和英辞書

持ちきり

ひらがな

もちきり

漢字

持ち切り

形容動詞

異表記 別形

Alternative form of 持ち切り

日本語の意味

話題や噂などが、そのことばかりである状態。例：「そのニュースで持ちきりだ」 / （持ち切り）途中で中断せず、最後まで続けること。または、一人や一つの団体が独占して行うこと。

やさしい日本語の意味

あるはなしやうわさが、みんなのあいだでつねにでているようす

そのニュースは町中で持ちきりだった。

That news was the talk of the town.

中国語（簡体字）の翻訳

这个消息在整个镇上闹得沸沸扬扬。

中国語（繁体字）の翻訳

那個消息在鎮上傳得沸沸揚揚。

韓国語訳

그 소식으로 온 동네가 떠들썩했다.

インドネシア語訳

Berita itu menjadi perbincangan di seluruh kota.

ベトナム語訳

Tin tức đó làm cả thị trấn xôn xao.

タガログ語訳

Ang balitang iyon ay pinag-uusapan ng buong bayan.

意味（1）

Alternative form of 持ち切り

持 (も)ちきり （ canonical ）

mochikiri （ romanization ）