検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きゅう)雲

Google翻訳 / DeepL翻訳

捲き雲

ひらがな

まきぐも

漢字

巻雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)

日本語の意味

巻雲（けんうん）の別表記。上空にできる、薄くて繊細な雲で、毛のように細い筋状に見える雲。英語のcirrus cloud。

やさしい日本語の意味

そらにうすくながくのびているしろいくもで、たかいところにできます

このボタンはなに？

空には美しい捲き雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捲 (ま)き雲

（ canonical ）

makigumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

微雲

ひらがな

びうん

名詞

thin clouds

日本語の意味

うすぐも。薄い雲。わずかにたなびく雲。

やさしい日本語の意味

とてもうすくてすこしだけみえるきりのようなくも

このボタンはなに？

微雲が空に浮かんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thin clouds are floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

微 (び)雲

（ canonical ）

biun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

ひつじ雲

ひらがな

ひつじぐも

漢字

羊雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 羊雲 (hitsuji-gumo): a cloud that resembles a flock of sheep; an altocumulus cloud

日本語の意味

ひつじ雲（羊雲）は、空いっぱいに小さな雲が群れをなして広がり、羊の群れのように見える雲のこと。主に中層（高度2,000〜7,000m）に現れる巻積雲や高積雲を指す。

やさしい日本語の意味

あめのまえなどにあらわれる、ひつじのむれのようにみえるこまかいくも

このボタンはなに？

空にはひつじ雲が浮かんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are altocumulus clouds in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitsuji-gumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

雲豹

ひらがな

うんぴょう

名詞

a clouded leopard

日本語の意味

ヒョウ属に属する中型のネコ科動物で、体毛に雲状の斑紋があるものの総称。特に東南アジアに生息するウンピョウ（clouded leopard）を指す。

やさしい日本語の意味

うすいまだらもようの体をもつやまにすむねこのなかまのどうぶつ

このボタンはなに？

雲豹は非常に美しい動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The clouded leopard is a very beautiful animal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (うん)豹

（ canonical ）

unpyō

（ romanization ）

unpeu

（ romanization ）

うんぺう

（ hiragana historical ）

ぴょう

（ hiragana ）

詳細

もつれ雲

ひらがな

もつれぐも

漢字

縺れ雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 縺れ雲

日本語の意味

もつれ雲（縺れ雲）：細かくちぎれて、もつれたように見える雲。筋雲や層雲などが乱れて絡み合った状態を指すことが多い。 / 転じて、物事の成り行きや人間関係などが複雑に入り組んで、先行きが見通しにくい状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

くものかたちがくずれてからまりあっているようにみえるくも

このボタンはなに？

もつれ雲が空を覆い、雨が降り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tangled clouds covered the sky, and it began to rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

motsuregumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

縺れ雲

ひらがな

もつれぐも

名詞

cirrus intortus cloud

日本語の意味

縺れ雲（もつれぐも）は、巻層雲や巻積雲などの一種で、雲の筋が乱れ、絡まり合ったように見える雲を指す気象学上の専門用語。高い空に現れ、細く白い雲がねじれたり縺れたような複雑な形状をしている。 / 比喩的に、物事の筋道や人間関係などが複雑に絡み合って整理されていない状態を雲にたとえて表現する語。

やさしい日本語の意味

高いそらにうかぶ、ほそくてながいくもが、ねじれてまがっているようにみえるくも

このボタンはなに？

縺れ雲が空に浮かんで、美しい景色を作り出していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cirrus intortus cloud was floating in the sky, creating a beautiful scenery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縺 (もつ)れ雲

（ canonical ）

motsuregumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

雲鑼

ひらがな

うんら

名詞

yunluo

日本語の意味

中国の打楽器の一種で、小さな銅鑼を複数枚、雲形（円形枠）に配置して吊り下げた楽器。雲鑼（うんら／ゆんら）。 / 上記の楽器を用いた楽曲、またはその楽器パートを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのがっき。ちいさなどらがたくさんならび、たたいてならす。

このボタンはなに？

彼は雲鑼を叩いて、音楽会を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started the concert by hitting the yunluo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (うん)鑼

（ canonical ）

unra

（ romanization ）

ら

（ hiragana ）

詳細

陵雲

ひらがな

りょううん

漢字

凌雲

名詞

異表記別形

Alternative form of 凌雲

日本語の意味

Alternative form of 凌雲

やさしい日本語の意味

くもよりもたかいようすをあらわすむかしのことば。

このボタンはなに？

彼の夢はいつも陵雲を超えることだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is always to surpass the towering clouds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陵 (りょう)雲

（ canonical ）

ryōun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

雲平

ひらがな

うんぺい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「雲」は空に浮かぶ雲、「平」は平ら・穏やかさを表す。 / 菓子の一種「雲平（うんぺい）」に由来する名前の場合もある。

やさしい日本語の意味

雲平はおとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

雲平さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kumohei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (うん)平

（ canonical ）

Unpei

（ romanization ）

ぺい

（ hiragana ）

詳細

熱雲

ひらがな

ねつうん

名詞

(volcanology) glowing cloud; small-scale pyroclastic flow / high-temperature cloud

日本語の意味

高温の雲状の現象、特に火山活動に伴って発生する高温ガスや火山灰が混ざり合った雲状の塊を指す。 / 火山学において、小規模な火砕流や発光する雲状の高温ガス・火山灰の流れを指す。

やさしい日本語の意味

火山のふんかで出る、とてもあついガスと小さな石がまざったくも

このボタンはなに？

火山が噴火した時、熱雲が空を覆った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the volcano erupted, a glowing cloud covered the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (ねつ)雲

（ canonical ）

netsuun

（ romanization ）

netuun

（ romanization ）

ねつうん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する