ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はっきり

動詞
日本語の意味
はっきり:物事の様子や形、内容などが明確で、あいまいでないさま。また、態度や意見などがきっぱりしているさま。
やさしい日本語の意味
ぼんやりではなくわかりやすくなること
このボタンはなに?

I was able to understand his intentions clearly and distinctly.

中国語(簡体字)の翻訳

我清楚地理解了他的意图。

中国語(繁体字)の翻訳

我已清楚地理解他的意圖。

韓国語訳

그의 의도를 분명히 이해했습니다.

インドネシア語訳

Saya memahami niatnya dengan jelas.

ベトナム語訳

Tôi đã hiểu rõ ý định của anh ấy.

タガログ語訳

Naintindihan ko nang malinaw ang kanyang intensyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はっきり

副詞
日本語の意味
はっきりと、はっきり、まっすぐに
やさしい日本語の意味
よくわかるようす。見えたり聞こえたり、言いかたがたしかなようす。
このボタンはなに?

He speaks clearly.

中国語(簡体字)の翻訳

他说话很清楚。

中国語(繁体字)の翻訳

他說得很清楚。

韓国語訳

그는 또렷하게 말합니다.

インドネシア語訳

Dia berbicara dengan jelas.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rõ ràng.

タガログ語訳

Nagsasalita siya nang malinaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

寝たきり

ひらがな
ねたきり
連体詞
日本語の意味
病気や障害、加齢などが原因で、長期間ベッドから起き上がることができない、またはほとんどできない状態のこと。
やさしい日本語の意味
じぶんでおきたりあるいたりできず、いつもねてくらしているようす
このボタンはなに?

She was bedridden for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

她长期卧床不起。

中国語(繁体字)の翻訳

她長期臥床不起。

韓国語訳

그녀는 오랫동안 누워만 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sudah lama terbaring di tempat tidur.

ベトナム語訳

Cô ấy đã nằm liệt giường trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal na siyang nakaratay sa kama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

持ちきり

ひらがな
もちきり
漢字
持ち切り
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
話題や噂などが、そのことばかりである状態。例:「そのニュースで持ちきりだ」 / (持ち切り)途中で中断せず、最後まで続けること。または、一人や一つの団体が独占して行うこと。
やさしい日本語の意味
あるはなしやうわさが、みんなのあいだでつねにでているようす
このボタンはなに?

That news was the talk of the town.

中国語(簡体字)の翻訳

这个消息在整个镇上闹得沸沸扬扬。

中国語(繁体字)の翻訳

那個消息在鎮上傳得沸沸揚揚。

韓国語訳

그 소식으로 온 동네가 떠들썩했다.

インドネシア語訳

Berita itu menjadi perbincangan di seluruh kota.

ベトナム語訳

Tin tức đó làm cả thị trấn xôn xao.

タガログ語訳

Ang balitang iyon ay pinag-uusapan ng buong bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

きりょく

漢字
気力 / 汽力 / 棋力
名詞
日本語の意味
精神的なエネルギーや意欲、やる気を指す言葉。「気力が湧く」「気力を振り絞る」のように使われる。 / 蒸気機関などによって生み出される力。汽車や蒸気船を動かす原動力としての蒸気の力。 / 囲碁や将棋などの棋士としての実力や能力の程度。棋力が高い/低い、などのように用いられる。
やさしい日本語の意味
なにかをしようとするこころのちからや、がんばろうとするきもち
このボタンはなに?

He finished his work by squeezing out his energy.

中国語(簡体字)の翻訳

他竭尽全力完成了工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他鼓起最後的氣力完成了工作。

韓国語訳

그는 기력을 짜내어 일을 끝마쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengumpulkan sisa tenaganya untuk menyelesaikan pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy vắt kiệt sức lực để hoàn thành công việc.

タガログ語訳

Pinuno niya ang huling natitirang lakas para tapusin ang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぽっきり

副詞
日本語の意味
ちょうどその数・金額だけであるさま。「千円—(と)売る」「五人—集まる」 / (多くは「と」を伴って)堅いものが折れて,鋭い音を立てるさま。「枝が—(と)折れる」「—折れた鉛筆」
やさしい日本語の意味
かずやおかねがちょうどそれだけのようす。また、かたいものがおれておとがするようす。
このボタンはなに?

This shirt is just 1000 yen.

中国語(簡体字)の翻訳

这件衬衫只要1000日元。

中国語(繁体字)の翻訳

這件襯衫只要1000日圓整。

韓国語訳

이 셔츠는 딱 1,000엔입니다.

インドネシア語訳

Kemeja ini harganya pas 1000 yen.

ベトナム語訳

Chiếc áo này chỉ có 1.000 yên.

タガログ語訳

Ang kamisang ito ay 1000 yen lang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どっきり

名詞
日本語の意味
人を驚かせるために仕掛けるいたずらや冗談。特に、相手が本気で驚くような状況を作り出してから種明かしをするタイプのいたずら。 / 予想外の出来事や情報にふれて、胸がどきっとするような強い驚きやショックのこと。
やさしい日本語の意味
びっくりさせるいたずらのこと
このボタンはなに?

He was surprised when his friend played a practical joke on him.

中国語(簡体字)の翻訳

他被朋友整蛊,吓了一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

他被朋友整了個惡作劇,嚇了一跳。

韓国語訳

그는 친구들에게 깜짝 장난을 당해 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut karena teman-temannya mengerjainya dengan sebuah lelucon.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bạn bè chơi khăm nên rất bất ngờ.

タガログ語訳

Nagulat siya nang lokohin ng mga kaibigan niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きりがみ

漢字
切り紙
名詞
日本語の意味
切り紙(きりがみ):紙を切って模様や形を作る日本の伝統的な手芸・遊び。または、その作品そのもの。
やさしい日本語の意味
かみをおりたあとに はさみで きって もようや かたちをつくる あそび
このボタンはなに?

The children were making animal shapes with cut paper.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们正在用剪纸制作动物的形状。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們正在用剪紙做出動物的形狀。

韓国語訳

아이들은 키리가미로 동물 모양을 만들고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak membuat bentuk hewan dengan kirigami.

ベトナム語訳

Các em nhỏ đang làm các hình con vật bằng nghệ thuật cắt giấy.

タガログ語訳

Ang mga bata ay gumagawa ng mga hugis ng hayop gamit ang kirigami.

このボタンはなに?
関連語

romanization

めっきり

副詞
日本語の意味
顕著に、著しく
やさしい日本語の意味
ようすやへんかが、とてもはっきりとつよくあらわれるようす
このボタンはなに?

It has become noticeably colder lately, so my morning walks have started to feel harder.

中国語(簡体字)の翻訳

最近明显变冷了,早晨散步变得很辛苦。

中国語(繁体字)の翻訳

最近天氣明顯變冷,早晨散步變得讓人覺得很辛苦。

韓国語訳

요즘 부쩍 추워져서 아침 산책이 힘들게 느껴지기 시작했다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini cuacanya jadi cukup dingin, sehingga jalan-jalan pagi terasa berat.

ベトナム語訳

Dạo này trời đã lạnh hẳn nên tôi cảm thấy vất vả khi đi dạo buổi sáng.

タガログ語訳

Dahil nitong mga nakaraang araw ay sobrang lumamig, naging mahirap na para sa akin ang paglalakad tuwing umaga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

えんきり

漢字
縁切り
名詞
日本語の意味
人との関係やつながりを断つことを意味する名詞。特に、交際・親族関係・師弟関係などの『縁』を意図的に終わらせること。 / 男女関係や夫婦関係を終わらせること。別れ・離縁・離婚などを指す表現として用いられる。 / 悪縁や好ましくない関係を断ち切るために行う儀式・祈祷・まじないなどのこと。寺社で行う『縁切り祈願』などを含む。 / 比喩的に、物事や習慣、仕事などとの関係をやめる・きっぱりと断つこと。『酒と縁切りする』などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
ひとやものとのかんけいをきること。けっこんしたふたりがわかれることなど。
このボタンはなに?

The separation from him was very difficult for me.

中国語(簡体字)の翻訳

与他断绝关系对我来说非常困难。

中国語(繁体字)の翻訳

與他斷絕關係對我來說非常困難。

韓国語訳

그와의 인연을 끊는 것은 저에게 매우 어려웠습니다.

インドネシア語訳

Mengakhiri hubungan dengannya sangat sulit bagi saya.

ベトナム語訳

Việc chấm dứt mối quan hệ với anh ấy đối với tôi là vô cùng khó khăn.

タガログ語訳

Ang pagputol ng ugnayan sa kanya ay napakahirap para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★