和英辞書

本垢

ひらがな

ほんあか

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) main account; main

日本語の意味

本来のアカウント。特に、SNSやオンラインサービスにおいて、複数のアカウントを持つユーザーが、自分のメインとして使っているアカウント。 / サブアカウントや裏アカウントに対して、公式・正規のものとして位置づけられるアカウント。

やさしい日本語の意味

その人がふつうに使っているメインのアカウントのこと

中国語（簡体字）の意味

主账号；主号 / 主要使用的社交媒体账户

中国語（繁体字）の意味

主帳號 / 本帳 / 主號

韓国語の意味

본계정 / 메인 계정 / 주 계정

ベトナム語の意味

tài khoản chính (trên mạng) / acc chính; nick chính

彼は本垢でゲームをプレイしています。

He is playing the game on his main account.

中国語（簡体字）の翻訳

他在本账号上玩游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用主帳號玩遊戲。

韓国語訳

그는 본계정으로 게임을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chơi game bằng tài khoản chính.

意味（1）

(Internet slang) main account; main

本 (ほん)垢 （ canonical ）

hon'aka （ romanization ）

あか （ hiragana ）