This artwork is subject to droit de suite.

该艺术品适用追究权。

此藝術品適用追究權。

이 미술품에는 추구권이 적용됩니다.

Hak tuntutan berlaku untuk karya seni ini.

Tác phẩm nghệ thuật này được áp dụng quyền truy cứu.

Ang obrang ito ay napapailalim sa karapatang maghabol.

I used a microscope for a biology experiment.

我在生物学实验中使用了显微镜。

我在生物學的實驗中使用了顯微鏡。

저는 생물학 실험에서 현미경을 사용했습니다.

Saya menggunakan mikroskop dalam percobaan biologi.

Tôi đã dùng kính hiển vi trong thí nghiệm sinh học.

Gumamit ako ng mikroskopyo sa eksperimento sa biyolohiya.

He left the door of the room wide open.

他把房间的门一直开着。

他把房間的門敞開著。

그는 방 문을 열어놓고 있었다.

Dia membiarkan pintu kamar tetap terbuka.

Anh ấy để cửa phòng mở.

Iniwan niyang nakabukas ang pinto ng silid.

A vi ra hūṃ khaṃ is a Buddhist mantra, believed to have the power to purify the mind.

“あびらうんけん”是佛教的真言，被认为具有净化心灵的力量。

「あびらうんけん」是佛教的真言，被認為具有淨化心靈的力量。

아비라운켄은 불교의 진언으로, 마음을 정화하는 힘이 있다고 전해집니다.

Abiraunken adalah sebuah mantera dalam Buddhisme yang dianggap memiliki kekuatan untuk membersihkan hati.

Abiraunken là một chân ngôn của Phật giáo, được cho là có khả năng thanh tẩy tâm.

Ang 'abiraunken' ay isang mantra sa Budismo na sinasabing may kapangyarihang linisin ang isip.

The troposphere is the lowest part of the Earth's atmosphere, and most of the weather occurs here.

对流层是地球大气的最底层，大部分天气现象都发生在这里。

對流層是地球大氣最底層，大多數天氣現象都在此發生。

대류권은 지구 대기에서 가장 낮은 부분으로, 대부분의 기상 현상이 이곳에서 발생합니다.

Troposfer adalah bagian paling bawah dari atmosfer Bumi, dan sebagian besar cuaca terjadi di sini.

Tầng đối lưu là phần thấp nhất của bầu khí quyển Trái Đất, hầu hết các hiện tượng thời tiết diễn ra ở đây.

Ang tropospera ang pinakamababang bahagi ng atmospera ng Daigdig, at dito nagaganap ang karamihan ng panahon.

My son has started learning taekwondo.

我的儿子开始学习“たいけんどう”。

我的兒子開始學習「たいけんどう」。

제 아들은 태권도를 배우기 시작했습니다.

Anak saya mulai belajar taikendo.

Con trai tôi đã bắt đầu học taikendo.

Nagsimulang mag-aral ang anak kong lalaki ng taikendo.

We go to school via the prefectural road.

我们沿着县道去学校。

我們沿著縣道去學校。

우리는 현도를 통해 학교에 갑니다.

Kami pergi ke sekolah lewat jalan prefektural.

Chúng tôi đi đến trường bằng đường tỉnh.

Dadaan kami sa kalsadang panlalawigan papunta sa paaralan。

I went to the prefectural art museum.

我去了县立美术馆。

我去了縣立美術館。

저는 현립 미술관에 갔습니다.

Saya pergi ke museum seni prefektural.

Tôi đã đến bảo tàng mỹ thuật tỉnh.

Pumunta ako sa lalawigang museo ng sining.

He has full authority over this project.

他对这个项目拥有全权。

他對這個專案擁有全權。

그는 이 프로젝트에 대한 전권을 가지고 있습니다.

Dia memiliki wewenang penuh atas proyek ini.

Anh ấy có toàn quyền đối với dự án này.

May buong kapangyarihan siya sa proyektong ito.

I can't stand his sharp (offensive) attitude.

我无法忍受他那种敌对的态度。

我無法忍受他那種敵對的態度。

그의 험악한 태도는 참을 수 없다.

Saya tidak tahan dengan sikapnya yang bermusuhan.

Tôi không thể chịu nổi thái độ thù địch của anh ấy.

Hindi ko matiis ang kanyang agresibong pag-uugali.