検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こ)名

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

名

ひらがな

な

名詞

name

日本語の意味

名前

やさしい日本語の意味

なまえのこと。ものやひとをよぶときにつかうことば。

このボタンはなに？

新しいプロジェクトでは、メンバーの名をリストに書いてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the new project, please write the members' names on the list.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

名

音読み

めい / みょう

訓読み

な

文字

name / famous

日本語の意味

名前 / 有名人

やさしい日本語の意味

なまえやひとのよいうわさをあらわすかんじのひとつ

このボタンはなに？

彼の名はジョンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name is John.

このボタンはなに？

詳細

名もなき

ひらがな

なもなき

漢字

名も無き

形容詞

nameless; anonymous; without name

日本語の意味

まだ名前がついていない、あるいは名前を持たないさま。特定の名声や称号がないことも含む。

やさしい日本語の意味

なまえがないようすをあらわすことばで、とくにしられていないといういみ

このボタンはなに？

彼は名もなき英雄として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a nameless hero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)もなき

（ canonical ）

namonaki

（ romanization ）

詳細

名

ひらがな

めい

接頭辞

形態素

famous, great, noted

日本語の意味

有名な、著名な、名高いといった意味を表す接頭辞として用いられる。「名選手」「名作」など。

やさしい日本語の意味

めいはことばのまえにつくことばで、ゆうめいですぐれたいみです。

このボタンはなに？

名画家の作品を見るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to see the works of famous painters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mei-

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

名

ひらがな

な

名詞

name / reputation

日本語の意味

名前。人や物事を区別・特定するためにつけられる呼び名。 / 評判。世間からの評価や名声。

やさしい日本語の意味

ひとやもののなまえ。または、よくしられていて、よいとおもわれていること。

このボタンはなに？

彼の名はジョンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name is John.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

名

ひらがな

めい

助数詞

counter word for people, persons

日本語の意味

人を数えるときに用いる助数詞。「一名、二名、三名…」のように用い、やや改まった・形式的な場面で使われることが多い。

やさしい日本語の意味

ひとをかぞえるときにつかうことば。ていねいな言い方。

このボタンはなに？

私の家族は 5 名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family consists of five people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-mei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

こやけ

漢字

小焼け

名詞

Only used in ゆうやけこやけ (yūyake koyake)

日本語の意味

ゆうやけこやけの「こやけ」は、主に慣用句・表現の一部として使われる語で、単独ではほとんど用いられない。夕焼けと対になって、夕暮れ時の空の赤く染まった様子や、その情景に伴うしみじみとした情緒・雰囲気を表す。

やさしい日本語の意味

ゆうがたにそらがあかくなることをいうことばでゆうやけといっしょにつかう

このボタンはなに？

ゆうやけこやけの美しい風景を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the beautiful scenery of the sunset and dusk, my heart was soothed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koyake

（ romanization ）

詳細

べこ

名詞

方言

(dialect, Tōhoku) a cow

日本語の意味

牛を指す東北地方などの方言。特に飼育されている牛や家畜としての牛を意味することが多い。

やさしい日本語の意味

とうほくのことばで、うしのこと。にくやちちをとる、いえでかうおおきなどうぶつ。

このボタンはなに？

これは私の故郷でよく使われる言葉、べこです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is 'bēko', a word often used in my hometown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

べこ

（ canonical ）

ベコ

（ canonical ）

beko

（ romanization ）

詳細

まよこ

漢字

真横

名詞

directly to the side

日本語の意味

すぐ横。真横。真っ直ぐ横の位置。

やさしい日本語の意味

すぐよこのばしょや、ならんだところをあらわすことば

このボタンはなに？

彼女はまよこに立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was standing directly to the side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mayoko

（ romanization ）

まよこ

（ hiragana historical ）

詳細

こて

漢字

鏝

名詞

trowel / (beauty) curling iron

日本語の意味

左官仕事などで用いる、小さな平たい道具。モルタルや漆喰を塗ったりならしたりするために使う。 / 毛髪を巻き付けてカールさせるための、美容用の道具。電気ごて（ヘアアイロン）のこと。

やさしい日本語の意味

ぬりものをするためのてでにぎるうすいはりがねや、かみにカールをつけるどうぐ

このボタンはなに？

私は庭でこてを使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am using a trowel in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kote

（ romanization ）

こて

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する