検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

~を余儀なくされる

ひらがな
をよぎなくされる
文法
日本語の意味
避けられない、強制される
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしなければならなくなり、しかたなくその行動をとるようになる
このボタンはなに?

In news coverage of the disaster, the phrase "be forced to" was used repeatedly.

このボタンはなに?

たからのもちぐされ

漢字
宝の持ち腐れ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
宝の持ち腐れ:価値のあるものや優れた才能・能力を持っていながら、それを生かせずに無駄にしていること。持っている宝が役に立っていない状態。
やさしい日本語の意味
よいものや才能をもっているのに、つかわないでむだにしているようす
このボタンはなに?

Despite being very talented, he is not utilizing his abilities, just like a treasure at hand not being used.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だまされたとおもって

漢字
騙されたと思って
副詞
日本語の意味
ある行為を勧めるときに用いる表現で、『もしだまされたと思うような結果になってもよいから、とにかく試してほしい』という気持ちを込めた言い方。『だまされたつもりで』とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
すこしふあんでも、とにかく人のいうことをしんじてしてみてというときのことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

地獄への道は善意で舗装されている

ひらがな
じごくへのみちはぜんいでほそうされている
ことわざ
日本語の意味
善意や好意から出た行動であっても、その結果が悪い方向に向かってしまうことがある、という戒めのことわざ。
やさしい日本語の意味
よかれと思ってしたことでも、かえってわるいけっかになることがあるといういましめ
このボタンはなに?

He remembered the old proverb, 'the road to hell is paved with good intentions.'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★