検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かす)めた

Google翻訳 / DeepL翻訳

過信

ひらがな

かしん

動詞

to overestimate

日本語の意味

度を越して信じること、信頼しすぎること。自分の能力や他人、状況などを実際以上に高く評価してしまうこと。

やさしい日本語の意味

じぶんやだれかを、ほんとうよりもできるとおもいすぎて、しんじすぎること

中国語（簡体字）の意味

高估 / 过分信任 / 过度相信

中国語（繁体字）の意味

高估 / 過度信任 / 過度相信自己

韓国語の意味

과대평가하다 / 지나치게 신뢰하다 / 과신하다

ベトナム語の意味

đánh giá quá cao / quá tin tưởng / tự tin quá mức

このボタンはなに？

彼は自分の能力を過信していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was overestimating his own abilities.

中国語（簡体字）の翻訳

他高估了自己的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

他對自己的能力過於自信。

韓国語訳

그는 자신의 능력을 과신하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã đánh giá quá cao khả năng của mình.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)信 (しん)する

（ canonical ）

kashin suru

（ romanization ）

kwasin

（ romanization ）

過 (か)信 (しん)し

（ stem ）

過 (か)信 (しん)した

（ past ）

くわしん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

過信し

（ imperfective stem ）

かしんし

（ imperfective stem ）

kashin shi

（ imperfective ）

過信し

（ continuative stem ）

かしんし

（ continuative stem ）

kashin shi

（ continuative ）

過信する

（ stem terminative ）

かしんする

（ stem terminative ）

kashin suru

（ terminative ）

過信する

（ attributive stem ）

かしんする

（ attributive stem ）

kashin suru

（ attributive ）

過信すれ

（ hypothetical stem ）

かしんすれ

（ hypothetical stem ）

kashin sure

（ hypothetical ）

過信せよ

（ imperative literary stem ）

過信しろ

（ colloquial imperative stem ）

かしんせよ

（ imperative literary stem ）

かしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kashin seyo

（ imperative literary ）

kashin shiro

（ colloquial imperative ）

過信される

（ passive ）

かしんされる

（ passive ）

kashin sareru

（ passive ）

過信させる

（ causative ）

過信さす

（ causative ）

かしんさせる

（ causative ）

かしんさす

（ causative ）

kashin saseru

（ causative ）

kashin sasu

（ causative ）

過信できる

（ potential ）

かしんできる

（ potential ）

kashin dekiru

（ potential ）

過信しよう

（ volitional ）

かしんしよう

（ volitional ）

kashin shiyō

（ volitional ）

過信しない

（ negative ）

かしんしない

（ negative ）

kashin shinai

（ negative ）

過信せず

（ continuative negative ）

かしんせず

（ continuative negative ）

kashin sezu

（ continuative negative ）

過信します

（ formal ）

かしんします

（ formal ）

kashin shimasu

（ formal ）

過信した

（ perfective ）

かしんした

（ perfective ）

kashin shita

（ perfective ）

過信して

（ conjunctive ）

かしんして

（ conjunctive ）

kashin shite

（ conjunctive ）

過信すれば

（ conditional hypothetical ）

かしんすれば

（ conditional hypothetical ）

kashin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

過信

ひらがな

かしん

名詞

overestimation

日本語の意味

物事の力量や可能性などを実際以上に高く見積もること。自分や他者を過大評価すること。 / 自分の能力・判断などを必要以上に信じ込むこと。自信を持ちすぎること。

やさしい日本語の意味

じぶんやだれかを、げんじつよりもよいとおもいすぎてしんじること

中国語（簡体字）の意味

过度自信 / 过分信任 / 过高估计

中国語（繁体字）の意味

過度信任 / 過度自信 / 高估

韓国語の意味

지나치게 믿는 일; 과도한 신뢰 / 자신의 능력 등을 과대평가하여 믿음 / 지나친 자신감

ベトナム語の意味

sự quá tin tưởng / sự đánh giá quá cao / sự tự tin thái quá

このボタンはなに？

彼は自分の能力を過信していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He overestimated his own abilities.

中国語（簡体字）の翻訳

他高估了自己的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

他高估了自己的能力。

韓国語訳

그는 자신의 능력을 과신하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta tự tin quá mức vào khả năng của mình.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)信

（ canonical ）

kashin

（ romanization ）

kwasin

（ romanization ）

くわしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

加湿

ひらがな

かしつする

漢字

加湿する

動詞

to humidify

日本語の意味

空気中の水分の量を増やすこと / 湿り気を加えること

やさしい日本語の意味

しつどをあげて、へやのくうきにみずぶんをふやすこと

中国語（簡体字）の意味

增加空气湿度 / 使环境变湿润 / 进行加湿处理

中国語（繁体字）の意味

使空氣增加濕度 / 提高環境濕度 / 使變得潮濕

韓国語の意味

습도를 높이다 / 공기에 수분을 더하다 / 가습하다

ベトナム語の意味

làm ẩm không khí / tăng độ ẩm / tạo ẩm

このボタンはなに？

部屋が乾燥しているので、加湿器を使って加湿しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is dry, so let's humidify it using a humidifier.

中国語（簡体字）の翻訳

房间很干燥，所以用加湿器加湿吧。

中国語（繁体字）の翻訳

房間很乾燥，所以請使用加濕器來加濕。

韓国語訳

방이 건조하니까 가습기를 사용해서 가습합시다.

ベトナム語訳

Phòng đang khô, chúng ta hãy sử dụng máy tạo ẩm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)湿 (しつ)する

（ canonical ）

kashitsu suru

（ romanization ）

kasitu

（ romanization ）

加 (か)湿 (しつ)し

（ stem ）

加 (か)湿 (しつ)した

（ past ）

かしつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

加湿し

（ imperfective stem ）

かしつし

（ imperfective stem ）

kashitsu shi

（ imperfective ）

加湿し

（ continuative stem ）

かしつし

（ continuative stem ）

kashitsu shi

（ continuative ）

加湿する

（ stem terminative ）

かしつする

（ stem terminative ）

kashitsu suru

（ terminative ）

加湿する

（ attributive stem ）

かしつする

（ attributive stem ）

kashitsu suru

（ attributive ）

加湿すれ

（ hypothetical stem ）

かしつすれ

（ hypothetical stem ）

kashitsu sure

（ hypothetical ）

加湿せよ

（ imperative literary stem ）

加湿しろ

（ colloquial imperative stem ）

かしつせよ

（ imperative literary stem ）

かしつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kashitsu seyo

（ imperative literary ）

kashitsu shiro

（ colloquial imperative ）

加湿される

（ passive ）

かしつされる

（ passive ）

kashitsu sareru

（ passive ）

加湿させる

（ causative ）

加湿さす

（ causative ）

かしつさせる

（ causative ）

かしつさす

（ causative ）

kashitsu saseru

（ causative ）

kashitsu sasu

（ causative ）

加湿できる

（ potential ）

かしつできる

（ potential ）

kashitsu dekiru

（ potential ）

加湿しよう

（ volitional ）

かしつしよう

（ volitional ）

kashitsu shiyō

（ volitional ）

加湿しない

（ negative ）

かしつしない

（ negative ）

kashitsu shinai

（ negative ）

加湿せず

（ continuative negative ）

かしつせず

（ continuative negative ）

kashitsu sezu

（ continuative negative ）

加湿します

（ formal ）

かしつします

（ formal ）

kashitsu shimasu

（ formal ）

加湿した

（ perfective ）

かしつした

（ perfective ）

kashitsu shita

（ perfective ）

加湿して

（ conjunctive ）

かしつして

（ conjunctive ）

kashitsu shite

（ conjunctive ）

加湿すれば

（ conditional hypothetical ）

かしつすれば

（ conditional hypothetical ）

kashitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

加湿

ひらがな

かしつ

名詞

humidification

日本語の意味

空気中の水分を増やして湿度を高めること。 / 乾燥した環境に水分を補い、適度な湿度状態にすること。

やさしい日本語の意味

しつどをたかくすること。へやの空気に水ぶんをふやすこと。

中国語（簡体字）の意味

增加空气湿度 / 加湿过程 / 使环境湿润

中国語（繁体字）の意味

提高空氣濕度的過程 / 增加濕度的處理 / 對環境進行加濕

韓国語の意味

가습 / 습도 증가 / 공기 중 수분 보충

ベトナム語の意味

sự tạo ẩm / sự làm ẩm (không khí) / sự tăng độ ẩm

このボタンはなに？

この部屋は乾燥しているので、加湿器を使って加湿を行います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is dry, so I will humidify it using a humidifier.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间很干燥，所以我会用加湿器来加湿。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間很乾燥，所以會使用加濕器來加濕。

韓国語訳

이 방은 건조하므로 가습기를 사용하여 가습하겠습니다.

ベトナム語訳

Phòng này khô, nên sẽ sử dụng máy tạo độ ẩm để làm ẩm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)湿

（ canonical ）

kashitsu

（ romanization ）

kasitu

（ romanization ）

かしつ

（ hiragana historical ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

火柴

ひらがな

まっち

名詞

match (device to make fire)

日本語の意味

マッチ。火をつけるための道具。 / （中国語）火をつけるための軸木や棒状の燃料全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

こするとひがつく、さきにくすりがついたほそいきのぼう

中国語（簡体字）の意味

点火用的小木棒，一端涂有易燃化学物质 / 用于点燃香烟、蜡烛等的简便工具

中国語（繁体字）の意味

用於點火的細棒，端部塗有可燃藥劑 / 引火用的小木棒或紙板製品 / 點燃火源的引火工具

韓国語の意味

성냥 / 불을 붙이는 작은 막대기 / 점화용 막대

ベトナム語の意味

diêm / que diêm / diêm quẹt

タガログ語の意味

posporo / palito ng posporo

このボタンはなに？

彼は火柴を使って火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lit a fire using a match.

中国語（簡体字）の翻訳

他用火柴点燃了火。

中国語（繁体字）の翻訳

他用火柴點燃了火。

韓国語訳

그는 성냥으로 불을 붙였습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng que diêm để châm lửa.

タガログ語訳

Ginamit niya ang posporo upang sindihan ang apoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)柴

（ canonical ）

kashiba

（ romanization ）

しば

（ hiragana ）

詳細

火車

ひらがな

かしゃ

名詞

略語異表記別形

(Buddhism) a fiery chariot that brings sinners to hell; by extension, a form of torture using this vehicle / a burning fire in the shape of a wheel / Short for 火車婆 (kasha-baba): a powerful, evil old hag

日本語の意味

地獄に罪人を連れて行くとされる燃えさかる車。また、そこから転じた拷問の道具。 / 炎が車輪状になって燃え上がっているもの。 / 「火車婆（かしゃばば）」の略で、強大で邪悪な老婆の妖怪。

やさしい日本語の意味

ようかいのひのくるまで、つみをおかしたひとをじごくへはこぶといわれる。ひのわのようなものや、わるいおんなのようかいをさすことも。

中国語（簡体字）の意味

佛教传说中载罪人赴地狱的火焰战车；亦指以此施刑的酷刑 / 车轮状的火焰 / “火车婆”的简称，指凶恶强大的老妖婆

中国語（繁体字）の意味

佛教中載罪人赴地獄的火焰車；亦指以此車施刑的酷刑 / 輪形火焰；火輪 / 火車婆的簡稱；指強大邪惡的老婦

韓国語の意味

(불교) 죄인을 지옥으로 실어가는 불수레; 나아가 이를 이용한 고문 / 바퀴 모양의 불길 / ‘화차바바’의 준말로, 사악하고 힘센 노파

ベトナム語の意味

cỗ xe lửa trong Phật giáo chở kẻ tội xuống địa ngục; cũng chỉ kiểu tra tấn bằng xe này / đám lửa hình bánh xe / (viết tắt của 火車婆) mụ phù thủy già độc ác, quyền năng

タガログ語の意味

karwaheng naglalagablab na nagdadala ng mga makasalanan sa impiyerno / apoy na hugis gulong / masamang makapangyarihang matandang bruha (daglat ng kasha-baba)

このボタンはなに？

彼は火車を見て驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised to see the fire truck.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到火车感到吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到火車時感到驚訝。

韓国語訳

그는 화차를 보고 놀랐다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngạc nhiên khi nhìn thấy chiếc tàu hỏa.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang tren.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)車

（ canonical ）

kasha

（ romanization ）

kwasya

（ romanization ）

くわしや

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

下唇

ひらがな

かしん / したくちびる

名詞

lower lip

日本語の意味

口の下側にある唇の部分 / 顔の下部に位置する外側の柔らかい肉のふちのうち、下側のもの

やさしい日本語の意味

くちのしたにあるくちびる

中国語（簡体字）の意味

下嘴唇 / 嘴唇的下部

中国語（繁体字）の意味

下嘴唇 / 嘴唇的下部

韓国語の意味

아랫입술 / 하순

ベトナム語の意味

môi dưới

タガログ語の意味

ibabang labi / labi sa ibaba ng bibig

このボタンはなに？

彼女は下唇を噛んで緊張している様子だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She seemed nervous, biting her lower lip.

中国語（簡体字）の翻訳

她咬着下唇，看起来很紧张。

中国語（繁体字）の翻訳

她咬著下唇，顯得很緊張。

韓国語訳

그녀는 아랫입술을 깨물며 긴장한 듯했다.

ベトナム語訳

Cô ấy cắn môi dưới, trông có vẻ căng thẳng.

タガログ語訳

Kumikagat siya sa kanyang ibabang labi at mukhang kinakabahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (か)唇

（ canonical ）

kashin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

カスタネット

ひらがな

かすたねっと

名詞

(music) castanet

日本語の意味

スペイン発祥の打楽器。左右の手に一対ずつ持ち、指で打ち鳴らしてリズムを刻む小さな木製（またはプラスチック製）の楽器。 / 児童向け音楽教育や学校教育で用いられる、簡易な打楽器としてのカスタネット。

やさしい日本語の意味

ふたつのちいさいたをつなげたがっき。てのなかでかちかちならす。

中国語（簡体字）の意味

响板 / 用手指夹击发声的小型打击乐器

中国語（繁体字）の意味

響板（敲擊樂器） / 由兩塊小板組成、以手指敲擊發聲的樂器

韓国語の意味

두 개의 작은 판을 맞부딪쳐 소리를 내는 손타악기 / 스페인·라틴 음악에서 리듬을 내는 작은 타악기

ベトナム語の意味

nhạc cụ gõ cầm tay gồm hai miếng gỗ/nhựa bấm vào nhau tạo tiếng lách cách / cặp phách tay thường dùng trong nhạc Flamenco Tây Ban Nha

タガログ語の意味

maliit na instrumentong perkusyon na dalawang pirasong kahoy na pinipisil sa kamay para lumikha ng tunog / ginagamit sa musika at sayaw na Flamenco / kastanyetas

このボタンはなに？

彼女はカスタネットを上手に演奏できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She can play the castanets well.

中国語（簡体字）の翻訳

她能熟练地演奏响板。

中国語（繁体字）の翻訳

她能熟練地演奏響板。

韓国語訳

그녀는 카스타넷을 잘 연주할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy có thể chơi castanets rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng kastanyeta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kasutanetto

（ romanization ）

詳細

囂

音読み

ゴウ

訓読み

かまびすしい

文字

表外漢字表記まれ

Noisy, talking loudly without thinking about people around you.

日本語の意味

かまびす-しい。やかましい。さわがしい。 / ひとが大ぜいあつまって、さわぎたてるさま。

やさしい日本語の意味

まわりをきにせずにおおごえでさわぐようす。

中国語（簡体字）の意味

喧闹；嘈杂 / 大声喧哗，不顾周围的人

中国語（繁体字）の意味

喧鬧、吵鬧 / 大聲說話、不顧旁人 / 囂張、狂妄

韓国語の意味

시끄럽다 / 요란스럽다 / 주위를 배려하지 않고 큰소리로 떠들다

ベトナム語の意味

ồn ào, huyên náo / nói to ầm ĩ, không nghĩ cho người xung quanh

タガログ語の意味

maingay / malakas magsalita nang walang pakundangan sa paligid / magulo at maingay na asal

このボタンはなに？

彼の囂さは周りの人々を困らせていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His noisiness was bothering the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的喧闹让周围的人感到困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他的喧鬧使周圍的人感到困擾。

韓国語訳

그의 떠들썩함은 주변 사람들을 곤란하게 하고 있었다.

ベトナム語訳

Sự ồn ào của anh ấy làm phiền những người xung quanh.

タガログ語訳

Ang kanyang pagiging maingay ay nakakaabala sa mga taong nasa paligid.

このボタンはなに？

詳細

滓

ひらがな

かす / おり

名詞

dregs; refuse; scum

日本語の意味

液体の底にたまる不要な固形物や沈殿物 / 役に立たない残りかすやくず / 人や物事の中で、最も劣った部分や価値のないもののたとえ

やさしい日本語の意味

のみものやしるのそこにたまるつかえないこまかなのこり

中国語（簡体字）の意味

渣滓 / 残渣 / 浮渣

中国語（繁体字）の意味

渣滓 / 廢棄物 / 浮渣

韓国語の意味

찌꺼기 / 앙금 / 더께

ベトナム語の意味

cặn / bã / váng bẩn

タガログ語の意味

latak / basura / sapin ng dumi sa ibabaw ng likido

このボタンはなに？

コーヒーの滓を捨てるのを忘れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot to throw away the coffee dregs.

中国語（簡体字）の翻訳

我忘了把咖啡渣倒掉。

中国語（繁体字）の翻訳

忘記丟掉咖啡渣了。

韓国語訳

커피 찌꺼기를 버리는 것을 깜빡 잊었다.

ベトナム語訳

Tôi đã quên đổ bã cà phê.

タガログ語訳

Nakalimutan kong itapon ang ampas ng kape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kasu

（ romanization ）

かす

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する