和英辞書

めっきり

副詞

noticeably, remarkably

日本語の意味

顕著に、著しく

やさしい日本語の意味

ようすやへんかが、とてもはっきりとつよくあらわれるようす

このところめっきり寒くなってきたので、朝の散歩はつらく感じるようになった。

It has become noticeably colder lately, so my morning walks have started to feel harder.

中国語（簡体字）の翻訳

最近明显变冷了，早晨散步变得很辛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

最近天氣明顯變冷，早晨散步變得讓人覺得很辛苦。

韓国語訳

요즘 부쩍 추워져서 아침 산책이 힘들게 느껴지기 시작했다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini cuacanya jadi cukup dingin, sehingga jalan-jalan pagi terasa berat.

ベトナム語訳

Dạo này trời đã lạnh hẳn nên tôi cảm thấy vất vả khi đi dạo buổi sáng.

タガログ語訳

Dahil nitong mga nakaraang araw ay sobrang lumamig, naging mahirap na para sa akin ang paglalakad tuwing umaga.

意味（1）

noticeably, remarkably

mekkiri （ romanization ）