ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
ちから
名詞
日本語の意味
強さ / 力
やさしい日本語の意味
からだやこころで、なにかをするためのつよさ
このボタンはなに?

I used my strength to lift the box.

中国語(簡体字)の翻訳

我用力把箱子抬起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

我用力把箱子抬起來。

韓国語訳

저는 힘을 써서 상자를 들어 올렸습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan kekuatan untuk mengangkat kotak itu.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng sức để nâng chiếc hộp lên.

タガログ語訳

Gumamit ako ng lakas para buhatin ang kahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

力になる

ひらがな
ちからになる
表現
慣用表現
日本語の意味
頼りになること、役に立つこと、助けになること
やさしい日本語の意味
人のやくに立つことや、人を助けることができるようす
このボタンはなに?

When I moved, my friends helped me and were truly helpful.

中国語(簡体字)の翻訳

搬家时,朋友们来帮忙真是帮了大忙。

中国語(繁体字)の翻訳

搬家的時候,朋友幫忙真的幫了大忙。

韓国語訳

이사할 때 친구들이 도와줘서 정말 큰 힘이 된다.

インドネシア語訳

Saat pindah rumah, bantuan teman benar-benar sangat berarti.

ベトナム語訳

Khi chuyển nhà, bạn bè giúp đỡ thật sự rất có ích.

タガログ語訳

Kapag lumilipat ako ng tirahan, malaking tulong talaga ang mga kaibigang tumutulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

音読み
リョク / リキ
訓読み
ちから
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
力、勢い、強さ
やさしい日本語の意味
ものやひとをうごかすもと。からだのつよさや、はたらきをうむもの。
このボタンはなに?

He believes in his own power.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己的力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信自己的能力。

韓国語訳

그는 자신의 힘을 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada kemampuannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào sức mạnh của mình.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa kanyang sariling kakayahan.

このボタンはなに?

ひらがな
ちから
名詞
日本語の意味
人や物が何かを行ったり、働きかけたりする源となる勢い。また、その強さ。 / 物理学で、物体の運動状態を変化させる原因となる作用。 / 物事を成し遂げる能力。 / 仕事や勉強などに向ける努力やエネルギー。 / (タロット)『力』のカード。内面的な強さや勇気、意志の象徴。
やさしい日本語の意味
ものをうごかすためのつよさ。なにかをするためにだすはたらき。
このボタンはなに?

I could feel his strength in his words.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言语中能感受到他的力量。

中国語(繁体字)の翻訳

從他的話中能感受到他的力量。

韓国語訳

그의 말에서는 그의 힘이 느껴졌습니다.

インドネシア語訳

Dalam kata-katanya, terasa kekuatannya.

ベトナム語訳

Có thể cảm nhận được sức mạnh của anh ấy qua lời nói.

タガログ語訳

Sa kanyang mga salita, naramdaman ang kanyang lakas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
りょく / りき / ぢから
接辞
日本語の意味
能力や影響を及ぼす力。「政治力」「判断力」などの接尾語的用法。 / 物理的な力、パワー。「腕力」「圧力」などの語を作る接辞。
やさしい日本語の意味
めいしにつけて、そのことにかんするちからをあらわすことば
このボタンはなに?

He believes in his knowledge power.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己的知识能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信自己的知識能力。

韓国語訳

그는 자신의 지식 능력을 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada pengetahuannya.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào kiến thức của mình.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa kanyang sariling kaalaman at kakayahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ちから / りき
名詞
略語 異表記 古語
日本語の意味
物事を行うための能力や勢い。パワー。 / からだの筋肉の強さ。腕力。 / 権力や影響力。 / 数学や物理学で、ある量を指数で表したもの。べき。 / 仏教で、衆生を救済するために働く不思議な能力。神通力。
やさしい日本語の意味
なにかをするためのからだやこころのつよさ。ふしぎなちからやつよいひとをさすこともある。
このボタンはなに?

He has an astonishing amount of physical strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有惊人的力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他擁有驚人的力量。

韓国語訳

그는 놀라울 정도의 힘을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kekuatan yang mengejutkan.

ベトナム語訳

Anh ấy có một sức mạnh đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Mayroon siyang nakakagulat na lakas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
りょく / りき / ぢから
接辞
日本語の意味
強さ・パワー
やさしい日本語の意味
ほかのことばのあとにつきそのことのちからやのうりょくをあらわす
このボタンはなに?

He believes in his own strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信自己的力量。

韓国語訳

그는 자신의 힘을 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada kemampuannya.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào khả năng của mình.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa kanyang kakayahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

體力

ひらがな
たいりょく
漢字
体力
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 体力 bodily strength, physical power
やさしい日本語の意味
からだをうごかしたり はたらいたりするときに ひつような ちから
このボタンはなに?

He has physical strength, so he can work for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他有体力,所以可以长时间工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他有體力,所以可以長時間工作。

韓国語訳

그는 체력이 있어서 장시간 일할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki daya tahan fisik, sehingga dia bisa bekerja lama.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể lực tốt nên có thể làm việc trong thời gian dài.

タガログ語訳

May lakas siya, kaya makakapagtrabaho siya nang matagal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

生力

ひらがな
せいりょく / しょうりょく / しょうりき
名詞
まれ
日本語の意味
生命の活動を支える力。いのちの勢い。
やさしい日本語の意味
いきものが生きているときにもつ、めに見えないちから
このボタンはなに?

His work is overflowing with life force.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品充满了生命力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的作品充滿了生命力。

韓国語訳

그의 작품에서는 생명력이 넘친다.

インドネシア語訳

Karya-karyanya memancarkan vitalitas.

ベトナム語訳

Tác phẩm của anh ấy tràn đầy sức sống.

タガログ語訳

Ang kanyang mga gawa ay umaapaw ng sigla.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洞察力

ひらがな
どうさつりょく
名詞
日本語の意味
物事の本質や他人の心理を鋭く見抜く心の働き。直感的に深い理解に到達する力。 / 表面に現れていない原因・背景・意図などを見通す力。 / 状況やデータから重要なポイントや本質的な示唆をつかみ取る能力。 / 人や事柄を誤らずに評価・判断する優れた見識。
やさしい日本語の意味
物ごとのようすや人の気持ちを深くよく見ぬいてわかる力
このボタンはなに?

His insight greatly contributed to the success of the business.

中国語(簡体字)の翻訳

他的洞察力对商业的成功贡献巨大。

中国語(繁体字)の翻訳

他的洞察力對商業的成功貢獻良多。

韓国語訳

그의 통찰력은 비즈니스의 성공에 크게 기여했다.

インドネシア語訳

Wawasannya berkontribusi besar terhadap keberhasilan bisnis.

ベトナム語訳

Sự nhạy bén của anh ấy đã đóng góp rất lớn vào thành công của doanh nghiệp.

タガログ語訳

Malaki ang naging ambag ng kanyang pananaw sa tagumpay ng negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★