分活動。

그는 별도의 계정으로 익명 활동을 하고 있습니다.

Dia beraktivitas secara anonim dengan akun lain.

Anh ấy hoạt động ẩn danh bằng một tài khoản khác.

Aktibo siya nang hindi nagpapakilala sa isang hiwalay na account.

She created a private account to express her true feelings.

她开了个小号，在上面吐露真实想法。

她開了小號，吐露真心話。

그녀는 비밀 계정을 만들어 속마음을 털어놓고 있다.

Dia membuat akun rahasia dan mengungkapkan isi hatinya.

Cô ấy lập một tài khoản phụ bí mật và đang thổ lộ những cảm xúc thật của mình.

Gumawa siya ng isang lihim na account at ibinubunyag ang kanyang tunay na nararamdaman.

He is posting private tweets by creating a private account.

他创建了一个私密账号，并发布私人推文。

他建立了鎖定帳號，並發布私人推文。

그는 비공개 계정을 만들어 개인적인 트윗을 올리고 있습니다.

Dia membuat akun terkunci dan memposting tweet pribadi.

Anh ấy đã tạo một tài khoản khóa và đang đăng các tweet riêng tư.

Gumawa siya ng naka-lock na account at nagpo-post ng mga pribadong tweet.