和英辞書

複垢

ひらがな

ふくあか

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) having multiple accounts

日本語の意味

複数のアカウント、または複数のアカウントを所持・運用することを指すインターネットスラング。主にSNSやオンラインゲームなどで用いられる。

やさしい日本語の意味

インターネットでおなじ人がふつうより多くのアカウントをもつこと

中国語（簡体字）の意味

拥有多个账号 / 多账号行为 / 开多个小号/马甲

中国語（繁体字）の意味

同時擁有多個帳號的狀況 / 使用多重帳號的行為

韓国語の意味

여러 개의 계정을 보유·운용하는 것 / 다중 계정 사용

ベトナム語の意味

việc sở hữu hoặc sử dụng nhiều tài khoản trên cùng nền tảng / tình trạng có nhiều tài khoản trên mạng / hành vi dùng nhiều tài khoản để tương tác trực tuyến

タガログ語の意味

pagkakaroon ng maraming account sa internet / paggamit ng maraming account / taong may maraming account (slang)

彼は複垢を使って、同じゲームを何度も楽しんでいる。

He is enjoying the same game over and over again by using multiple accounts.

中国語（簡体字）の翻訳

他用多个账号反复玩同一款游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他用多個帳號反覆玩同一款遊戲。

韓国語訳

그는 여러 계정을 사용해서 같은 게임을 여러 번 즐기고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng nhiều tài khoản để chơi cùng một trò chơi nhiều lần.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng maraming account at paulit-ulit na nilalaro ang parehong laro.

意味（1）

(Internet slang) having multiple accounts

複 (ふく)垢 （ canonical ）

fukuaka （ romanization ）

あか （ hiragana ）