ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
さる
名詞
略語 異表記 広義
日本語の意味
一般に、霊長目のうち類人猿を除く、尾のある種を中心とした動物の総称。 / ニホンザルなど、一般に『サル』と呼ばれる霊長類の総称。
やさしい日本語の意味
やまやもりにすむどうぶつ。てとあしできにのぼるのがじょうず。
このボタンはなに?

There is a monkey in the tree.

中国語(簡体字)の翻訳

树上有一只猴子。

中国語(繁体字)の翻訳

樹上有一隻猴子。

韓国語訳

나무에 원숭이가 있습니다.

インドネシア語訳

Ada seekor monyet di pohon.

ベトナム語訳

Trên cây có một con khỉ.

タガログ語訳

May isang unggoy sa puno.

このボタンはなに?
関連語

romanization

counter

hiragana

ひらがな
さる / ましら
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
サル目に属する哺乳類の総称。特に小型のものを指すことが多い。 / 人間に似たしぐさや性質を持つ動物として、滑稽さや賢さの比喩に用いられる表現。
やさしい日本語の意味
きにのぼり、てでものをつかむことができる、にんげんにすこしにたどうぶつ。しっぽがあることがおおい。
このボタンはなに?

In ancient documents, there are descriptions of monkeys being treated as sacred animals.

中国語(簡体字)の翻訳

古代文献中有记载,猴子被视为神圣的动物。

中国語(繁体字)の翻訳

在古代文獻中,有記載猴子被視為神聖的動物。

韓国語訳

고대 문헌에는 원숭이가 신성한 동물로 취급되었다는 기록이 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam teks-teks kuno terdapat catatan bahwa monyet diperlakukan sebagai hewan suci.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ có mô tả rằng khỉ được coi là động vật thiêng liêng.

タガログ語訳

May mga paglalarawan sa mga sinaunang kasulatan na ang mga unggoy ay itinuturing na mga banal na hayop.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
さる
名詞
古語
日本語の意味
サル目に属する哺乳類の総称。特に、尾があり身軽に木を登る小型から中型の霊長類を指すことが多い。 / 知能は高いが、人間と比べて未熟・愚かだと見なされる存在としてのたとえ。 / 干支の一つ「申(さる)」を指す語。 / 古語・雅語的な用法で、一般的な『猿』の意。
やさしい日本語の意味
きにのぼったり、てでものをつかんだりする、くだものがすきなどうぶつ。
このボタンはなに?

In old stories, it is said that monkeys could speak human language.

中国語(簡体字)の翻訳

传说中,猴子曾经会说人类的语言。

中国語(繁体字)の翻訳

傳說中,猴子曾能說人類的語言。

韓国語訳

옛날 이야기에서는 원숭이가 인간의 말을 할 수 있었다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Menurut cerita lama, dikatakan bahwa monyet bisa berbicara dalam bahasa manusia.

ベトナム語訳

Theo chuyện xưa, người ta nói rằng khỉ có thể nói được tiếng người.

タガログ語訳

Sa mga lumang kuwento, sinasabing ang mga unggoy ay marunong magsalita ng wikang tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
エン
訓読み
さる
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
もりややまにすむ、てやあしがじょうずで、ひとににたどうぶつ。
このボタンはなに?

I saw a monkey in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看见了一只猴子。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一隻猴子。

韓国語訳

공원에서 원숭이를 봤어요.

インドネシア語訳

Saya melihat monyet di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con khỉ ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng unggoy sa parke.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
さる / ざる
接辞
日本語の意味
サル科の動物。類人猿を含むこともある。 / 人をののしっていう語。「ばかにした意味」 / あることに夢中になる人をたとえていう。「機械いじりの猿」など
やさしい日本語の意味
ことばにつき、さるのことや、さるのようないみをくわえる
このボタンはなに?

He climbed the tree like a monkey.

中国語(簡体字)の翻訳

他像猴子一样爬上了树。

中国語(繁体字)の翻訳

他像猴子一樣爬上了樹。

韓国語訳

그는 원숭이처럼 나무에 올라갔다.

インドネシア語訳

Dia memanjat pohon seperti monyet.

ベトナム語訳

Anh ta leo cây như một con khỉ.

タガログ語訳

Umakyat siya sa puno na parang unggoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

台湾猿

ひらがな
たいわんざる
名詞
日本語の意味
台湾に生息するカニクイザルの一種、タイワンザル(Macaca cyclopis)を指す名詞。 / 転じて、台湾の猿のように騒がしい人々を侮蔑的に表現する際に用いられることがある言葉。
やさしい日本語の意味
たいわんにすむ こざるの なまえで やまや もりに くらし からだの いろは はいいろに ちかい
このボタンはなに?

The Formosan rock macaque is a species endemic to Taiwan, living in mountainous areas.

中国語(簡体字)の翻訳

台湾猿是台湾特有的物种,栖息于山区。

中国語(繁体字)の翻訳

台灣猿是台灣特有的物種,棲息在山區。

韓国語訳

대만 원숭이는 대만 고유종으로 산악 지대에 서식합니다.

インドネシア語訳

Kera Taiwan adalah spesies endemik Taiwan yang hidup di daerah pegunungan.

ベトナム語訳

Khỉ Đài Loan là một loài đặc hữu của Đài Loan và sinh sống ở các vùng núi.

タガログ語訳

Ang unggoy ng Taiwan ay isang uri na endemiko sa Taiwan at naninirahan sa mga kabundukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

猿樂

ひらがな
さるがく
漢字
猿楽
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 猿楽
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、さるやひとがおどりやげきをしたみんしゅうのたのしみ
このボタンはなに?

In old Japan, Sarugaku was a very popular art form.

中国語(簡体字)の翻訳

在过去的日本,猿乐是一种非常受欢迎的艺术形式。

中国語(繁体字)の翻訳

在古代的日本,猿樂是一種非常受歡迎的藝術形式。

韓国語訳

옛날 일본에서는 사루가쿠가 매우 인기 있는 예술 형식이었습니다.

インドネシア語訳

Pada masa lalu di Jepang, sarugaku adalah bentuk seni yang sangat populer.

ベトナム語訳

Ngày xưa ở Nhật Bản, Sarugaku là một hình thức nghệ thuật rất phổ biến.

タガログ語訳

Noong sinaunang Hapon, ang sarugaku ay isang napakapopular na anyo ng sining.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana

手長猿

ひらがな
てながざる
名詞
日本語の意味
テナガザル科に属するサルの総称。長い腕を持ち、東南アジアの森林に生息し、高い木の間を腕でぶら下がって移動する。 / 一般に、腕が長いサル。また、比喩的に腕や手が長い人を指すこともある。
やさしい日本語の意味
うでがとてもながくて、きにのぼるのがじょうずなさるのなかまのどうぶつ
このボタンはなに?

Gibbons move quickly from tree to tree.

中国語(簡体字)の翻訳

长臂猿在树与树之间快速移动。

中国語(繁体字)の翻訳

長臂猿迅速地從一棵樹移到另一棵樹。

韓国語訳

거미원숭이는 나무에서 나무로 재빨리 이동합니다.

インドネシア語訳

Gibon bergerak cepat dari pohon ke pohon.

ベトナム語訳

Vượn di chuyển nhanh chóng từ cây này sang cây khác.

タガログ語訳

Ang mga gibon ay mabilis na gumagalaw mula sa puno papunta sa isa pa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絹猿

ひらがな
きぬざる / けんえん
名詞
日本語の意味
絹のような柔らかい毛並みをもつ小型のサル。特に、マーモセット類を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
南アメリカの森にすむ小さいさるで、からだはふわふわの毛におおわれている
このボタンはなに?

The common marmoset is a very small primate, its name comes from its soft fur.

中国語(簡体字)の翻訳

绢猴是一种非常小的灵长类动物,它的名字来自于它那柔软的毛皮。

中国語(繁体字)の翻訳

絹猿是一種非常小的靈長類動物,其名字來自牠柔軟的毛皮。

韓国語訳

비단원숭이는 매우 작은 영장류로, 그 이름은 부드러운 털에서 유래합니다.

インドネシア語訳

Kera sutra adalah primata yang sangat kecil, dan namanya berasal dari bulu lembutnya.

ベトナム語訳

Khỉ lụa là một loài linh trưởng rất nhỏ, tên gọi của nó bắt nguồn từ bộ lông mềm mại.

タガログ語訳

Ang silken monkey ay isang napakaliit na primata, at ang pangalan nito ay nagmula sa malambot nitong balahibo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

指猿

ひらがな
ゆびざる
名詞
日本語の意味
指猿(あいあい)は、キツネザルの仲間である原始的なサルの一種。長く細い中指を使って木の幹を叩き、中にいる虫を探して食べる習性がある。主にマダガスカル島に生息する。
やさしい日本語の意味
マダガスカルのもりにすむ よるにうごく てのゆびがとてもながい さるににたどうぶつ
このボタンはなに?

The aye-aye is a rare animal that lives in Madagascar.

中国語(簡体字)の翻訳

指猴是栖息在马达加斯加的珍稀动物。

中国語(繁体字)の翻訳

指猿是棲息於馬達加斯加的稀有動物。

韓国語訳

아이아이는 마다가스카르에 서식하는 희귀한 동물입니다.

インドネシア語訳

Aye-aye adalah hewan langka yang hidup di Madagaskar.

ベトナム語訳

Aye-aye là một loài động vật hiếm sinh sống ở Madagascar.

タガログ語訳

Ang aye-aye ay isang bihirang hayop na naninirahan sa Madagascar.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★